Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

LOST SPHEAR

bd2992537f72.jpg

  • Жанр: Ролевые игры
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Tokyo RPG Factory
  • Издатель: Square Enix
  • Дата выхода: 23 января 2018

Страница игры в STEAM!

Spoiler

Молодой парень, измученный видением того - чего он никогда раньше не видел, сталкивается с зловещей силой, которая может уничтожить саму ткань реальности. Пробуди силу памяти, дабы восстановить то - что было потеряно!

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71995

Прогресс перевода: (Верим, Поддерживаем, Ждем)

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!lSongTKT!X-tr60dP...6FzPD9PjzRmKHZE

Spoiler

6e997011d32c.jpg

017ee1c73962.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 31.10.2018 в 02:38, Алексей Мартынов сказал:

ЭЭээээ….. Перевод пал смертью храбрых или был вероломно убит  ножом в спину?

Перевод просто отложен, но не в коем случае не заброшен. Разве можно забросить перевод этой игры)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как процесс?Помощь нужна с переводом?

Изменено пользователем DonorY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, DonorY сказал:

Как процесс?Помощь нужна с переводом?

Процесс ждёт своей очереди) Помощь нужна, если знаешь английский и прошёл/проходишь игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прохожу потихоньку.Английский знаю от малого до Великого.Как смогу то помогу.Всё в наших руках.Лучше так чем не как.А можно с  тобой mercury32244 переговорить тет а тет?Или как?

Есть желание ,а главное — ВРЕМЯ.

 

Изменено пользователем DonorY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DonorY и все подобные люди… Какой смысл писать о желание поговорить тет а тет и после публикации своего желания больше не заходить на форум? Прекратите этот детский сад, не в первый раз уже такое.

А для всех остальных — новость: перевод сегодня возобновляется! 

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.02.2019 в 17:52, mercury32244 сказал:

@DonorY и все подобные люди… Какой смысл писать о желание поговорить тет а тет и после публикации своего желания больше не заходить на форум? Прекратите этот детский сад, не в первый раз уже такое.

А для всех остальных — новость: перевод сегодня возобновляется! 

похоже сбили перевод на взлёте.. как было 23% так и осталось...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод переехал в гугл таб. Отныне данный прогресс в шапке не действителен.

переводят 1,5 человека, поэтому медленно идёт. Кто может, поддержите проект для продвижения. Заранее спасибо.

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я, как автор темы и просто любитель подобных игр (а после “I am Setsuna” студию Tokyo RPG Factory люблю и жду любую их игру, а уж перевод тем более) делаю первый шаг и толчок, в надежде — таки рано или поздно — увидеть русификатор на данный проект!

Скрытый текст

 

ebb33afc2437.png

13a173f7b914.png

 

56fedb82e741.png

25482061dd18.png

 

Если хотите мотивировать переводчиков, вот номера кошельков:
Сбербанк: 
4276 8600 2771 8200 
Яндекс деньги: 
https://money.yandex.ru/to/410013340087995 
WebMoney: 
WMR - R717640818630

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть хоть какой то прогресс?(
Жду, верю! Но хотелось бы мотивации!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, кстати поддержка деньгами еще актуальна?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какой-то прогресс ребят?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже перевод помер?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.08.2020 в 19:44, Bkmz сказал:

Похоже перевод помер?)

Надо реанимировать,напишу людям кто разбирал.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • Автор: Evil_Finalist

      Tales Of Rebirth
      Сказания Перерождения
      テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония)                 ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2                             ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский                                              БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет
      090% Текстуры                                    075% НИП’ы и надписи
      100% Видеоролики                             090% Сценки
      060% Вставка контента                     090% Квесты
      050% Редактирование                       100% Синопсис
      050% Тестирование                         095% Меню и интерфейс
                                                                100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактирование, переводчик
      Shiro: переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), глоссарий
      Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.075:
      Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
      Alex Amachi (Дмитрий Колий): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
                  Начало проекта: 19.08.2014
      Пауза: середина 2015 — конец 2020
      Демо перевод v0.005: 30.12.2020
      Демо перевод v0.012: 26.07.2021
      Демо перевод v0.040: 26.06.2022
      Демо перевод v0.075: 08.07.2023
      Демо перевод v0.099: 10.02.2024
      Завершение проекта: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
      Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
      Демо перевод v0.040: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.040.zip
      Демо перевод v0.075: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
      Демо перевод v0.099: Доступен для подписчиков в VK Donut, Boosty и тех, кто вкладывался в сбор средств на оплату переводчика
      Полный перевод v1.000: Ожидается в конце 2024 или начале 2025 Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Текущий сбор средств на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
      Собрано: 174 696,58 / 200 000
      последнее обновление от 26.03.2024
      Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      (только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×