Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

210413-banner_pr_vanquish.jpg

Русификатор текста.

Установка долгая! На моём ПК ≈ 12 минут.

Spoiler

 


При переводе с банковских карт, сообщайте об это личным сообщением или на мою эл. почту.
Spoiler
  • VISA Росбанка 4405 0321 2484 8439. Можно закинуть через «Связной» / «Евросеть» (я их не различаю).
  • Яндекс 41001306599182. Перевести.
  • PayPal sibgrem©rambler.ru (замените «©» на «собаку»).

 

Spoiler

Krokodil1337
allyes
Алексей
AlexLAN
Сергей
Veiser
B3HTNJIRT0P
MAlexeyM
Sergey_SA
аноним

Собрано 5254,5.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 5
  • Upvote 2
  • Downvote 4

Share this post


Link to post
19 часов назад, Siberian GRemlin сказал:

Большое спасибо за проделанную работу! И отдельное спасибо спонсорам :thumbsup:

Если можно, несколько вопросов, которые возникли после просмотра ролика с локализированной игрой, то что бросилось в глаза:

  1. Checkpoint — это все-таки “контрольная точка”, а не “контрольный пункт”, ведь так?
  2. Bonus — переведено как “премия”, а почему не привычное и распространенное просто “бонус”?
  3. Очень часто встречается: “отворились ворота”, “отвори двери”… и совсем нет “открылись, открой...”
  4. Ну и сложности: может стоит просто “легко, нормально, тяжело” или то фишка такая?

Еще раз спасибо за возможность поиграть с локализацией

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

image.jpg
Есть решение?… пробовал репак от хатаба скачтать, тот же эффект...

Edited by Damask90
  • Downvote 1

Share this post


Link to post

На лицензии всё работает.

Share this post


Link to post

У меня нет лицензии и тоже работает прекрасно. Так что, с хатабов своих и спрашивайте, что они там нахатабили.

  • Haha (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Все отлично работает, спасибо за проделанную работу!

Share this post


Link to post
В 04.05.2018 в 15:05, Siberian GRemlin сказал:

У меня нет лицензии и тоже работает прекрасно. Так что, с хатабов своих и спрашивайте, что они там нахатабили.

а если читать все а не через строчку? кококо

Edited by Damask90
  • Downvote 3

Share this post


Link to post
В 11.05.2018 в 21:17, Damask90 сказал:

а если читать все а не через строчку? кококо

Какой ты трудный. Проблема в тебе вот и разбирайся.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
В 04.05.2018 в 16:47, Damask90 сказал:

image.jpg
Есть решение?… пробовал репак от хатаба скачтать, тот же эффект...

Сам вчера ставил на репак от хатаба, всё нормально отображается.

Share this post


Link to post

Так нет его тут давно уже 

Share this post


Link to post

У меня что-то не устанавливается. Прошло 40 минут и висит “Подготовка к установке”. Помогите разобраться.

Share this post


Link to post
4 часа назад, DynaMan сказал:

У меня что-то не устанавливается. Прошло 40 минут и висит “Подготовка к установке”. Помогите разобраться.

Удалите папку «Siberian» в папке с игрой и попробуйте снова, если не поможет, пусть вам кто-нибудь из друзей вышлет русифицированный data000.cpk

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
17 часов назад, Siberian GRemlin сказал:

Удалите папку «Siberian» в папке с игрой и попробуйте снова, если не поможет, пусть вам кто-нибудь из друзей вышлет русифицированный data000.cpk

Спасибо. Помогло.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By -danger-
      IGI 2: Covert Strike — Русификатор (текст)
       
    • By Gregor_Lesnov
      Escaped Chasm



      Жанр: RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: Temmie Chang
      Дата выхода: 2 апреля 2019




      Известная по Undertale и Deltarune художница Темми Чанг выпустила свою игру пробу пера, сделанную на RPG Maker MV. История не замысловатая, но милая. Когда выйдет полная игра не знает даже разработчик.
       
      Ознакомиться с игрой можно: здесь
      Переведенное интро можно увидеть у нас в группе.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×