Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Такой потрясающий проект, и остался без перевода. Очень жаль, конечно. Странно, что его еще давно на консоли не перевели.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Соглашусь игра хороша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы узнать как там перевод?мертв?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, Goodlocker сказал:

Хотелось бы узнать как там перевод?мертв?

Нужен переводчик, готовый начать и перевести игру до конца. Возможно, даже в одно лицо, ибо энтузиастов на тонну текста днём с огнём не сыщешь. Если таковой найдётся, то пусть пишет RikuKH3 - владельцу перевода на ноте. Такие дела.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Во как,понятно. Я просто начал тут чисто для себя переводить с прохождений на ютубе чтобы хоть как-то пройти игру,думал не зря ли парюсь может уже работа над руссиком началась а я время и нервы зря убиваю вот и решил узнать,спасибо за ответ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если что, формат файлов исследован и задокументирован, есть и готовые утилиты и скрипты:

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=4524

  • +1 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
23 минуты назад, Albeoris сказал:

Если что, формат файлов исследован и задокументирован, есть и готовые утилиты и скрипты:

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=4524

А смог бы вытащить текст для переводчиков?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чёрная метка есть в штате… Переводу гайки.:D

  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готов попереводить если кто нить зальёт текст. Ну или ссылку даст где его переводить )

Изменено пользователем Blackmad
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь дождусь перевода сей игры, которая лично для меня куда интересней чем шенму 3, фф 12, драгон квест 11...

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть какие-нибудь новости?

Я тут пытался гугл переводчиком с экрана переводить. Но даже так лучше, чем ничего ))  ...просто там в папке с игрой, 2 архива, которые непонятно чем открывать :(  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.10.2019 в 20:05, mercury32244 сказал:

Благодаря хорошим людям, появилась техническая возможность перевести сию игру. Но, так как, проектов по горло, приму в команду достойного переводчика, которому интересен перевод сей игры и который желает внести свой вклад.
 

  Скриншоты (Показать содержимое)

 


lKpr2gdoExU.jpg

oww2XhfRvIs.jpg

 


Требования: Желание работать, уровень английского выше среднего, целеустремленность в поставленной задаче!

Кто-нибудь нашелся? Проект сдвинулся с мёртвой точки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.10.2019 в 20:05, mercury32244 сказал:

появилась техническая возможность

Расскажите про возможность. Я её промтом переведу, хотя бы для себя ))) 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×