Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

ОБНОВЛЕНИЕ 18.09.2020: Полностью переведёны файлы “message_btl.bin.xfbin” и “itemtext.bin.xfbin”. Скопируйте папку “data_win32”  в папку с игрой! Все основные ссылки заменены на новые с Google Диска. Спасибо Вячеславу СbS14! Осталось сделать два файла: “message.bin.xfbin” и “MissionInfo.bin.xfbin”.  Добавлены ссылка на .txt файлы, файлы текстур и программ (STORM 1/STORM 2).

Скрытый текст

 

Ссылка на все файлы (русификатор, программы для работы с файлами и .txt)

Ссылка на всё .txt файлы (Для STORM 1 и STORM 2).

Ссылка на перевод STORM 2.

 

Скрытый текст

ReadMe.jpg

Скрытый текст

1.png
2.png
3.png
4.png
5.png
6.png

Скачать русификатор

 

Изменено пользователем Ezio Auditore
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так заходите и переводите. Никто перевод вам не обещал, никакая из групп не переводит. И никто ничего вам не обязан. Текст из игры вытащили и выложили. Я иногда по настроению захожу и перевожу немного. Перевод открыт для всех.

  • Печальный (0) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я немного не понял что с переводом. с программным кодом уже разобрались? шрифты уже готовы? 

просто судя по тому что нужно только перевести ответы на вопросы “да” и ”да”

просто интересуюсь

Изменено пользователем 24tobi24
дополнил
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 10.12.2018 в 23:46, slavik274 сказал:

@EDvardFrend можешь переводить с открытого аккаунта:

https://opennota2.duckdns.org/book/72548

Ладно я немного перевёл куда выкладывать? Что бы изменить Процесс перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, EDvardFrend сказал:

Ладно я немного перевёл куда выкладывать? Что бы изменить Процесс перевода.

Заходишь в dataRegion и нажимаешь на стрелочку посередине анг. и рус. строки

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@EDvardFrend Ладно наверное завтра продолжу переводить. уже так немного перевёл.

Изменено пользователем EDvardFrend

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ответьте пожалуйста, как можно протестировать перевод игры чтобы найти ошибки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ответьте пожалуйста, как можно протестировать перевод игры чтобы найти ошибки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это @makc_ar надо писать, чтобы русификатор собрал. Но он обычно собирается когда переведён весь текст и сделаны текстуры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, slavik274 сказал:

Это @makc_ar надо писать, чтобы русификатор собрал. Но он обычно собирается когда переведён весь текст и сделаны текстуры.

Понятно, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так

Изменено пользователем EDvardFrend

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.12.2018 в 16:39, slavik274 сказал:

Это @makc_ar надо писать, чтобы русификатор собрал. Но он обычно собирается когда переведён весь текст и сделаны текстуры.

У меня вопрос, а текстуры сделаны?

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, EDvardFrend сказал:

У меня вопрос, а текстуры сделаны?

Без понятия. К @makc_ar вопрос.

Кроме тебя здесь как бы никто этой игрой не занимается сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Sh_Wowa25 сказал:

Я еще немного начал переводить

Спасибо тебе что ты тоже участвуешь в переводе.

Изменено пользователем EDvardFrend
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×