Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

One Piece: Unlimited World Red - Deluxe Edition

Рекомендованные сообщения

One Piece: Unlimited World Red - Deluxe Edition

b1da3262b1ba.jpg

Жанр: Экшены, Приключенческие игры

Платформы: PC, PS4, PS3, SW, WiiU, 3DS, PSV

Разработчик: Ganbarion

Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment

Дата выхода: 25 авг. 2017 http://store.steampowered.com/app/571720/O...Deluxe_Edition/

Spoiler
Spoiler

76f687326697.png

Ремастеринг последней части серии Unlimited, содержащий более 50 DLC.

Оригинальный сюжет и персонажи Эйитиро Ода.

Эпические битвы со знаменитыми боссами вплоть до Дресс Розы.

Режим Боевого Колизея позволит игрокам показать свое искусство на этой опасной арене.

Все члены пиратского экипажа Соломенной Шляпы являются игровыми персонажами.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70515

Прогресс перевода: 381.png

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!pbRFBLBb!DflP6rf9...RzB21RcZJHlIp-E

Spoiler

6388bcb6b3dc.png

Кодер написал полный комплект для редактирования файлов игры:

4efcdc239df5.jpg

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Распаковщик и запаковщик в cpk нашел (к слову игра хорошо ест и распакованные архивы)... А вот в каком файле(ах) текст может быть — не знаю. Шрифты в формате .jfnt

Изменено пользователем ExPlayer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

del

Изменено пользователем Zolodei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не в ANSI кодировке сможешь достать, к примеру shift jis? А то символы убиваются:

cc43dc433097.jpg

Или так задумали они?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кодер написал инструментарий для текста, я начал заливать текст на платформу. В нескольких файлах .jmsg попадаются сразу все языки и нет возможности убрать их.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

makc_ar, Вот, переделал на юникод (Думаю, уже не надо?), это скорей какие-то спец символы от разработчиков или просто в системе нет шрифтов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как связаны перевод игры и сбор денег на видюху?

Шрифты и т.д сам разберёшь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А разобрать на чем-нибудь дешевле GTX 1060 нельзя?

Тут https://www.google.ru можешь поискать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тут https://www.google.ru можешь поискать.

Что вы мне в гугл тычите? Почему нельзя ту же GTX1050Ti взять?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что вы мне в гугл тычите? Почему нельзя ту же GTX1050Ti взять?

Не интересно человеку, наверное, сидеть на гумне, это где применяется маркетинговый ход.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю, уже не надо?

Ага, кодер разобрал формат текста и различных контейнеров. Теперь надо разобрать формат шрифтов, а то без них погоды не будет:

Spoiler

238b1b278a42.png

d5e44b2dd464.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: mercury32244

      Дата выхода: 10.07.2018 
      Жанр: jRPG 
      Разработчик: Media Vision 
      Издательство: Sega
      За не имением кодера и по желанию переводчика, который переводил данный проект, проект данной группой больше не ведётся. Все вопросы по проекту можете задать непосредственно @Estery
    • Автор: CeHbKA
      Dragon's Crown
      Жанр: Action/RPG, Beat ’em up Платформы: PS4 PS3 PSV Разработчик: VANILLAWARE Издатель: ATLUS Дата выхода: 2013 Друзья!
      Если кому-то нужен перевод данный игры — ExclusivE Studio приглашает всех желающих в нашу тёплую уютную семью  
      За подробностями обращайтесь на наш форум.
      Нам нужны:
      - переводчики
      - художники
      - редактор(ы)
      - руководитель проекта


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×