Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

  • Год выпуска: 2013
  • Жанр: JRPG
  • Разработчик: Namco Tales Studio
  • Издательство: Bandai Namco Games
  • Платформа PS3

Описание:

Spoiler

История Tales Of Xillia рассказывает о Джуде Матисе, талантливом студенте медицинского направления столичной школы, и Милле Максвелл, загадочной девушке, сопровождаемой четырьмя невидимыми существами. Игроки смогут выбрать кем из двух персонажей играть, во время своего путешествия по миру Рейз Максиа, где люди и духи живут в гармонии. Королевство Рашугал проводило эксперименты над странным мощным источником, что привело к истощению манны в мире. Теперь нашим героям, Джуду и Милле, предстоит отправиться в опасное путешествие, уничтожить этот источник и восстановить течение манны по миру.

Благодаря опыту и умению команды разработчиков, накопленным за более чем пятнадцать лет трудов над серией, мир игры и персонажи изображены с соблюдением естественных пропорций, что позволит игрокам почувствовать реальность персонажей и объектов в рамках игрового мира.

Игра уже неплохо запускается на эмуляторе, думаю к моменту перевода эмулятор вообще легко её будет воспроизводить.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имена персонажей:

Jude Mathis - Джуд Матис

Milla Maxwell - Милла Максвелл

Alvin - Алвин (Альфред Винт Свент)

Leia Rolando - Лея Роландо

Elize Lutus - Элиза Лутас

Rowen J. Illbert - Роуэн Дж. Илберт

Ludger Will Kresnik - Лудгер Уилл Кресник

Elle Mel Marta - Элле Мел Марта

Gaius - Гай

Muzйt - Мюзет

Gilland - Гилланд

Дополнительная информация можно взять с сайта http://ru.aselia.wikia.com/wiki/Tales_of_Xillia

Изменено пользователем TIDO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у нас есть уже глоссарий, в переводе во вкладке отдельной можно посмотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Название регионов и городов:

Rieze Maxia - Ризе Максия

Auj Oule

Temporal Crossroads

Rashugal

Sillea Tundra

Tulea Tundra

Nala Lava Tubes

Kukhar Ice Caverns

Xailen Woods

Xailen Woods Temple

Kanbalar

Mon Highlands

Xian Du

Royal Hunting Grounds

Labari Hollow

Lakutam Seahaven

Xagut Floodmeadow

Nia Khera Spiritway

Nia Khera Hallowmont

Kijara Seafalls

Hamil

Galia Trail

Aladhi Trail

Aladhi Seahaven

 

А у нас есть уже глоссарий, в переводе во вкладке отдельной можно посмотреть.

 

блин ток увидел :happy:

Изменено пользователем TIDO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Только что русифицировал игру, и запустил на эмуляторе, эмулятор схавал русский текст, вот скрин:

Spoiler

Wgbwn-p97tU.jpg

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поддержу вопрос о переводе=)!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лично мной перевод не продолжается (и похоже никто другой больше и не переводит) поскольку эмулятор ps3 не отображает шрифт, а соньки у меня нет. Если вдруг с неба упадёт PS 3 или эмулятор научиться понимать шрифт, перевод моментально возобновится мною… Сам люблю эту серию игр, но увы… без игровой платформы я не смогу даже тестить...

Изменено пользователем mercury32244

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.02.2018 в 15:19, mercury32244 сказал:

эмулятор ps3 не отображает шрифт

22 числа выкатили новый билд эмуля, ты на нем пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Лeший сказал:

22 числа выкатили новый билд эмуля, ты на нем пробовал?

Неа, а че работает там?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, mercury32244 сказал:

Неа, а че работает там?

Я то как проверю. У меня русификатора нет. Или ты хочешь сказать, что ни какой шрифт не отображает?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Лeший сказал:

Я то как проверю. У меня русификатора нет. Или ты хочешь сказать, что ни какой шрифт не отображает?

Именно. Если будет поддерживать англ шрифт, то и русский будт)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь этот эмулятор будет нормальным...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
       
    • Автор: Meloman19
      Persona 5 / Персона 5

      Жанр: jRPG Платформы: PS4 PS3 Разработчик: Atlus Издатель: Atlus Дата выхода: 15 сентября 2016 года Группа в ВК: https://vk.com/persona5ru
      Перевод в виде беты вышел и доступен для скачивания. Все ссылки и подробности в группе ВК.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года. Fulqrum Publishing совместно со студией Best Way объявили дату релиза стратегии в реальном времени Men of War II (продолжение серии «В тылу врага»). Игра выходит уже 15 мая 2024 года на ПК в один день с десятилетием с момента релиза Men of War: Assault Squad 2. Сообщается, что команде разработчиков удалось значительно улучшить и отполировать проект за прошедшие месяцы, основываясь на отзывах поклонников серии, собранных в ходе серии публичных бета-тестов в течение прошлого года. Множество технических и визуальных улучшений, исправление ошибок, доработка общего баланса — это только малая часть того, что было сделано для предоставления наилучшего игрового опыта от продолжения легендарной франшизы на релизе. В Men of War II будут представлены три однопользовательские сюжетные кампании, а также две дополнительные исторические кампании, динамическая кампания «Завоевание» и режим «Рейдов», которые проведут пользователей через эпичные вымышленные истории, разворачивающиеся на фоне исторических событий того периода. Игрокам придется использовать все свои умения и стратегические знания, чтобы победить своих противников и выполнить различные тактические задачи в рамках сюжетных линий трех мировых держав — США, Советского союза и Третьего Рейха. Более того, все одиночные миссии также можно пройти в кооперативном режиме до пяти игроков, а если кому и этого покажется мало, то проект сможет порадовать более 20 многопользовательскими картами, 5 PVE, 13 PVP-режимами игры и другим контентом. Men of War II станет доступна на ПК в Steam, Epic Games Store и других цифровых магазинах по цене 1500 рублей.
    • @LiaNdrY и Tekatai выпустили русификатор для градостроительной стратегии Laysara: Summit Kingdom. @LiaNdrY и Tekatai выпустили русификатор для градостроительной стратегии Laysara: Summit Kingdom.
    • Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)
    • Вау! Тема ожила! Прям лучик надежды затеплился.
    • Наткнулся как раз сегодня на эту тему. Распаковка ресурсов не проблема. Обратная запаковка тоже. К текущему моменту на пробу решил текстуры распаковать (с текстом ситуация намного проще, кстати). Получается немного не то, что должно, но вроде в верном направлении двигаюсь.  . 
    • Точно говоришь. Игрушка жёстко провалилась. Мем, хайп, инфоповод… Смута котируется в медиа за счёт чего угодно, только не благодаря игровым качествам, скорее отсутствию оных  . Тот же 2077, хоть чем-то крыл своё ужасное техническое состояние. У Смуты из плюсов вижу только сеттинг, и то плохо реализованный.
    • @Dusker игра на слуху — не спорю. Но вот назвать её успешной — это громко. Если волны говн мерило успешности — тогда да. Вот вы её купили? Может я её купил? Из тех, кто тут, на форуме, я знаю только одного @romka, который её купил. Даже топящий за ВКплей @CyberPioneer не хвастался покупкой. Так что тот факт, что её обсуждают все кому не лень — не показатель успешности. Это лишь показатель её известности, что не одно и то же. Да, в конце концов, в этой теме из 50+ страниц самой Смуте дай бог хоть 10-15% сообщений посвящено.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×