Command & Conquer: Red Alert 2 (+ Yuri's Revenge)

[Siberian GRemlin 1 540]

Локализации подверглось.

1. Сама игра «Red Alert 2» (версия 1.006).

2. Дополнение к «RA2» — «Yuri's Revenge» (версия 1.001).

Полная поддержка издания в службе «Origin» и версии со сборника «The First Decade».

Всё приближено к оригиналу на 100%.

[Morphium 0]

Это колосальная каменная фигура

Причем не одна, их там очень много, так и называются - Моаи

[Darth Winter 7]

Siberian GRemlin

Это не английское слово. Так называются все статуи острова Пасхи.

[Siberian GRemlin 1 540]

Это не английское слово. Так называются все статуи острова Пасхи.

Меня интересует, как оно пишется по-русски.

[ZadirA 0]

имя им Моаи (спец. по умной книжке проверил)

Изменено 4 марта, 2007 пользователем ZadirA

[Siberian GRemlin 1 540]

Поздравляю с ДНЁМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

Локализацию RA2YR можно забрать с официальной странички по ссылке из первого сообщения.

Прошу внимания!

Уважаемые, мой друг и товарищ Pet®uxa, который помог создать такие красивые логотипы для этой локализации нуждается в вашей помощи. Он участвует в творческом конкурсе и ему требуются ваши голоса! Просто перейдите по этой ссылке (Аватар пользователя Крохотная - девочка на шаре Пепси) и поставьте +5 баллов его аватару. Спасибо!

[Raf-9600 4]

ыыыы

Сесия здана а проблема так и не решена!

[sGR] Ещё один кандидат на должность моей секретарши?! У меня пересдачи в сентябре! К тому же я никому и ничего не должен, особенно тебе. Не нравится - пиши жалобу в ООН.

У меня есть Фаргусовская Gold версия Red Alert 2 и Юрия. Подскажите как оттуда можно вынуть озвучку? Мно просто срочно русик звуков (и мувиков) нужен!

Лучшая русификация для Ред Алерта это опять же от ФАргуса - Голд Версия.

Ну не скажи.... Мне к примеру не нравица голос Тани...

Достал озвучку на Tiberian Sun и его аддон

А залить ее никак? У меня есть Tiberian Sun но там только юниты озвучены :( Причем даже их голоса немогу вытянуть... Кажысь версия от 7Wolf

Может все-таки кто нибудь с полностью озвученной версией выложит файлик langmd.mix?...

У меня есть. Если надо...

Изменено 23 августа, 2007 пользователем Siberian GRemlin

[Seg 3]

очень нужна русская озвучка юнитов для Yuri's Revenge.

У меня версия от фаргуса, ролики там переведенны а юниты говорят на буржуйском =( Помогите пожалуйста с поиском звукового русификатор'а для юнитов.

И скажите какие фаилы отвечают за голоса юнитов.

Изменено 11 июня, 2008 пользователем Seg

[Siberian GRemlin 1 540]

Вчера обновил локализацию. Теперь у неё более удобная и функциональная программа установки, русские субтитры устанавливаются по выбору пользователя.

[Siberian GRemlin 1 540]

Выпущена новая версия, включающая в себя крупное обновление перевода.

Список изменений.

• Улучшена программа установки локализации.
• Изменения в исполняемый файл более не вносятся.
• Заново нарисованы все изображения для панели.
• Улучшено изображение русского анимированного логотипа основной игры.
• Сделан анимированный логотип игры для разрешения 640x480.
• Заново нарисованы надписи на картинках завершения игры.
• Внесены правки в текст перевода.
• Улучшен шрифт.

[Igor_Shcherbyna 6]

Выпущена новая версия, включающая в себя крупное обновление перевода.

Список изменений.

• Улучшена программа установки локализации.
• Изменения в исполняемый файл более не вносятся.
• Заново нарисованы все изображения для панели.
• Улучшено изображение русского анимированного логотипа основной игры.
• Сделан анимированный логотип игры для разрешения 640x480.
• Заново нарисованы надписи на картинках завершения игры.
• Внесены правки в текст перевода.
• Улучшен шрифт.

На лицензию от Origin не устанавливается, пишет что файл не найден или поврежден.

[Siberian GRemlin 1 540]

Неправда! Всё работает, только что проверил.

[Vool 509]

На лицензию от Origin не устанавливается, пишет что файл не найден или поврежден.

Возможно у вас криво скачалось что-то. По тому, что у меня тоже работает.

[rektor 0]

В 08.08.2006 в 23:24, Grom сказал:

Собственно имеется русификатор звука от Дядюшки Рисеча aka City.

Только вот занимает он около 700 мегов (((

Сержант, тебе нужен на сайт такой огромный русификатор? Если нужен, то могу в скором времени куда-нибудь залить...

А где его скачать?

[SerGEAnt 19 801]

14 часов назад, rektor сказал:

А где его скачать?

Наверное, нигде.