Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Просто вздохну здесь.

Кстати, где-то читал что конкретно на версию 11.х старый перевод встает, естественно частично. Но все-же, кто-то пробовал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ладно, толку вздыхать нет, давно мечтал перевести хоть одну игру (Еще начиная с Transport Tycoon).

Занялся локализацией версии 1.13.2.

e6cfcaacf337t.jpg

Готово примерно 30%

Создавать ли отдельную тему, не знаю.

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.05.2021 в 17:11, Hammer80-x сказал:

Ладно, толку вздыхать нет, давно мечтал перевести хоть одну игру (Еще начиная с Transport Tycoon).

Занялся локализацией версии 1.13.2.

e6cfcaacf337t.jpg

Готово примерно 30%

Создавать ли отдельную тему, не знаю.

Как там дело продвигается, спаситель Вы наш?))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Черновой почти готов, но вычитка будет долгой. По техническим терминам аттракционов и их классификации, по настройкам спецэффектов парка и их алгоритмам.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Топорный перевод готов. Начал перечитывать, править и добивать пропущенные строки.

Если есть желаете помочь мне финансово. Буду благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за перевод. Ждём финального результата. Будет возможность поддержу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.10.2021 в 10:32, Hammer80-x сказал:

Топорный перевод готов. Начал перечитывать, править и добивать пропущенные строки.

Спасибо за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где посмотреть старые версии переводов? На те версию 1.11 нужно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, Boor сказал:

А где посмотреть старые версии переводов? На те версию 1.11 нужно

Перевода на 1.11 не было. Последним был перевод на v1.6.2 (Русификатор текст v.1.5.0).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Samyrau сказал:

Перевода на 1.11 не было. Последним был перевод на v1.6.2 (Русификатор текст v.1.5.0).

Последний перевод на 1.13.2, русификатор 1.7.2 (см. шапку). Но он и на 1.11 подходит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работа по переводу на версию 1.13.2 ещё продолжается? Или перевод заброшен? Прошло больше полгода, ни слуху, ни духу о переводе. Быть переводу или не быть, вот в чём вопрос?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, кто следит и ждет - извиняюсь перед вами, затянул. Но, как обычно бывает, задор и азарт был, а жизнь вносит свои коррективы. Развод, остался один с ребенком, время на хобби сократилось - по понятным причинам. Но, опять же, дело не бросаю — осталось, по факту, немного строк(Триггеры и диалоги Охотников за привидениями). Берусь с удвоенной силой.

Изменено пользователем Hammer80-x
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 6/10/2022 в 21:33, Hammer80-x сказал:

Ребята, кто следит и ждет - извиняюсь перед вами, затянул. Но, как обычно бывает, задор и азарт был, а жизнь вносит свои коррективы. Развод, остался один с ребенком, время на хобби сократилось - по понятным причинам. Но, опять же, дело не бросаю — осталось, по факту, немного строк(Триггеры и диалоги Охотников за приведениями). Берусь с удвоенной силой.

Желаю вам сил и всех благ и разрешения всех жизненных ситуаций.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×