Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
james_sun

Мрачная головоломка про побег от тоталитарного коммунистического режима обзавелась датой выхода и новым трейлером

Рекомендованные сообщения

Румынская независимая студия Sand Sailor Studio объявила о дате выхода мрачной платформенной головоломки, анонс которой состоялся еще в 2014 году. Речь идет об игре Black The Fall, главный герой которой пытается бороться с тоталитарным коммунистическим режимом.

213244-black-the-fall-poster.jpg

Проект выйдет на ПК, PlayStation 4 и Xbox One 11 июля 2017 года. Протагонисту Black The Fall необходимо вместе с игроком пробраться сквозь серию головоломок, ловушек и различных камер, которые следят за каждым шагом жителей несчастной страны. Единственным оружием в данной игре станет хитрость и осторожность.

«Black The Fall — загадочная головоломка с атмосферой того, каково это — жить в коммунистической дистопии», — говорит креативный директор Sand Sailor Studio Кристиан Диаконеску.

«Мы воспользовались жанром головоломки, чтобы изобразить вид коммунизма, который доминировал в Восточной Европе в течение десятилетий после Второй мировой войны. Это помогает продемонстрировать, каково это было — жить в искусственных рамках ограничительного режима. Это значит, что игроки должны воспользоваться теми тактиками, которые выжили в эту эпоху — манипулированием и скрытностью. Данный подход порождает меланхолическую атмосферу, сотканную исключительно через изображение и звук. В игре нет ни текстов, ни диалогов, и тот способ, которым мы рассказываем историю, кажется нам весьма необычным».

Источником вдохновения для игры послужила жизнь в Бухаресте во времена правления коммунистического диктатора Николая Чаушеску в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. «Путешествие Блэка — это не просто отличная головоломка, это также целая мрачная вселенная, которая основана на переживаниях реальных людей, родных и близких сотрудников студии Sand Sailor, — говорит Фил Эллиот, директор отдела Community & Indie Development в Square Enix Collective. — Это значит, что Black The Fall является этаким притягательным холодным местом, на который геймеры, как мы думаем, захотят потратить много времени».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
- Что плохого в пропаганде против наркотиков?

- Пропаганда!

Мало кто знает, но у одних и тех же слов может быть и позитивное, и негативное значение

Когда цель пропаганды очернить что-то неоднозначное - это плохо. Давайте пропагандировать о пагубности семейных ценностей, которые ограничивают личную свободу и свободу самовыражения. Вот и тут такая же грязная лживая пропаганда, цель которой очернить срой, при котором не приемлют буржуазную диктатуру, при которой человек - это всего-лишь ресурс для зарабатывания капитала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот и тут такая же грязная лживая пропаганда, цель которой очернить срой, при котором не приемлют буржуазную диктатуру, при которой человек - это всего-лишь ресурс для зарабатывания капитала.

а что "приемлят" при этом "срое"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда цель пропаганды очернить что-то неоднозначное - это плохо. Давайте пропагандировать о пагубности семейных ценностей, которые ограничивают личную свободу и свободу самовыражения. Вот и тут такая же грязная лживая пропаганда, цель которой очернить срой, при котором не приемлют буржуазную диктатуру, при которой человек - это всего-лишь ресурс для зарабатывания капитала.

Человек при любом режиме ресурс, просто говорить об этом можно в разной степени свободно. О том, как прекрасен коммунизм, почитай Скотный Двор или 1984 или взгляд на историю со стороны тех стран, которые этот самый коммунизм насильно накрывал. Ну и сравнивать его с семейными ценностями таки сильно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
что плохого в антикоммунистической пропаганде?

))))) я ей богу поражаюсь с вас)

Можешь пояснить что плохого в коммунизме?) Людей свели в какое то стадо в котором модно обсуждать свободу выбора ошейника) и какой то виртуальный выбор в рамках узко заданного коридора) Ни намёка сомнений в лицах.

Пугаете блин.

Человек при любом режиме ресурс, просто говорить об этом можно в разной степени свободно. О том, как прекрасен коммунизм, почитай Скотный Двор или 1984 или взгляд на историю со стороны тех стран, которые этот самый коммунизм насильно накрывал. Ну и сравнивать его с семейными ценностями таки сильно :)

Оруэл писал про Англию) ибо другого не видел) Всегда искренне ржал с этих примеров)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пфф, где здесь пропаганда? Единственное что здесь очерняется, так это коммуни☭м. Явно там не будет указываться конкретное место событий, или конкретные люди.

Поэтому эта игра — гротеск, всего лишь идея (на месте которой могло бы быть что угодно, от первобытного строя и до мегакорпораций) доведённая до абсурда, то есть гротеск.

В общем что-то в подобном стиле:

11884_large_downloading_communism_wide.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то у всех так забомбило, как будто разработчики объявили, что делают исторически достоверный симулятор коммунизма, а не очередной платформер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и что не так? можешь что-то хорошее сказать о периоде правления чаушеску или его предшественника? "искушенные" и так все знают, а те кто не, м.б. сформируют опр.образ, который, вполне м.б., поможет избежать повторения подобного в будущем (смешно конечно).

Это да, то ли дело при нацистах жилось. А что, спокойно живи и работай, а там глядишь немцы рабами поделятся из числа захваченных "коммунистов". Кстати, венгры и румыны отличались особой жестокостью к жителям захваченных территорий. Проклятые коммуняки все испортили, ни рабов тебе, ни идеи высшей расы! Правильно обличают проклятый коммунистический режим!

Изменено пользователем teen

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пфф, где здесь пропаганда?

...эта игра — гротеск

Что-то у всех так забомбило

Эпоха обиженных. Про что ни напиши, кого-то рубанёт прям в самое сердце. И как они только из дому без риска психической травмы выходят?

Оруэл писал про Англию) ибо другого не видел) Всегда искренне ржал с этих примеров)

Оруэлл писал не про страну, а про режим.

Это да, то ли дело при нацистах жилось.

Фи, как примитивно. Сравнивай с лучшим, а не с тем же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эпоха обиженных. Про что ни напиши, кого-то рубанёт прям в самое сердце. И как они только из дому без риска психической травмы выходят?

Да и не говори, только услышали про "ТОТАЛИТАРИЗМ", сразу же пошли крики про пропаганду и как о том как гнобят память предков треклятые буржуи и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоталитарные режимы угнетают свободных людей, свобода лучше несвободы наличием свободы!

Дотянулся проклятый Сталин. Стало вдруг совестливо и гадливо на душе - как из душа окатило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лавры Limbo и Inside не дают разработчикам покою). С другой стороны, когда идея хорошая, и исполнение качественное - заимствование или даже откровенную копипасту можно простить. Little Nightmares, например, мне очень понравилась, хотя идейно там всё то же, что и у Playdead (разве что третью ось для управления добавили). И тут по трейлерам всё очень даже ничего, буду ждать. Надеюсь, нормальную оптимизацию завезут, а то на нее ныне все с прибором кладут (когда поиграл в Strafe с просадками до 5 FPS при графике уровня второго Quake - окончательно разоваровался в нынешних кодерах-погромистах).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вощет в ответ надо бы замутить игрушку про побег из либерастичного гомосячего режима с надписью "You fucked" при неверном действии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Была старая игрушка, про отстрел гомиков лезших из кустов вокруг охотника, ога.

В лесу раздавался топор дровосека по лесу гонял дровосек гомосека, устал, запыхался, прилёг дровосек, с улыбкой залез на него гомосек

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
    • Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×