Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Silver (Steam, 2017)

Рекомендованные сообщения

header.jpg

Скачать русификаторы.

Вашему вниманию предлагается полный перевод игры, адаптированный мной для улучшенного переиздания в службе «Steam».


Этапы.
? Перевод новых строк — в процессе.



Spoiler


YXm6RgK.jpg



Поддержка не будет лишней. ?

Spoiler


  • VISA 4405 0321 2484 8439. Можно закинуть через «Связной» / «Евросеть» (я их не различаю).
  • PayPal sibgrem©rambler.ru (замените «©» на «собаку»).
  • Яндекс 41001306599182. Перевести.
  • Webmoney R153697956914.
  • Webmoney Z254481026610.
  • Webmoney Z254481026610.
  • Мой список желаемого в «Steam».


Благодаря этим людям у вас есть возможность играть в русскую версию.
Spoiler


отсутствуют

Изменено пользователем Siberian GRemlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для игры нужно делать нормальный перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Адаптирован первый полный перевод.

В настройках не будет двух строчек. Позже разберусь с этим и обновлю русификатор.
Spoiler

YXm6RgK.jpg
7kk30m7.jpg


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли кто замарачиваться делать нормальный текст перевода?

Править там много чего есть.

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будет ли кто замарачиваться делать нормальный текст перевода?

Править там много чего есть.

Исправлять пиратский перевод не вижу смысла. Делать с нуля — сами или «любой каприз за ваши деньги».

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

От 7 волка будете брать озвучку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил переводы с дисков «Седьмого волка», «Фаргуса» и «Нашей марки». Последнего никогда до этого не было в сети, но он не полный — пираты не перевели второй диск.

Добавил озвучку с приставки.

Если у вас есть отсутствующие у меня переводы или вы знаете, где можно купить диски с ними — свяжитесь со мной личным сообщением.

Изменено пользователем Siberian GRemlin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавлен перевод от «GSC», которого прежде никогда не было в сети.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72
      FIRE EMBLEM ECHOES: ТЕНИ ВАЛЕНТИИ

      Жанр: Тактическая стратегия
      Платформы: 3DS
      Разработчик: Intelligent Systems
      Издатель: NINTENDO
      Издатель в России: NINTENDO
      Дата выхода: 20 апреля 2017-го
      Здравствуйте, фанаты Fire Emblem! Вот и настал тот день, когда мы с гордостью можем объявить проект перевода «Fire Emblem Echoes: Тени Валентии» для платформы 3DS. По данной ссылке вы можете ознакомиться с более полным манифестом о данном переводе, а чуть выше увидеть трейлер перевода, где показано всё, что можно сделать на данный момент, силами двух человек. Надеюсь, вы сделаете правильный выбор.
    • Автор: Gregor_Lesnov
      DeltaRune



      Жанр: JRPG
      Платформы: PC
      Разработчик: Toby (Radiation) Fox
      Дата выхода: 31 октября 2018 года
       
      Перевод готов. Ссылка чуть выше.
      Наконец-то Тоби Фокс выкатил хоть что-то с намеком на полноценную игру.
      И как тут не взять и не перевести эту игру.
      Все найденные опечатки и прочее отсылать вот сюда: https://vk.com/topic-117046202_39384553


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×