Monster Slayers

[Cilez 74]

Monster Slayers

Жанр: Strategy ( TBS ), rogue-like, deck-building, RPG adventure

Платформы: PC

Разработчик: Nerdook Productions

Издатель: Digerati Distribution

Дата выхода: 23 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/496620/Monster_Slayers/

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

Monster Slayers – это карточный RPG рогалик, в котором, выбрав героя, вы отправитесь в опасное приключение, в котором будете уничтожать монстров, захвативших ваш мир. Гоблины, драконы, нежить и другие монстры, каждый из которых обладает своей уникальной системой боя, к которой игроку нужно приспосабливаться, чтобы победить.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70807/

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!0bJXkBqQ!XiEk3sX7...nZAVek2TXSEL65w

Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!RLRV0aoA!DzXCGDmo...P_6j3E4R0bKrcR8

Spoiler

Изменено 18 сентября, 2017 пользователем makc_ar

[makc_ar 591]

Набросал шрифт Dimbo с кириллицей

Spoiler

[n1onep 2]

А когда перевод можно будет скачать? И пожертвовать можно.

[Ivan Sidoruk 3]

Будет ли перевод?

[Килларъ 0]

Прогресс 100%, а самого нет,выложите пожалуйста

[32bit 0]

https://opennota2.duckdns.org/book/70807/ вроде как перевод есть, может кто выпустит полноценный русификатор по типу “установи и играй”? или скажите как самому текст перенести в игру

[KEIN113 13]

Тоже интересно на счет русификатора)

[Тимур Гизатуллин 0]

3 года прошло, что с русиком-то?

Изменено 1 июня, 2020 пользователем Тимур Гизатуллин

[DragonZH 1 024]

Со шрифтами проблема их просто слишком много, долго делать, но и непонятно нужны ли все.
 

Скрытый текст

Названия векторов и где находятся
Atari ST 8x16 System Font (DefaultFont) есть
Dimbo (fnAbility,fnDialogueMedium,fnDialogueSmall,fnInterfaceHuge,fnInterfaceLarge,fnInterfaceSmall,fnVictory) есть
Motorola ScreenType (fnAbilityCD) есть
Shaun the Sheep (fnActionWords) наполовину сделан
Bountiful (fnAlternateLarge,fnAlternateMedium,fnAlternateSmall,fnScrollTitle)
Street Corner Slab (fnAlternateTiny,fnJournal,fnJournalSmall,fnStory)
KG Inimitable Original (fnBattleMarker)
SavingsBond (fnCardLevel)
ZINZOZO (fnCards,fnCards2,fnCards3)
Libel Suit Rg (fnCredits) есть
Headline One (fnDayText) есть
Cardenio Modern (fnDialogueLarge) есть
Blenda Script (fnFlashText,fnJournalBig,fnJournalHuge)
Spot Monkey (fnFloat)
Battleground (fnGameResult)
Alagard (fnGiantWords) есть
Awesome (fnHitbarTitle,fnStatus)
Endless Boss Battle (fnInterfaceTiny,fnItemDesc)
GRAFIKA TYPE.1 (fnItemDesc2,fnItemName)
Gala Script (fnMapNames,fnScrollText)
Monkey (fnNameInput)
SCOREBOARD (fnScoreboard)
Daidoh Remix RoundJka (fnTalkingWords) ненужен
Тут оригиналы
https://yadi.sk/d/TRZ7xmTVa6zqnQ

В принципе из того, что есть, можно попробовать склепать, что получится. Тут ещё баги с текстом возможны, так что хз прокатит ли.

Изменено 4 июня, 2020 пользователем DragonZH
отмечено какие сделаны шрифты

[DragonZH 1 024]

Со спрайтами чисто какая-то ахинея, прокатило лиши при * номера на 3, походу тут баг какой-то при добавлении текстур и циклом их перебора. Когда на других играх от этого движка было всё нормально. Возможно, что софт для каждой игры на этом GameMaker по-своему настраивать нужно.
Может быть ещё проблема в наименованиях, но для них шрифта нет.
Тестовая сборка https://yadi.sk/d/5-KfRNEIaVWFUA