Jump to content
Zone of Games Forum
mercury32244

Bayonetta 2 / ベヨネッタ 2

Recommended Posts

8c05247a72c0e899a95f0c3c62a919434e5908dd

Жанр: Action, Slasher, Third-person, 3D

Разработчик: PlatinumGames

Издательство: Nintendo of America

Описание:

Spoiler

Bayonetta 2 продолжает рассказывать историю отчаянной и талантливой ведьмы Байонетты, живущей в вымышленном европейском городе и атакующей своих многочисленных врагов с помощью изящного симбиоза магии и пистолета. Геймерам вновь предстоит насладиться особым ультрамодным стилем игры и нарочито феминистическим саундтреком, добавляющим происходящему эксклюзивность.

Скриншоты:

Spoiler

1392345732-bayonetta2-ss-140210-008.jpg60-minute-access-bayonetta-2-part-2.jpg

Перевод игры для NSW: http://notabenoid.org/book/74543
Прогресс перевода: 519.png
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

Заявки на переводы: https://vk.com/topic-153480104_35853608

 

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post
5 минут назад, mercury32244 сказал:

Если знаешь этих людей, и они хакнули игру, но времени на перевод не хватило, стоит попросить у них утилиты запаковки/распаковки.

Достаточно наивная позиция. Думаю, вам знакома команда RSV7 и, думаю, мне не нужно напоминать, чем закончилась та история с Xenoblade Cronicles. Про 1000 и 1 нюанс в хакинге самой Bayonetta 2 говорить тоже не стоит.

Edited by Damin72

Share this post


Link to post

Печально конечно, субъективно - вторая Бэйонетта чуть ли не лучший слєшер на сегодняшний момент, посмотрим конечно что там с ДМС5...

Share this post


Link to post

Так надо заняться, организовать сбор средств, уверен наберется.

в игре же не очень много текста как в jrpg, перевести думаю возможно.

Share this post


Link to post
17 минут назад, scw0w сказал:

Так надо заняться, организовать сбор средств, уверен наберется.

в игре же не очень много текста как в jrpg, перевести думаю возможно.

Да. Для начала спросить здесь и на всевозможных ресурсах, кто сможет это сделать и сколько будет стоить

Share this post


Link to post
17 часов назад, mercury32244 сказал:

Да. Для начала спросить здесь и на всевозможных ресурсах, кто сможет это сделать и сколько будет стоить

ОК. Ждем новостей.

Share this post


Link to post
35 минут назад, scw0w сказал:

ОК. Ждем новостей.

Не ждать нужно, а искать таковых людей) Чего ждать-то? Дождя? Снега?)

Share this post


Link to post
52 минуты назад, mercury32244 сказал:

Не ждать нужно, а искать таковых людей) Чего ждать-то? Дождя? Снега?)

Ищу.

Share this post


Link to post

Если кто-то из наших форумчан сможет разобрать формат игры (ну хотя бы диалоги сюжета распаковать/запаковать) отпишитесь плиз, назовите цену за выполнения данной работы, и организуем сбор средств.

Так что пишите, кто может это сделать. На вас вся надежда)

Edited by mercury32244
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

А что за нюансы с распаковкой ресурсов?

Share this post


Link to post
1 минуту назад, QuellX сказал:

А что за нюансы с распаковкой ресурсов?

Это может сказать лишь тот, кто разбирал игру.

Share this post


Link to post
13 часов назад, mercury32244 сказал:

Если кто-то из наших форумчан сможет разобрать формат игры (ну хотя бы диалоги сюжета распаковать/запаковать) отпишитесь плиз, назовите цену за выполнения данной работы, и организуем сбор средств.

20к и вам всё разберут. =)

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Damin72 сказал:

20к и вам всё разберут. =)

Такой человек есть? Пусть отпишется и начнём сборы.

Share this post


Link to post
4 минуты назад, mercury32244 сказал:

Такой человек есть? Пусть отпишется и начнём сборы.

Думаю, вы этого человека и так прекрасно знаете. Но напомню - TTEMMA.

Share this post


Link to post
Только что, Damin72 сказал:

Думаю, вы этого человека и так прекрасно знаете. Но напомню - TTEMMA.

Но он не отозвался пока в теме… Ждём тогда.

Share this post


Link to post
6 минут назад, mercury32244 сказал:

Но он не отозвался пока в теме… Ждём тогда.

Не отозвался, потому что не следит. Да и сумму я явно не с потолка взял. Так что если хотите - пишите.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By mercury32244

      ДАТА ВЫХОДА: 25 сен. 2018
      РАЗРАБОТЧИК: SEGA
      ИЗДАТЕЛЬ: SEGA
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/74639
      Прогресс перевода:
      Редактура текста: 17%
       
    • By pashok6798
      Professor Layton and Pandora’s Box

      Жанр: Puzzle / Adventure
      Платформы: NDS Android iOS
      Разработчик: Level-5
      Издатель: Nintendo
      Дата выхода: 25 сентября 2008 года
       
      http://4pda.ru/forum/index.php?s=&showtopic=956789&view=findpost&p=86412460 — сюда я скинул найденный текст. Кто хочет переводить, пишите мне в ЛС или @webdriver.
       
      Перевод на Notabenoid: http://notabenoid.org/book/76942/


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×