Vanquish

[makc_ar 591]

Vanquish

Жанр: Шутер от третьего лица

Платформы: РС, PlayStation 3, Xbox 360

Разработчик: Platinum Games, Straight Story

Издатель: Sega

Дата выхода: 25 мая. 2017 http://store.steampowered.com/app/460810/Vanquish/

Spoiler

Spoiler

Spoiler

SEGA представляет революционный боевик от PlatinumGames и легендарного создателя Resident Evil Синдзи Миками на платформе PC. Неограниченная частота кадров, HD разрешения и гибкая настройка графики: подход к игре радикально изменился. Война стала быстрее.

Примерьте боевой костюм правительственного агента Сэма Гидеона, превращающий вас в идеальную машину убийства. Уничтожайте смертоносных роботов, сочетая бескомпромиссное огневое превосходство со сверхчеловеческой скоростью и ловкостью.

Особенности игры

Быстрые и ожесточенные бои – PlatinumGames переносит свою фирменную механику в жанр боевика: рывки, уклонение, режим улучшенной реакции и многое другое

Динамичный рукопашный бой – уникальные атакующие и защитные приемы, меняющиеся в зависимости от вашей экипировки

Грозное оружие – богатейший арсенал оружия, включающий в себя все загружаемые материалы

Вражеские легионы – разнообразные виды противников, от рядовых роботов до грандиозных ключевых врагов, управляемые "умным" ИИ

Зрелищные пейзажи – футуристические высокотехнологичные ландшафты космической колонии SC-01 "Провиденс"

Вызов и борьба – сетевые списки лидеров, мотивирующая система начисления очков и несколько разных уровней сложности, делающих интересным повторное прохождение

Полная поддержка Steam – достижения, облачное хранилище, коллекционные карточки и режим Big Picture

Любое разрешение – доступ к разрешениям 4K и выше

Любая частота кадров – используйте все возможности своего "железа": платформа PC это позволяет

Расширенная настройка графики – сглаживание, анизотропная фильтрация, затенение фонового света, изменяемое качество текстур и теней, пост-процессинг и многое другое

Полная поддержка основных европейских и японского языков – языки речи, субтитров и меню можно выбирать независимо друг от друга.

В конце двадцатого столетия численность населения Земли перевалила за десять миллиардов и продолжала расти. Это привело к недостатку пищи и энергии, в результате чего вскоре на планете то и дело стали вспыхивать жестокие войны за природные ресурсы. Наступила эпоха всеобщего страха, тревоги и неуверенности в будущем. В это тяжелое время Соединенные Штаты Америки возложили все надежды на космическую колонию «SC-01 Providence» (рус. Космическая колония-1 «Провидение»), способную собирать и передавать на Землю солнечную энергию узким микроволновым лучом. Однако социальные проблемы Земли и глобальный экономический кризис не обошли стороной и Америку.

На «SC-01 Providence» вторглись войска организации «Русская звезда» (англ. The Order of the Russian Star), в результате переворота захватившей власть в России. Агрессоры создали мощное космическое оружие из преобразователя солнечной энергии и испытали его на мирных жителях Сан-Франциско. Так «Русская Звезда» развязала войну и потребовала безоговорочной капитуляции США в течение десяти часов под угрозой полного уничтожения Нью-Йорка[2].

Категорически не желая подчиняться захватчикам, американский президент отдаёт войскам приказ незамедлительно вернуть колонию под контроль США. Руководителем операции назначен подполковник Роберт Бёрнс. Важная роль в этом сложном и опасном деле уготована также агенту DARPA Сэму Гидеону (которого в английской версии озвучил актёр Гидеон Эмери): ему предстоит в боевых условиях испытать прототип нового и уникального оружия[3]. Сэм встречается с Бёрнсом и его солдатами, но на их базу нападает армия русских роботов, сразу десятки солдат погибают, улетая в космос при взрыве станции. Все солдаты улетают на кораблях, кроме Бёрнса, Сэма и ещё десяти солдат. Один из солдат — сержант Мартинес находит последний корабль, на котором улетают все оставшиеся, включая Сэма и Бёрнса. Позже они организовывают спец-отряд, куда входят 10 солдат, среди которых: сержант Билл Мартинес, капрал Джон Бэйкер, лейтенант Эдвард Спаниан, Даниэль Ламберт, Смитт Миками и другие. Позже одного из солдат «группы Браво», названной так Робертом Бёрнсом, ранят; Сэм пытается его спасти, но вскоре этот солдат умирает, а на его место встаёт новый солдат.

Позже происходит встреча с Зайцевым — главным злодеем. Билл, даже спасает жизнь Сэму. Бёрнс и Сэм едут на специальном поезде будущего, но после того, как Сэм вышел, поезд взрывают вместе с Бёрнсом и командой. Поэтому некоторое время Сэму приходится действовать одному. Позже мы снова встречаемся с Бёрнсом и командой. Бёрнс закрывает шлюз и солдаты, оставшиеся снаружи не могут зайти во внутри, вскоре умирая, от утери кислорода. Вскоре оказывается, что президент и Бёрнс были на стороне Зайцева. Бёрнс убивает доктора Кэндела и направляет выживших солдат на Сэма. Сэм убивает некоторых солдат и сражается с Бёрнсом. Бёрнс понимает, что был не прав и уже смертельно раненый, окружённый своими солдатами, направляет Сэма на выход. Сэм сражается с супер-роботами Зайцева, после чего станция взрывается, но Сэм успевает уйти. Когда об этом узнаёт президент, она убивает себя.

Перевод игры PC: http://notabenoid.org/book/69299

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

Мы ВКонтакте: https://vk.com/The_Miracle_RU

Изменено 21 сентября, 2017 пользователем makc_ar

[Siberian GRemlin 1 540]

витотиву

Ещё тот ворюга.

[setiropan 74]

Я абсолютно согласен,но не хватает кодеров.Я тут писал витотиву по поводу одной игры с ps2,но он не ответил.

Кстати у альянсов,СЕНЬКА вроде планировал Lost odesy,для xbox360 заняться.ВОТ ТУТ БЫ Я ТОЧНО СКИНУЛСЯ.

Не думаю, что Меркури позволит ему такую наглость. По-моему мнению, он ответственный человек

Да с меркурием общался,вроде-бы надежный человек,за проекты всегда отвечает.Уважуха ему.

[mercury32244 1 341]

Донатить миракл не вариант, там макар просто себе все деньги заберет как всегда и на этом перевод кончится.Либо выпустят как с nier, на который тоже деньги собирали.А потом скажут, мы вам ошибки тут фиксить не будем вот чо есть, то есть не нравится играйте в оригинале.В итоге русификатор и все ошибки правит один заинтересованный человек.

К сожалению к Ниер лично я отношения не имел в плане перевода. Но, если ты заметил, все лично свои переводы я всегда правлю и выпускаю обновлённую версию русификатора. Взять хотя-бы последний Shiness Хоть никто меня и не просил, я сам взял и выпустил новую версию русификатора, поскольку жалко было свои же труды. И да... если тебе это интересно, за последние четыре перевода, которые я закончил и выпустил в свет, я абсолютно ничего не получил, и даже сейчас, я практически в одного перевожу Ys и собрал команду для перевода Lightning Returns. Другие мои проекты тоже не заброшены. Я даже взялся переводить остальной текст в Atelier sophie (хотя там более 8000 блоков, с немаленькими предложениями) Так что я бы предложил тебе извиниться за сказанное, ибо за мной греха нет. А про донаты я во всех темах говорю лишь для того, чтобы посмотреть зря ли я проделываю свою работу, ценил ли кто-либо мой труд, а то может забросить вообще японщину переводить...

[Парампампам 2 663]

mercury32244

Да, я в курсе, что сам перевод есть. Если не ошибаюсь, страницы 3 назад кто то об этом запостил. В общемвопрос остаётся открытым: кто готов сделать русег под ключ?

[Damask90 47]

Поверь, они бы так не мотвировали, если бы каждый скачавший их перевод, в знак благодарности закинул по 100 рублей. 100 рублей это не деньги вообще... но с миру по нитке набралось бы нормально.

Но, к сожалению, у нас 90% людей считают, что благодарность - это плохо. Я ещё до того, как сам стал переводчиком и вообще появился на этом сайте донатл за ожидаемые для меня игры, и понимал, что никаких претензий не в праве предъявлять.

Если хотя бы 50% людей делали так, то и переводов было бы больше, и они были бы в разы быстрее и качественнее...

ясно все с тобой, где бабки получаешь там и отмазываешься до посинения, удачи, но альянс прогнил давно, и надеюсь мы будем свое преводить а вы не станете мешать и уйдете куда подальше от зога

[setiropan 74]

К сожалению к Ниер лично я отношения не имел в плане перевода. Но, если ты заметил, все лично свои переводы я всегда правлю и выпускаю обновлённую версию русификатора. Взять хотя-бы последний Shiness Хоть никто меня и не просил, я сам взял и выпустил новую версию русификатора, поскольку жалко было свои же труды. И да... если тебе это интересно, за последние четыре перевода, которые я закончил и выпустил в свет, я абсолютно ничего не получил, и даже сейчас, я практически в одного перевожу Ys и собрал команду для перевода Lightning Returns. Другие мои проекты тоже не заброшены. Я даже взялся переводить остальной текст в Atelier sophie (хотя там более 8000 блоков, с немаленькими предложениями) Так что я бы предложил тебе извиниться за сказанное, ибо за мной греха нет. А про донаты я во всех темах говорю лишь для того, чтобы посмотреть зря ли я проделываю свою работу, ценил ли кто-либо мой труд, а то может забросить вообще японщину переводить...

merc не-бросай ты чють-ли не единственный человек который занимается такими проектами.ВИВА КУБА!!!

[mercury32244 1 341]

ясно все с тобой, где бабки получаешь там и отмазываешься до посинения, удачи, но альянс прогнил давно, и надеюсь мы будем свое преводить а вы не станете мешать и уйдете куда подальше от зога

Кто мы? Ты переводчик или нет? И да кстати... не так давно за такое вот поведение одну личность выпроводили отсюда навсегда, рискуешь пойти следом за ним... Так что отдышись выдохни и публично извинись.

P.S. Кто со мной согласен, ставьте такой смайлик

mercury32244

Да, я в курсе, что сам перевод есть. Если не ошибаюсь, страницы 3 назад кто то об этом запостил. В общемвопрос остаётся открытым: кто готов сделать русег под ключ?

Готовы все... Но кодера такого нет в данный момент, понимаешь? Предлагаю общими усилиями найти такого, узнать сколько он берёт за это дело и проданатить ему.

[setiropan 74]

Ещё тот ворюга.

А почему ворюга?

[pasha 59]

Закинул на игру и чипсы. Главное переведите пожалуйста.

Молодцом, но смысл?

...а воз и ныне там.

Я закидываю деньги (не в первой уже), когда есть 150% гарантия выполнения работы (собираю Blu-Ray /Remux на заказ), а так заказывать...ну благотворительность есть хорошо :D

p.s.пояснение моего коммента.

Изменено 12 декабря, 2017 пользователем pasha

[Парампампам 2 663]

mercury32244

Предлагаю общими усилиями найти такого, узнать сколько он берёт за это дело и проданатить ему.

Я только "за"!

Но где искать!?

Маркар говорил про какого то кодера, который как раз типа "Онечамброй" занимался. Может быть этот кодер и за "Ванквиш" взялся. Если этот кодер, конечно, существует(:

Народ, не соримся на пустом месте Мир

[nerovison34 2]

К сожалению к Ниер лично я отношения не имел в плане перевода. Но, если ты заметил, все лично свои переводы я всегда правлю и выпускаю обновлённую версию русификатора. Взять хотя-бы последний Shiness Хоть никто меня и не просил, я сам взял и выпустил новую версию русификатора, поскольку жалко было свои же труды. И да... если тебе это интересно, за последние четыре перевода, которые я закончил и выпустил в свет, я абсолютно ничего не получил, и даже сейчас, я практически в одного перевожу Ys и собрал команду для перевода Lightning Returns. Другие мои проекты тоже не заброшены. Я даже взялся переводить остальной текст в Atelier sophie (хотя там более 8000 блоков, с немаленькими предложениями) Так что я бы предложил тебе извиниться за сказанное, ибо за мной греха нет. А про донаты я во всех темах говорю лишь для того, чтобы посмотреть зря ли я проделываю свою работу, ценил ли кто-либо мой труд, а то может забросить вообще японщину переводить...

Так а что вы хотели, лично я про эти игры в первый раз слышу.Собственно думаю как и большая часть снг аудитории.Кто знает про эти игры либо A) И так прекрасно владеют английским или японским языком и им не составит никакого труда прикоснутся к этим играм и Б) Фанаты аниме, но как вы понимаете в снг это либо школьники, либо студенты абсолютно не платежеспособная аудитория, поэтому берясь за такие проекты вы знали на что шли.

[TTEMMA 4]

Ну, к примеру, я тот хаЦкер, который ломануть может

[Siberian GRemlin 1 540]

Посмотрел файлы. Текст лежит открыто, кодировка странная, но составить таблицу кодирования не трудно. Плюс формат файла надо разобрать. По сути, на работу несколько дней бы хватило.

А вот шрифтов не видать невооружённым глазом.

Spoiler

А почему ворюга?

Почему вор ворует?! Я склонен считать, что в силу хронической творческой импотенции.

[nerovison34 2]

Ну вот Гремлину можно денег и закинуть.Оглашайте сумму.

Изменено 12 декабря, 2017 пользователем nerovison34

[TTEMMA 4]

Посмотрел файлы. Текст лежит открыто, кодировка странная, но составить таблицу кодирования не трудно. Плюс формат файла надо разобрать. По сути, на работу несколько дней бы хватило.

А вот шрифтов не видать невооружённым глазом.

Если б всё так было просто)

Пробуйте, уважаемый ГРемлин, авось у Вас и получится)

За 4к сделаю, если шансов уже не будет.

Изменено 12 декабря, 2017 пользователем TTEMMA