Maize

[4utkosti4ekhov 7]

Maize

Жанр: Приключенческие игры, Инди
Платформы: ПК
Сайт: http://www.maizethegame.com/
Разработчик: Finish Line Games
Издатель: Finish Line Games
Дата выхода: 1 декабря 2016
Игра в стиме: http://store.steampowered.com/app/284240

Описание:
Maize — приключенческая игра с видом от первого лица, в которой вы узнаете, что случается, когда два ученых неверно понимают указ правительства и выводят разумную кукурузу. Все в этой игре просто сумасшедшие (кроме кукурузы)! Исследуйте заброшенную ферму и отнюдь не заброшенную подземную лабораторию, чтобы докопаться до правды о кукурузе и, возможно, узнать что-то о самом себе. Курьезные персонажи и совершенно абсурдный мир не перестанут вас удивлять. Maize подарит вам незабываемый опыт. Эта игра — один большой сюрприз!

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72530
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: https://mega.nz/#!N4Y1zZpK!ovoxw19mxX7WcZS_YzDaDq2BZ8q5lj-HRr5XmrOHgAI
Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!doRTiTbL!ajOiOststu_kOpDbdqx8MPSEQ9B-AvvZ9hAfRDJrSss

Спасибо 13thAngel за дистрибутив Steam-версии игры

Изменено 2 марта, 2018 пользователем makc_ar

[13thAngel 18]

Народ, а где найти русификатор? Потому как он точно есть, я видел прохождение на ютубе с русскими сабами.

[makc_ar 591]

22 часа назад, 13thAngel сказал:

Народ, а где найти русификатор? Потому как он точно есть, я видел прохождение на ютубе с русскими сабами.

Ссылка есть?

[13thAngel 18]

9 минут назад, makc_ar сказал:

Ссылка есть?

Походу это всё с ПС4. Не могу поверить что на консоли сделали локализацию а на ПК просто положили.

[makc_ar 591]

А какая сейчас версия? Я на версию 1300 сделал мод менюшки https://mega.nz/#!Z8AARahQ!4gWoTVdT9SqfVjUzv1MFqxuIjItU2YpOP7oYAF5gjNo (распаковать в корень игры) и он сработал:

Скрытый текст

 

[13thAngel 18]

2 минуты назад, makc_ar сказал:

А какая сейчас версия? Я на версию 1300 сделал мод менюшки https://mega.nz/#!Z8AARahQ!4gWoTVdT9SqfVjUzv1MFqxuIjItU2YpOP7oYAF5gjNo (распаковать в корень игры) и он сработал:

  Скрыть содержимое

 

Сейчас в Стиме версия 1312.

Игра на удивление стоящая, странно, что не сделали перевод.

[makc_ar 591]

У кого-нибудь есть ключ или гифт Steam-версии? Хочу кишочки поковырять у игры и посмотреть работу движка. Дропать текст надо и заливать на платформу.

[13thAngel 18]

7 минут назад, makc_ar сказал:

У кого-нибудь есть ключ или гифт Steam-версии? Хочу кишочки поковырять у игры и посмотреть работу движка. Дропать текст надо и заливать на платформу.

Могу купить тебе ключ на плати.ру. 70р всего. Если будешь заниматься конечно).

[makc_ar 591]

В 09.02.2018 в 01:22, 13thAngel сказал:

Могу купить тебе ключ на плати.ру. 70р всего. Если будешь заниматься конечно).

Я разберу игрушку на сколько смогу и залью текст на платформу, а там кто-нибудь переведёт её, это кому игра интересна. Семь шрифтов сделаю, т.к. начертание мне их нравится. Могу дропнуть текстуры для художника, если есть желающие.
После перевода сброшу мод в тему для тестирования.

Изменено 2 марта, 2018 пользователем makc_ar

[makc_ar 591]

Шрифт Freestyle Script с кириллицей готов

Скрытый текст

 

[makc_ar 591]

Шрифт Always Forever Bold с кириллицей готов

Скрытый текст

 

[makc_ar 591]

Сделал шрифт BlowBrush с кириллицей

Скрытый текст

 

[makc_ar 591]

Сделал шрифт The Skinny с кириллицей

Скрытый текст

 

[makc_ar 591]

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!N4Y1zZpK!ovoxw19mxX7WcZS_YzDaDq2BZ8q5lj-HRr5XmrOHgAI

[Snow King 21]

перевод жив?)