Zero Escape: The Nonary Games

[makc_ar 591]

Zero Escape: The Nonary Games

Жанр: Насилие, Мясо, Приключенческие игры

Платформы:

Разработчик: Spike Chunsoft Co., Ltd.

Издатель: Spike Chunsoft Co., Ltd.

Дата выхода: 24 мар. 2017 http://store.steampowered.com/app/477740/

Spoiler

Spoiler

Spoiler

Kidnapped and taken to an unfamiliar location, nine people find themselves forced to participate in a diabolical Nonary Game by an enigmatic mastermind called Zero. Why were they there? Why were they chosen to put their lives on the line as part of a dangerous life and death game? Who can be trusted? Tensions rise as the situation becomes more and more dire, and the nine strangers must figure out how to escape before they wind up dead.

Two spine-tingling Nonary Games

Zero welcomes you to take part in both the Nonary Game and the Nonary Game: Ambidex Edition as the award-winning escape-the-room visual novels Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors (999) and its sequel, Virtue’s Last Reward (VLR), are together for the first time.

A remastered and revamped Nine Hours

The well-received classic Nintendo DS game 999 has been updated with hi-res graphics and a variety of new features including both Japanese and English voice acting!

Seek a way out

Search for clues within numerous locked rooms and solve mind-bending puzzles in order to escape. VLR even has two difficulty settings for more of a challenge.

Fascinating theories and pseudo science ideas abound along the twisting, turning journey to uncover who Zero is, why everyone was kidnapped, and the shocking connection between the Nonary Games.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68701

Прогресс перевода:

Текстуры для художника ze1: https://mega.nz/#!lxoj2K7b!Xg1PEolm...KIOoRz6AvbXAD4A (не все ещё)

Текстуры для художника ze2:

Ролики для перевода ze1: https://mega.nz/#!81IGGQxb!Hsq5EZCy...esFzvObS1XJ-TaU

Ролики для перевода ze2:

Игровой текст EN отдельно для перевода ze1:

Игровой текст EN отдельно для перевода ze2:

Spoiler

Перепаковал для теста лого текстуру в игре Zero Escape: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors.

RU патч: https://yadi.sk/d/pO_ciihV3GhEtq (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat).

Изменено 5 апреля, 2017 пользователем makc_ar

[bbbbarney 0]

Вторую часть себе спойлерить не буду, а с переводом первой готов помочь. До дыр ее заиграл на эмуляторе nds. И какая сумма нужна для покупки игры? Вижу застыло все на 500 р.

Изменено 29 марта, 2017 пользователем bbbbarney

[TimTH 16]

Вторую часть себе спойлерить не буду, а с переводом первой готов помочь. До дыр ее заиграл на эмуляторе nds. И какая сумма нужна для покупки игры? Вижу застыло все на 500 р.

Еще 300р ребятам надо.

[makc_ar 591]

Вторую часть себе спойлерить не буду, а с переводом первой готов помочь. До дыр ее заиграл на эмуляторе nds. И какая сумма нужна для покупки игры? Вижу застыло все на 500 р.

http://store.steampowered.com/sub/163349

[bbbbarney 0]

http://store.steampowered.com/sub/163349

У меня светится цена в 30 баксов поэтому и уточняю)

Изменено 29 марта, 2017 пользователем bbbbarney

[makc_ar 591]

У меня светится цена в 30 баксов поэтому и уточняю)

Тут https://steamdb.info/sub/163349 есть ещё цены/

[vaska 1]

цена для PS4 3.799

[RikuKH3 167]

Разобрал игру, текст вроде нормально редактируется. Шрифты растровые, русских букв нет, надо рисовать, мне этим лень заниматься.

Основной шрифт:

https://yadi.sk/d/B9x5IJ1S3GXafW

[makc_ar 591]

Разобрал игру, текст вроде нормально редактируется. Шрифты растровые, русских букв нет, надо рисовать, мне этим лень заниматься.

Основной шрифт:

https://yadi.sk/d/B9x5IJ1S3GXafW

Привет, а можешь скинуть инструменты? ЛС офф у тебя что-то.

[Mr_Frost 0]

Не подскажете зачем собирать средства именно на сборник, если команда этого сайта уже сделала русификатор для Zero Time Dilema и сами The Nonary Games в стиме стоят 800р? Это же дешевле и команда уже может приобрести игру ... К тому же сама тема носит название "Zero Escape: The Nonary Games" , а не "Zero Escape Trilogy"

[makc_ar 591]

Не подскажете зачем собирать средства именно на сборник, если команда этого сайта уже сделала русификатор для Zero Time Dilema и сами The Nonary Games в стиме стоят 800р? Это же дешевле и команда уже может приобрести игру ... К тому же сама тема носит название "Zero Escape: The Nonary Games" , а не "Zero Escape Trilogy"

Хорошо когда всё под рукой и не искать сломя голову различные обновления в сети. Ты будешь при выходе нового патча заниматься той игрой? Я — да.

[RikuKH3 167]

Привет, а можешь скинуть инструменты? ЛС офф у тебя что-то.

Тебе - нет.

Не подскажете зачем собирать средства именно на сборник, если команда этого сайта уже сделала русификатор для Zero Time Dilema и сами The Nonary Games в стиме стоят 800р? Это же дешевле и команда уже может приобрести игру ... К тому же сама тема носит название "Zero Escape: The Nonary Games" , а не "Zero Escape Trilogy"

Нет никакой команды.

Кто хочет работать над переводом 999 - отписывайтесь.

[F7sh3r 8]

Кто хочет работать над переводом 999 - отписывайтесь.

Я хочу.

[WildZ 0]

Я могу присоединиться к переводу? (PS: Мой ник на нотабеноиде Rodion007)

[YuriStXb 0]

Есть желание присоединиться к переводу, но нет аккаунта на notabenoid