Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

@1stCheater , и переустанавливала русификатор, и перенакатывала его на чистую игру, проблемы остаются. Пройти по сюжету дальше можно только на чистой игре без русификатора. В любом случае подожду обновление.

Share this post


Link to post
В 10.05.2019 в 22:52, yTpo сказал:

@1stCheater , и переустанавливала русификатор, и перенакатывала его на чистую игру, проблемы остаются. Пройти по сюжету дальше можно только на чистой игре без русификатора. В любом случае подожду обновление.

Ну так ничего удивительного, игра обновляется, надо обновлять русик, а это целая работа, надо ждать и просить переделать под последнюю версию игры, или искать версию игры, на которую делался последний русик. Ничего ж сложного то нет.

Edited by stevengerard

Share this post


Link to post
В 08.05.2019 в 13:38, Dicur3x сказал:

В русификаторе косяк. Когда даёшь прослушивать кассету на диктофоне священнику, игра виснет. Обошёл этот момент на английской версии.

В остальном всё нормально. Спасибо за предоставленную работу!

P.S. С именами иногда сложности были, т.к. в игре на русском, а вводить на английском надо было и приходилось смотреть как в оригинале они написаны.

Плюсую про Мистера Дикто и священника.Виснет игра после того,как священник прослушивает кассету.На английском только можно пройти

Share this post


Link to post
В 26.05.2019 в 19:09, Maks Fireinthehole сказал:

Плюсую про Мистера Дикто и священника.Виснет игра после того,как священник прослушивает кассету.На английском только можно пройти

Подтверждаю!

Полтора года прошло, наверное уже не исправят?

Share this post


Link to post
Posted (edited)

А под версию GOG 1.0.4 когда оптимизируете?

Edited by Werewolfwolk

Share this post


Link to post
В 25.03.2021 в 19:15, Berkut1978 сказал:

А под версию GOG 1.0.4 когда оптимизируете?

А что там оптимизировать? сейчас разработчики Director cut готовят на Unity движке, должны добавить наш перевод.

Share this post


Link to post
В 15.12.2020 в 10:44, daemonserj сказал:

Подтверждаю!

Полтора года прошло, наверное уже не исправят?

Т.е на версии  GOG 1.0.4 будет работать?  И про косяк про который выше, исправлен он?

Share this post


Link to post
В 19.04.2021 в 18:14, Berkut1978 сказал:

Т.е на версии  GOG 1.0.4 будет работать?  И про косяк про который выше, исправлен он?

Утверждать не могу. Вот если будет GOG версия на руках и желательно даже сейвы с косячными местами...проверю и может исправлю. В тестах на релизной версии ничего такого не было. 31 июля разработчики добавили языки в unity версию игры, которая проходима полностью. Через недельку думаю сделаю патч и добавят русский язык.

Share this post


Link to post
В 19.08.2021 в 00:53, Werewolfwolk сказал:

Через недельку думаю сделаю патч и добавят русский язык.

Речь идёт о Steam-версии игры? Просто не в обычной, не в режиссерской, готовящейся к релизу, русский язык не заявлен.

Share this post


Link to post
В 18.10.2021 в 12:21, Quaid сказал:

Речь идёт о Steam-версии игры? Просто не в обычной, не в режиссерской, готовящейся к релизу, русский язык не заявлен.

Да, я говорю про стим версию. 26 октября выпустят. Русский язык будет чуть позже, не успеваем по тесту, остальные 6 языков уже готовы у них. Напишу им завтра, чтобы касательно русской версии заметку оставили.

 

А для AGS версии в steam переделаю шрифты, чтобы латиница была на месте и после выпуска русского для directory — сделаем обнову для AGS (не официально, разраб пока AGS версией не занимаются)

Edited by Werewolfwolk
  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By mercury32244
      Год выпуска: 2015
      Жанр: jRPG
      Разработчик: Compile Heart
      Издательство: Compile Heart
      Платформа: РС
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский, Японский
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69719
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Русификатор для теста: https://mega.nz/#!wb5gAKTR!zOL4rVLE...1KVV0d2q6WdBg1k (распаковать в корень игры).


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×