Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В русификаторе есть ещё текст, к примеру Night in the Woods_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets10\IntroPoem.yarn.txt, который не нужно кодировать, т.к. он идёт с векторных шрифтов:
Spoiler

628e67146764.jpg

Различный текст есть ещё в бинарниках, я закодировал один файл Night in the Woods_Data\Unity_Assets_Files\sharedassets0\sharedassets0_00004.-16 в русификаторе, т.к. там шрифт диалогов юзается.

28b0f7079b26.jpg

О таком тексте тоже сообщайте, если в игре будет набор из различных прописных букв латиницы.

Spoiler

s7NyyBFMQGg.jpg

Не совсем понимаю о чем тут речь, такой? Но это по сути просто не переведенные еще диалоги.

Изменено пользователем stels5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не совсем понимаю о чем тут речь, такой? Но это по сути просто не переведенные еще диалоги.

Ага, это новые тексты.

http://notabenoid.org/book/68251/374329/108848779#4500

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И новый баг, как в 1 день выходишь на улицу, идешь направо и пытаешся осмотреть копающих рабочих игра тоже виснет.

Из-за чего каждую минуту новые баги? Напереводили лишнего в скриптах?

Изменено пользователем stels5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И новый баг, как в 1 день выходишь на улицу, идешь направо и пытаешся осмотреть копающих рабочих игра тоже виснет.

Из-за чего каждую минуту новые баги? Напереводили лишнего в скриптах?

Мне текст английских тех моментов нужен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне текст английских тех моментов нужен.

https://opennota.duckdns.org/book/68251/374...=114#o108849979

При попытке проиграть этот диалог, игра просто повисает. Ни чего не происходит, не двигаться, ни чего нельзя и диалог не начинается

Изменено пользователем stels5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
https://opennota.duckdns.org/book/68251/374...=114#o108849979

При попытке проиграть этот диалог, игра просто повисает. Ни чего не происходит, не двигаться, ни чего нельзя и диалог не начинается

Строительство замени Construction для проверки в текстовом файле

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

iZYNYdn4Wnc.jpg1GPD00giEPE.jpg


С руссификатором, с ним просто нельзя поговорить...

Строительство замени Construction для проверки в текстовом файле

Сейчас

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В папке sharedassets20 файл MaeStreet.yarn.txt, это в 212-й строки исправь на title: Construction

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Строительство замени Construction для проверки в текстовом файле

Не помогло

Не, не в какую. Ешкин кот, какая же сложная у вас работа, ни когда не думал что обычным переводом так легко сломать игру....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять же, не совсем понял как оно работает, но оно не должно так работать. Зашел на другую часть улицы, ну или по другому на другую часть локации и вернулся нзад, заспавнилось много персонажей, которых там быть на данный промежуток времени не должно и с конца игры и с середины...

А если на английский заменить http://dropmefiles.com/oPmE5[/post]?

Сейчас через минут 5 проверю, стер сейв, проверить кое что хочу по багу.

А если на английский заменить http://dropmefiles.com/oPmE5[/post]?

Нет, не помогло.

Spoiler

dzp3eyoEeRw.jpg

Их быть не должно, из-за этого скорее всего и багует и строительство, а вот из-за какого файла уже это другой вопрос.

Изменено пользователем stels5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Их быть не должно, из-за этого скорее всего и багует и строительство, а вот из-за какого файла уже это другой вопрос.

А диалог есть там английский?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При попытке поговорить с кем нибудь из них игра просто ничего не происходит, более того игра зависает.

Сейчас попробую к примеру найти диалог который был должен быть с крокодилом в будующем.

https://opennota.duckdns.org/book/68251/374...=115#o108849998

https://opennota.duckdns.org/book/68251/374...=116#o108850034

https://opennota.duckdns.org/book/68251/374...=118#o108850135

На протяжении, игры в разное время, с этими 3 персонажами в этом месте, должны были быть эти 3 диалога. они не должны быть вместе и ни кого из них не должно быть тут сейчас

Еще с ним диалог есть, но он и должен быть в этот день и он работает.

https://opennota.duckdns.org/book/68251/374...=114#o108849954

ScrigginsWhyDidYouDoThat]] Не могу понять, вот такие строчки системные и их переводить не надо, или...?

Изменено пользователем stels5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Посмотри этой http://dropmefiles.com/czMGK прогой на файлы, но я так и не понял её.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Би, ее просто зовут би, она не беа)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×