Night in the Woods

[UmorkaTv 37]

3 минуты назад, Qutik сказал:

Не знаю, работает над ними сейчас пара человек, я не вникаю.

У них чат есть?  Я все-таки это перевел, мне уже легче будет. 

[Qutik 49]

1 минуту назад, UmorkaTv сказал:

У них чат есть?  Я все-таки это перевел, мне уже легче будет. 

Есть у нас чат, в вк.

[UmorkaTv 37]

1 минуту назад, Qutik сказал:

Есть у нас чат, в вк.

Добавить как-то можно? Интересный факт, на тот момент я договорился с создателями NITW о выходе перевода в стим. Все сообщения и скрины остались.

[Qutik 49]

Только что, UmorkaTv сказал:

Добавить как-то можно? Интересный факт, на тот момент я договорился с создателями NITW о выходе перевода в стим. Все сообщения и скрины остались.

Ага, именно я и был против и пока еще против до сих пор. Хотя наши вроде что то пытаются.

3 минуты назад, UmorkaTv сказал:

Добавить как-то можно? Интересный факт, на тот момент я договорился с создателями NITW о выходе перевода в стим. Все сообщения и скрины остались.

А на счет чата, спроси “Vanes" , он у нас беседкой заведует.

[STRengths 0]

Не уверен на все 100% что это русик (без него все нормально), но после того как берешь флешку для очистки компьютера от баннеров, и комп запускается, должен появится курсор, вместо этого появляется черный квадрат в центре экрана и виснет нахрен (ничего нельзя сделать, помогает только alt+f4)

 

P.s. причина найдена, возникает если русик накатан на более старую версию игры (блэт)

Изменено 30 сентября, 2018 пользователем STRengths

[Кирилл Каменский 22]

@STRengths обнови версию — делов то.

Понимаю, что не по теме, но куда писать больше не знаю. Крч, что с опеннотой? 

[SerGEAnt 19 835]

Обновление.

[Skeepie 0]

Подскажите, как применить русификатор для игры, установленной на mac os?

[0Vanes0 63]

6 часов назад, Skeepie сказал:

Подскажите, как применить русификатор для игры, установленной на mac os?

Жалко тебя, дружище. :/

[Markilic 25]

Исправил спрайты анимации шрифта.

Было:

Стало:

[0Vanes0 63]

@Markilic Это хорошо. :] А это касается букв "ё" и прочих?

[Superslavik24 0]

Я немного запутался в комментах…

Так сейчас уже можно поиграть или нет?

[0Vanes0 63]

4 минуты назад, Superslavik24 сказал:

Я немного запутался в комментах…

Так сейчас уже можно поиграть или нет?

Да-да, уже давно. Сейчас только текстуры ещё в неторопливом процессе перевода, а реплики прошли полный фильтр. Играй на здоровье, так сказать.

[Erset 1]

Ребят, в данный момент перевод еще шлифуется? Только недавно запускал с русификатором, и качество оставляет желать лучшего. Если я на ноте буду вносить корректировки, они в дальнейшем попадут в сборку?

[0Vanes0 63]

21 минуту назад, Erset сказал:

Ребят, в данный момент перевод еще шлифуется? Только недавно запускал с русификатором, и качество оставляет желать лучшего. Если я на ноте буду вносить корректировки, они в дальнейшем попадут в сборку?

Доброго времени суток. На данный момент перевод *уже* отшлифован, главный редачер текста в игре уже не будет вносить правки. 

Не понимаю насчёт качества. Да, есть несколько косяков с игрой слов, а ещё это "Тауни Сентри"... Но вы уверены, что скачали последнюю версию русика? В октябре вышёл патч с ~1k правками. Убедитесь в этом и, в случае чего, переустановите русификатор.