Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

друг скажи где взять перевод по ссылке по ссылке которую вы оставили кидает не Секретный клуб переводчиков и все спасай 0_0

Выше прочитай, перевод на стадии редактирования. Через месяцок думаю будет готов, может раньше.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
друг скажи где взять перевод по ссылке по ссылке которую вы оставили кидает не Секретный клуб переводчиков и все спасай 0_0

Нельзя ещё скачать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собрал русификатор, а теперь надо тестировать. Обычно до месяца занимает процесс, но тут, наверное, быстрее всё будет.

Есть у простых смертных возможность поучавствовать в процессе тестирования?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть у простых смертных возможность поучавствовать в процессе тестирования?

А вы готовы принять на себя сей тяжкий груз? Мы принимаем только самых стойких и выносливых. Тех, кто не побоится трудностей и не сбежит с поля битвы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вы готовы принять на себя сей тяжкий груз? Мы принимаем только самых стойких и выносливых. Тех, кто не побоится трудностей и не сбежит с поля битвы.

Мы готовы...:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Есть у простых смертных возможность поучавствовать в процессе тестирования?

Согласен, выпустить как бету версию, и создать тему с ошибками, так куда меньше времени уйдёт на поиск ошибок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

удачи в нелегком пути тестирования, сам прошел уже 80-90% игры, и буду проходить еще раз с русиком, а всякие новички с улицы с 1-10 коментами, просто напросто халявщики которые хотят перевод прямо сейчас, даже промт сойдет, и они думают что это не видно и не явно как ясный день, как дети емае :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мы готовы...:)

вам бы только неготовый перевод поюзать, быстро пройти игру, а потом (или сразу) слить перевод остальным "страждущим".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
удачи в нелегком пути тестирования, сам прошел уже 80-90% игры, и буду проходить еще раз с русиком, а всякие новички с улицы с 1-10 коментами, просто напросто халявщики которые хотят перевод прямо сейчас, даже промт сойдет, и они думают что это не видно и не явно как ясный день, как дети емае :big_boss:

На дату регистрации посмотри, прежде чем что-то сказать.. Новичок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Hollow Knight

1cbb8626a863.jpg

? Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди

? Платформы: PC

? Разработчик: Team Cherry

? Издатель: Team Cherry

? Дата выхода: 24 февраля 2017

Страница игры в STEAM![/post]

Spoiler

Проложи свой собственный путь в Hollow Knight! Эпическое приключение в огромном разрушенном царстве насекомых и героев. Исследуй извилистые пещеры, сражайся с зараженными существами. Все в классическом, рисованном 2D стиле.

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68329/

Прогресс перевода: 284.png

Текстуры для художника: https://yadi.sk/d/zckfm15c3GZemV

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/fkHGCSLB3EjPXX

Spoiler

b37c1e11fe2a.jpg

ae39485f7feb.jpg

b6c5ce1d6f48.jpg

8b4f57dd4421.jpg

670db288bde9.jpg

Если вы хотите отблагодарить не только теплыми словами, то вот номера кошельков:

Сбербанк:

4817 7600 5655 9721

WebMoney:

WMR - R395043753000

WMU - U357607068026

WMZ - Z157297747967

WME - E912913671260

Яндекс Деньги:

410011288245409

Перевод по email (PayPal): makc_ar(DOG)mail.ru

Перевод по email (QIWI ваучеры): https://qiwi.com/transfer/eggs.action

makcar521(гав)gmail.com

Копилка QIWI: https://qiwi.me/0a88c87d-bd7a-406e-a2c4-dd5321da224f

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Hollow Knight"

Я понимаю что вы говорили не задавать такие вопросы но не надо меня блочить просто уже 100% переведено но руссификатора нету,поэтому вопрос,когда выйдет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я понимаю что вы говорили не задавать такие вопросы но не надо меня блочить просто уже 100% переведено но руссификатора нету,поэтому вопрос,когда выйдет ?

Чуть выше написано, что после 100% перевода начинается стадия тестирования перевода - выявление ошибок, несоответствий, исправление неверных вариантов и прочее, прочее, прочее.

Терпение, мой друг, переводчики старались, поэтому будем надеяться, что эта стадия много времени не займёт.

Хмм, у нас обнаружился первый дезертир <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чуть выше написано, что после 100% перевода начинается стадия тестирования перевода - выявление ошибок, несоответствий, исправление неверных вариантов и прочее, прочее, прочее.

Терпение, мой друг, переводчики старались, поэтому будем надеяться, что эта стадия много времени не займёт.

Хмм, у нас обнаружился первый дезертир <_<

1 из 2 человек дезертировал? если да, то возможно и правда лучше сделать бета версию, да и быстренько ее обработать всем желающим?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На дату регистрации посмотри, прежде чем что-то сказать.. Новичок.

агр детект, совет на будущее, если на улице кричат "Эй :censored:" не обязательно оборачиваться! ... вокруг тебя мир не крутится ... ребенок

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 из 2 человек дезертировал? если да, то возможно и правда лучше сделать бета версию, да и быстренько ее обработать всем желающим?

Из тех, кто до этого переводил - нет. Сбежал Player01.

На его примере реализовались слова человека выше.

Изменено пользователем Petya_Pomijorov

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×