Atelier (серия игр)

[XiGMA 560]

(A17) Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book

Скрытый текст

• Жанр: JRPG
• Платформы: PC PS4 PSV PS3 SWITCH
• Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. (Gust)
• Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

   

Скрытый текст

Ссылки на скачивание в том посте.
Крайние версии для обеих ПК версий перезалиты. Более обновляться не будут.

Скрытый текст

   

 

Скрытый текст

В очереди?

Скрытый текст

  

 

(A18) Atelier Firis: The Alchemist and the Mysterious Journey

Скрытый текст

• Жанр: JRPG
• Платформы: PC PS4 PSV SWITCH
• Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. (Gust)
• Издатель: KOEI TECMO GAMES CO., LTD
• Дата выхода в Steam: 8 марта 2017 (Оригинальная версия, убрана из продажи)
• Дата выхода DX версии в Steam: 22 апреля 2021

Скрытый текст

 

Скрытый текст

  

Скрытый текст

История Фирис продолжает повесть Atelier Sophie, передавая эстафетную палочку новой героине, живущей в изолированной реальности застывшего во времени шахтёрского городка. Фирис с самого детства мечтает увидеть мир, но строгие родители всячески сопротивляются путешествию на просторы большого и опасного континента. Наблюдая за кусочком голубого неба сквозь разрушенный свод пещеры, Фирис мечтает о приключениях, новых друзьях и неожиданных открытиях, работая в шахте навигатором для суровых рабочих. Природная способность определять нахождение драгоценных камней позволила героине стать жемчужиной этой городка. И вот однажды врата, плотно охраняющие шахтёрский городок от опасного внешнего мира, разлетаются на части и на пороге появляются алхимик Софи и её верный спутник Плахта. Софи соглашается стать наставником Фирис, открывая для неё двери в мир алхимического волшебства... (c)

 

Скрытый текст

Ссылки на скачивание в том посте.
Технически русификатор всё ещё на стадии приведения в порядок всего и вся.

Скрытый текст

    

 

 

Скрытый текст

(A21) Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout
Отдельная тема. Переводили FaceOFF. Вышел в состоянии «как есть». Ныне переделывается как минимум мной.

Информация по форматам и наработки по паре частей с NDS: Atelier Annie и Atelier Lina. Тык.

Изменено 18 января пользователем XiGMA

[XiGMA 560]

@Kunikaikino , сейвы лежат в документы\KoeiTecmo\A17\SAVEDATA, залей куда-нибудь. А ставил поверх старого?

[Kunikaikino 9]

@XiGMA Нет, скачал и установил игру по новому, пропатчил и русик поставил. На мегу закинул, последний сейв.

https://mega.nz/file/S0VGiT6S#b5kQ-jQ6TUBehaCdkmRd6A68EUFqwAzyodgq0JHMDJQ

[XiGMA 560]

@Kunikaikino , так-с, ну, с ледяной бомбой у меня вылет то есть, то нету, а вот с выходом на карту и возвращением в город вроде как стабильно вылетает, вероятно, мой косяк. Посмотрю, может, еще чего-то лишнего задел.

[XiGMA 560]

@Kunikaikino 
Ты писал, что у тебя вылеты стабильны, так вот, закинь папку из архива в папку с игрой и отпиши, будет ли вылетать.
У меня вылет нестабильный, так что точно сказать не могу, но походу нашел источник проблем.
https://mega.nz/file/fmhyCSTQ#C1UGqoY-YkGMTAEf1abPWfrPj7v1cxsO2vNp9sisE3Q

UPD: теперь точно: есть косяк в одном файле, он ломался при запаковке, из-за чего и случались вылеты. Проверю остальные файлы, чтобы наверняка, и сделаю обнову.

Изменено 9 января, 2021 пользователем XiGMA

[Kunikaikino 9]

@XiGMA Проверил, всё работает, на данный момент без вылетов.

[XiGMA 560]

@Kunikaikino , окей. Там точно косяк был, осталось проверить другие файлы на наличие этого косяка.

[XiGMA 560]

  — Исправлен сломанный файл, из-за которого игра могла вылетать.
  — Починено пополнение товаров в магазинах.
  — Исправлены найденные ошибки.

Весь обновленный. Распаковать в папку с игрой. 
https://drive.google.com/file/d/1hjy7rDIj7KQnxSm_ENrgs_TFs1h07_4E/view?usp=sharing

Изменено 11 января, 2021 пользователем XiGMA
Обновлены ссылки

[Kunikaikino 9]

Я заметил странность, но это уже точно не связанно с русиком. Не обновляется продукция. Новый ассортимент появляется, но количество старого на нуле. Печально, но играть всё равно можно, главное у Кори дубль работает.

[XiGMA 560]

@Kunikaikino , ха-ха, как знать, может и это “чинить” надо. Есть там пара файлов, связанных с магазинами, и если они таки связаны с общим списком предметов, который переведён, то возможно… Сейчас потестирую.

[Kunikaikino 9]

@XiGMA Спасибо, будем ждать)

[XiGMA 560]

6 часов назад, Kunikaikino сказал:

Я заметил странность, но это уже точно не связанно с русиком. Не обновляется продукция. Новый ассортимент появляется, но количество старого на нуле. Печально, но играть всё равно можно, главное у Кори дубль работает.

По итогу это баг, теперь работает, хотя оказался он не там, где я предполагал ранее.

Ссылки обновил.

7 часов назад, XiGMA сказал:

  — Исправлен сломанный файл, из-за которого игра могла вылетать.
  — Починено пополнение товаров в магазинах.
  — Исправлены найденные ошибки.
Если качали старые версии, можете взять только обнову оттуда 
 https://drive.google.com/file/d/19AX9X4rt9nYpQtqPVc75bdgJF0Ifmrq7/view?usp=sharing

Весь обновленный. Распаковать в папку с игрой. 
https://drive.google.com/file/d/1nsMgQFZBF-5aYJ2c7SZPVk5wOerZvYc6/view?usp=sharing

 

[Dorian-F-K 53]

Господа, кто играет в игру с переводом. Скидывайте все косяки и проблемы, как видите многое может оказаться багом. Даже если это вам “не мешает” лучше разобраться сейчас с ним!=)

[Kunikaikino 9]

@XiGMA Пока всё работает как надо)

[SerGEAnt 19 824]

[Kunikaikino 9]

@XiGMA Не могу получить рецепт “пуни-ракеты”. Хотя провёл уже не один бой и они использовали свой навык и по 2-е за битву.