Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Спасибо за доделку перевода! Жаль, что с новогодними релизами переводов у меня не осталось места на харде, а так бы оценил. Всех с наступающим НГ!

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И так, перевод установлен на стим версию.
1) При установке надо вписать что нужно выбирать папку с игрой. 
2) Даже выбрав папку с игрой, инсталятор ставит в свою папку Atelier Sophie RU. Приходится копировать из нее и переносить с заменой в корневую папку игры.
3) В настройках осей лучше использовать “Инвертированная” чем “Обращенная” —  потому что привычней и понятней.
4) Уважаемый Xigma, напишите мне в ВК, там более удобно скидывать скрины с ошибками=)

Еще раз — огромное спасибо за работу всех участников=) 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SnakeEater001 Спешу ответить на ваш вопрос — достижения работают. Относительно багов — в начале ничего не встречал.
http://image.png

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Dorian-F-K сказал:

@SnakeEater001 Спешу ответить на ваш вопрос — достижения работают. Относительно багов — в начале ничего не встречал.
http://image.png

Спасибо что проверил)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, обнаружился баг изза которого невозможно продолжить прохождение. После получения доступа к “бомбе” не запускается катсцена. Сохраняйтесь чаще! Господин переводчик обещал найти и уничтожить сей баг=) 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, после фикса, играется норм. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, пролетая фанерой над Парижем, могу сказать, что на репаке от qoobа v 1.0.0.17 не пошло, а более свежей нормальной версии я в сети не нашёл. Вроде нормально игра начинается, идёт перечисление установленных длсов и… вылет с невозможностью продолжить. Так что может быть… когда-нибудь… и случится поиграть в Atelier Sophie на русском и пиратам — но, увы, не сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Квазимодо , а в него еще, как понял, был вшит старый русификатор… Обновленный вряд ли бы встал, да и версия нужна хотя бы 1.0.0.19, т.к. в ней повысили разрешение текстур до 1080 и отличий от последней почти нет. Ну, и не мое дело, но в сети запросто можно добыть последнюю версию игры.

Изменено пользователем XiGMA
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Квазимодо всего на всего 500р, подождать по скидке и купить за 250р, вместо того, чтобы парится с репаками и гадать что в них намутили господа-создатели.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.01.2021 в 00:38, Квазимодо сказал:

Ну, пролетая фанерой над Парижем, могу сказать, что на репаке от qoobа v 1.0.0.17 не пошло, а более свежей нормальной версии я в сети не нашёл. Вроде нормально игра начинается, идёт перечисление установленных длсов и… вылет с невозможностью продолжить. Так что может быть… когда-нибудь… и случится поиграть в Atelier Sophie на русском и пиратам — но, увы, не сейчас.

Скачай от Codex, с офф.сайта вместе с патчами. Пираты легких путей не ищут). Перевод работает, пока всё стабильно, с фиксом вместе. А вот после перехода с английского на русском теперь сложно что-то найти, ну мне по крайней мере, надеюсь постгейм будет работать нормально.

От всей души благодарю за доработку перевода!)

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть стабильный вылет, но связано ли с переводом не понятно, при создании “ледяной бомбы” на экспертом котле ( с половиной апгрейдов). На других котлах, при такой же расстановке работает.

Стабильный вылет во время операции “хуманизация”. После получения идеи о создании тела, когда ложишься спать. Как я понял вылетает когда время подходит к ночи.
Оба вылета не критичны, просто к сведению остальных.

Изменено пользователем Kunikaikino

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Kunikaikino , если есть сейвы рядом с этими местами, скинь, проверю.

UPD: потестил ледяную бомбу на сейвах, что у меня есть, вылета не случилось. Может, надо конкретней смотреть, а может это и не связано с русификатором, был уже случай.

Изменено пользователем XiGMA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@XiGMA Тоже думаю, что не с русификатором связанно, скорее с патчем, на старом не было такого. Квест не “хуманизация” а “превращение Плакты в куклу 1” сразу после его получения, ни днём, ни вечером не уснуть. Скорее всего, это косяк патча. В некоторых квестах нельзя спать, пока не выполнишь, может тут так же, потому вылет.

Хотя нет, вылет вообще при наступлении ночи и если идти за городом тоже вылет.

9 минут назад, Kunikaikino сказал:

@XiGMA Тоже думаю, что не с русификатором связанно, скорее с патчем, на старом не было такого. Квест не “хуманизация” а “превращение Плакты в куклу 1” сразу после его получения, ни днём, ни вечером не уснуть. Скорее всего, это косяк патча. В некоторых квестах нельзя спать, пока не выполнишь, может тут так же, потому вылет.

Хотя нет, вылет вообще при наступлении ночи и если идти за городом тоже вылет.

Снял расходники и снарягу, проблема ушла.

Изменено пользователем Kunikaikino

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Kunikaikino сказал:

@XiGMA Тоже думаю, что не с русификатором связанно, скорее с патчем, на старом не было такого. Квест не “хуманизация” а “превращение Плакты в куклу 1” сразу после его получения, ни днём, ни вечером не уснуть. Скорее всего, это косяк патча. В некоторых квестах нельзя спать, пока не выполнишь, может тут так же, потому вылет.

Хотя нет, вылет вообще при наступлении ночи и если идти за городом тоже вылет.

Снял расходники и снарягу, проблема ушла.

Нет, странно, но проблема ушла только на “день”. Снятие расходников и снаряги помогает только иногда. Как тебе сейв кинуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×