CrossCode

[DaKiVi 0]

@M-18  от автора вестей нет?

[M-18 18]

В 16.06.2019 в 02:03, DaKiVi сказал:

@M-18  от автора вестей нет?

Да чёт тихо — хотя в принципе всё готово, знал бы как — уж сам собрал бы

Изменено 17 июня, 2019 пользователем M-18

[Gregor_Lesnov 216]

На данный момент доперевод и редактура проходит в отдельной таблице

Вот в этой

Так что если в ком теплится надежда и желание переводить, хотя бы не промтом, то включайтесь.

Инструментарий и его автора можно найти в Discord'е

[M-18 18]

Исправил малость машинный перевод на гугле

[DaKiVi 0]

Всем привет. Так как правок перевода не было с 20.06.2019. Я правильно понимаю, что перевод скончался и ждать его не стоит?

[Gregor_Lesnov 216]

13 часов назад, DaKiVi сказал:

Всем привет. Так как правок перевода не было с 20.06.2019. Я правильно понимаю, что перевод скончался и ждать его не стоит?

Есть ссылки на гугл док и дискорд. Он не умер, он ждет кого-то с энтузиазмом довести его до конца.

[Sint 11]

Ребята, доделайте русик кто-то...

[Dustex 7]

чувствую игру прийдется без перевода проходить, а конец перевода я чувствую будет не скоро

[M-18 18]

3 часа назад, Dustex сказал:

чувствую игру прийдется без перевода проходить, а конец перевода я чувствую будет не скоро

Перевод готов в принципе, но чёт автор темы его до кучи не может собрать  помогите кто в курсе, всё уж 20 раз отредактировано и переведено.

Изменено 1 сентября, 2019 пользователем M-18

[Dustex 7]

19 часов назад, M-18 сказал:

Перевод готов в принципе, но чёт автор темы его до кучи не может собрать  помогите кто в курсе, всё уж 20 раз отредактировано и переведено.

ещё не всё, вроде как должна быть ещё обнова а может и не одна

[Snow King 21]

Перевод жив?)

[Dustex 7]

7 часов назад, SIRIUS1987 сказал:

Перевод жив?)

так написали же что перевод готов, осталось только на редактуру отдать и всё. Только вот редактора нету

[Dimava 38]

https://www67.zippyshare.com/v/LKG42yzR/file.html (устарел, новый ниже)
Вот, частично собрал
На неделе оставшееся из таблиц добавлю

 

Сейчас потихоньку переношу перевод с таблиц в Ноту, можете глянуть.

Изменено 28 октября, 2019 пользователем Dimava

[Dimava 38]

@everyone

https://www4.zippyshare.com/v/CW3tXWNK/file.html(crosscode_tl_v1.02.0-4__build1010.zip)(устарел)

Догрузил таблицы на ноту. Собрал новый архив, с добавленым переводом меню.

Кто хочет немного допереводить — заходите на http://notabenoid.org/book/74823, можно в т.ч. как зомби (с общего акка)

Цитата

Разыскиваются @Запасной Сборщики - люди, которые смогут собрать архивчик с переводом когда @Генеральный Сборщик в длительном оффлайне
Требуются навыки JavaScript на уровне "достать массив из JSON, отсортировать и запихнуть обратно" и навыки взаимодействия с хромом на уровне "запустить скриптик в консольке"

Меня можно найти в https://discord.gg/8REVV6D, там же где и было раньше

Edit: https://www111.zippyshare.com/v/R0xsRUXZ/file.html — от 13.10

Изменено 14 октября, 2019 пользователем Dimava

[Dimava 38]

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)

 

Была доделана переводилка:

• Скачивает перевод с Ноты
• Выводит строки автоматически во время игры
• Загружает перевод напрямую на Ноту (зомби пока не поддерживается за неимением зомби — если надо (хоть 1 человеку) — потыкайте на https://discord.gg/8REVV6D или в ЛС или в тред)
• Подготавливает файлы для экспорта в архив для передачи читателям
• (непереведённое можно брать из гуглтаблиц предыдущего переводчика. но там половина машинного.)
• скачать переводилку можно на https://gitlab.com/Dimava/crosscode-translation-ru
• приходите к нам на https://discord.gg/8REVV6D

 

Сегодняшний билд: https://www95.zippyshare.com/v/2Xm892lf/file.html (build 28.10)