Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
ExPlayer

Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人2

Рекомендованные сообщения

А сколько место на винте свободного? Этот http://dropmefiles.com/1Bfu0 ставил русификатор?

Этот русификатор, кстати, отличается весом от того, что в шапке темы. Но по каким-то причинам и он портит файл LINKDATA_EU_A.BIN, оставляя то 900 МБ ,то 2 ГБ, а игра перестаёт запускаться. Что интересно, первый запуск батника только открывает пустое окошко командной строки, второй запуск проходит нормально, а от имени администратора вообще не запускается. У меня свободного места на 173 ГБ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема, видимо, именно в работе bat файла. Как его правильно запустить? На дабл клик реагирует открытием простой командной строки. На запуска через ПКМ->Открыть от имени Администратора - быстрым (десятые секунды) появлением и закрытием командной строки. Через Enter вроде появляется зеленый текст, не успеваю прочитать - оно через секунду закрывается, видимо, не успевая сделать необходимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема, видимо, именно в работе bat файла. Как его правильно запустить? На дабл клик реагирует открытием простой командной строки. На запуска через ПКМ->Открыть от имени Администратора - быстрым (десятые секунды) появлением и закрытием командной строки. Через Enter вроде появляется зеленый текст, не успеваю прочитать - оно через секунду закрывается, видимо, не успевая сделать необходимое.

Стоило нам догадаться :). При первом запуске батника и открытии пустого окошка командной строки начинает свою фоновую работу с файлами xdelta3 из папки Tool. Нужно дождаться завершения, отслеживая процесс, к примеру, в диспетчере задач.

Если что, последняя приведённая ссылка (http://dropmefiles.com/1Bfu0) на старую версию русификатора. Та, что в шапке - на новую. Обе устанавливаются описанным выше способом ;).

Изменено пользователем apataga

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, проблема все-таки была решена. Спасибо за наводку. Ну, надеюсь те, кто столкнется (и если столкнется) с чем-то подобным, сэкономят время и нервы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет, а этот русификатор на стимовскую версию пойдет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет, а этот русификатор на стимовскую версию пойдет?

Проверить не могу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всем привет, а этот русификатор на стимовскую версию пойдет?

Видите в шапке запись "За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl"? Это означает, что русификатор будет точно работать только на этой сборке. Если у технаря будет лицензионная копия из steam(да, да, вы правильно подумали, её нужно купить и дать ключ ему), то он адаптирует русификатор для steam. Хотя, может быть русификатор и будет работать, но гарантий никаких нет.

P.S. Я частенько встречаю такие вопросы и просьбы обновить русификатор. Или сделать совместимым с GoG версией или steam версией, по моему, пора в шапку вставлять информацию о необходимости приобретения лицензионной копии игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проверить не могу.

Проверил не работает(

Что можно сделать для того чтобы русификатор адаптировали под стим версию? А то деньги скидывал на счет яндекс, но видимо их не хватило, я как понял?(

Видите в шапке запись "За основу брал репу Attack on Titan / A.O.T.: Wings of Freedom + All DLCs от FitGirl"? Это означает, что русификатор будет точно работать только на этой сборке. Если у технаря будет лицензионная копия из steam(да, да, вы правильно подумали, её нужно купить и дать ключ ему), то он адаптирует русификатор для steam. Хотя, может быть русификатор и будет работать, но гарантий никаких нет.

P.S. Я частенько встречаю такие вопросы и просьбы обновить русификатор. Или сделать совместимым с GoG версией или steam версией, по моему, пора в шапку вставлять информацию о необходимости приобретения лицензионной копии игры.

Как бы я единственный кто скинул денюшку на приобретения лицензии, поэтому и спрашиваю.

Изменено пользователем AlenVolker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

AlenVolker, зашёл в группу "The Miracle" в вконтакте. И там чётко написано "Собрали 500 р из 2558р. для покупки лицензионного дистрибутива с допами." Кусок игры не купишь, поэтому, как наберётся сумма для покупки всей игры так и адаптируют русификатор для лицензии. Таков мой анализ ситуации на основе имеющейся информации. :D

P.S. Я к "The Miracle" никакого отношения не имею, просто решил вам ответить :) В принципе ссылка на вконтакт есть в шапке, так что вы могли и сами всю эту информацию найти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос по поводу адаптации перевода решен. Спасибо makc_ar !

Изменено пользователем AlenVolker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скрины с найденными ошибками/недочётам не забывайте выкладывать, плиз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

В Марте 2018 года выходит вторая часть игры :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл файл для перевода

Spoiler

????Subjugate the [r]Titans[/]!

????Subjugate the [CHARA_G]!

????Subjugate the [CHARA_G]!

????Subjugate [CHARA_G] and [CHARA_G]!

????Subjugate the [CHARA_G]s!

????Head to the [g]target[/]!

????Head to [CHARA_G]!

????Subjugate [CHARA_G] and provide relief to [CHARA_G]!

????Subjugate [CHARA_G] and provide relief to [CHARA_G]'s group!

????Quickly subjugate the [CHARA_G] and provide relief to [CHARA_G]!

????Quickly subjugate the [CHARA_G] and provide relief to the [CHARA_G]s!

????Escort and protect [CHARA_G]!

????Keep [CHARA_G] from reaching the [g]target[/]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have joined up!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have joined up!

????[CHARA_G] is now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] are now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] are now heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G]'s group is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G]'s group is heading toward [CHARA_G]!

????[PARTY][/] has moved out!

????[r][PARTY][/] has moved out!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is heading toward the [g]target[/]!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] are heading toward the [g]target[/]!

????[CHARA_G] has arrived at the [g]target[/]!

????[CHARA_G] has arrived at the [g]target[/]!

????[CHARA_G] has met [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has met [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has begun fighting with the [CHARA_G]!

????[CHARA_G] subjugated!

????[CHARA_G] subjugated!

????[CHARA_G] was successfully aided!

????Failed to aid [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is approaching the [g]target[/]!

????[CHARA_G] is approaching [CHARA_G]!

????[CHARA_G] is approaching [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has temporarily left the battlefield!

????[CHARA_G] has temporarily left the battlefield!

????[CHARA_G] has temporarily left the battlefield!

????[CHARA_G] has left the battlefield!

????[CHARA_G] has left the battlefield!

????[CHARA_G] is on the run!

????[CHARA_G] has appeared!

????[CHARA_G] has appeared!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have appeared!

????[CHARA_G] and [CHARA_G] have appeared!

????[CHARA_G] has reappeared!

????[CHARA_G] has reappeared!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[CHARA_G] has appeared and is heading toward [CHARA_G]!

????[PARTY][/] has defeated [r][PARTY][/]!

????[CHARA_G] has died!

????The [g]target[/] has been destroyed!

????[PARTY][/] has been defeated by [r][PARTY][/]!

????Watch out! [CHARA_G] is on the run!

????Watch out! [CHARA_G] is on the run!

????Watch out! The [g]target[/] is nearly destroyed!

????Watch out! The [g]target[/] is nearly destroyed!

????[CHARA_G] is struggling!

????[CHARA_G] is struggling! Provide relief to [CHARA_G], quickly!

????Successfully subjugated the [CHARA_G]!

????Failed to Subjugate the [CHARA_G]!

????Successfully subjugated [CHARA_G] and [CHARA_G]!

????Failed to subjugate [CHARA_G] and [CHARA_G]!

????Successfully subjugated the [CHARA_G]s!

????Failed to subjugate the [CHARA_G]s!!

????Successfully rescued [CHARA_G]!

????Failed to rescue [CHARA_G]!

????Successfully aided [CHARA_G]!

????Failed to aid [CHARA_G]!

????Successfully defended the [g]target[/]!

????Failed to defend the [g]target[/]!

????Utilize the [g]target[/] for anchor movement!

????Anchor movement successful!

????Follow [CHARA_G]'s orders and attempt offensive training!

????Successfully attacked [CHARA_G]!

????Approach [CHARA_G] for [g]Gas[/] and [g]Blade[/] replenishment!

????[CHARA_G] have appeared around the battlefield!

????Strike as many [g]limbs[/] as possible in the time allotted!

????Assemble, 104th Cadet Corps!

????Scatter, 104th Cadet Corps!

????Head to the next [g]target[/]!

????Follow the smoke signal to reach the [g]target[/]!

????Use [$PAD_CURSOR_U] to swap between [g]Gas[/] and [g]Blades[/]!

????Dire Subjugation target has appeared!

????More [CHARA_G]s have appeared!

 

Есть ещё текст на английском в игре? Ролики FILE\MOVIE\ в папке с игрой и текстурный текст, который есть в шапке темы не показывать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

We have been wanting to translate the game into Spanish for a long time, we can decrypt the files, but we can not find the text. You could indicate us as or lend us the tools.

Thank you.

==========================

Мы давно хотели перевести игру на испанский язык, мы можем расшифровать файлы, но мы не можем найти текст. Вы могли бы указать нам или предоставить нам инструменты.

Благодарю вас!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • Автор: Evil_Finalist

      Tales Of Rebirth
      Сказания Перерождения
      テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония)                 ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2                             ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский                                              БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет
      090% Текстуры                                    075% НИП’ы и надписи
      100% Видеоролики                             090% Сценки
      060% Вставка контента                     090% Квесты
      050% Редактирование                       100% Синопсис
      050% Тестирование                         095% Меню и интерфейс
                                                                100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактирование, переводчик
      Shiro: переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), глоссарий
      Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.075:
      Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
      Alex Amachi (Дмитрий Колий): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
                  Начало проекта: 19.08.2014
      Пауза: середина 2015 — конец 2020
      Демо перевод v0.005: 30.12.2020
      Демо перевод v0.012: 26.07.2021
      Демо перевод v0.040: 26.06.2022
      Демо перевод v0.075: 08.07.2023
      Демо перевод v0.099: 10.02.2024
      Завершение проекта: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
      Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
      Демо перевод v0.040: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.040.zip
      Демо перевод v0.075: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
      Демо перевод v0.099: Доступен для подписчиков в VK Donut, Boosty и тех, кто вкладывался в сбор средств на оплату переводчика
      Полный перевод v1.000: Ожидается в конце 2024 или начале 2025 Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Текущий сбор средств на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
      Собрано: 174 696,58 / 200 000
      последнее обновление от 26.03.2024
      Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      (только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Честно думал, что игрокам понравилось, убойная же вещь была.
    • А это не они просили чувака, отслеживающего Sweet Baby, исключить их игру из списка? Мол, мы убрали предложенный “консультантами” мусор.
    • Ну что тут скажешь? Если толстовато — начинайте худеть. Диета, физическая активность, все дела. За вас же это делать никто не будет, верно?

      А в остальном я рад, что вы со мной согласны.
    • Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года
    • Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Студия Lunacy Games анонсировала продолжение ролевого экшена Hellgate: London. Напомним, что релиз оригинальной игры состоялся в 2007 году, планы разработчиков из Flagship Studios были очень амбициозные. Из Hellgate: London должна была получиться целая франшиза, действие которой происходило бы в разных городах по всей Земле. Однако первый проект получил сдержанные отзывы от критиков и игроков, а его слабые продажи поставили на всех планах крест. Flagship закрылась уже в 2008-м.  Права на серию перешли к корейской компании HanbitSoft, которая устроила игре пару перезапусков — оба неудачные. Для анонсированной вчера Hellgate: Redemption (название рабочее) она также выступит издательством. Что касается Lunacy Games — ее в 2022 году основал Билл Роупер, один из ключевых создателей Hellgate: London, а также продюсер первых Warcraft, StarCraft и Diablo.  Hellgate: Redemption заявлена как крупнобюджетный AAA-проект на движке Unreal Engine 5, действие которого происходит в «пока еще не исследованных уголках альтернативной Земли, захваченной демонами». Авторы новой игры подчеркивают, что собираются как следует обновить формулу London современными технологиями и находками.  Больше подробностей об игре пока нет. Дата релиза неизвестна.
    • Через 3-4? Очень долгое время пользовался наушниками Sennheiser. Сначала проводными, потом беспроводными. Использовал разные модели. Что могу сказать, средний срок службы около 2х лет. Потом начинают ломаться сами конструкции. Причем если проводные в целом работают предсказуемо, то вот с беспроводными какая-то беда. За свои деньги от 12к на тот момент страдали и какими-то шумами, и нестабильным блутувом и развалились уже через 1.5 года. На смену взял наши cgpods, которые по заявлению владельца бизнеса являются каким-то там отборным китайцем. Стоили в 2 раза дешевле аналога от Sennheiser. Во первых, они удобнее. Во вторых, лучше звук. В третьих никаких проблем с блутувом. В четвертых за тот же срок еще даже не появилось никаких предпосылок, что развалятся. Иными словами взял “какого-то китайца” да еще и от нашего производителя и спокойно им пользуюсь до сих пор. Еще и другим советую такое вот оно качество. Кстати, к сотовым это тоже относится. Уже 2 года юзаю Realme GT neo 2 и проблем нет никаких. А вот айфон у кореша деградировал, его через 2 года заряда только с утра до вечера хватает. Мой телефон несколько дней спокойно держит, хотя с его слов у него тоже по началу он дольше работал.  И плюс стоит заметить, что очень много западных брендов за последние лет 15 неплохо так деградировали. И их контроль качества упал довольно низко. 
    • удалось найти? 
    • Китайцы только копировать научились, инженеры по-прежнему европейские, так что курни сам свой валенок для начала. Владельцы ссанйонга передают тебе пламенный привет Купи для начала какого-нибудь китайца, потом годика через 3-4 расскажешь как оно качество
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×