Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Олдгеймер

Crusader: No Remorse + No Regret

Recommended Posts

Эти оба русификатора лежали у меня долгие годы. Я обещал их автору (Kirik-82) не выкладывать их. И я держал своё обещание с 2011-го года. Но так как спустя годы никаких подвижек (не понимаю такой макабрической тщательности, перевод почти законченный, можно же было выложить как бету, а не держать его годами, чтобы закончить ничего не значащие мелочи; многие почти законченные переводы так погибали, не увидев свет, пав жертвой скрупулёзности) с его стороны не было, я решил выложить перевод. Перевод почти полный: переведены все субтитры и сообщения в терминалах. Не переведены только меню и некоторые незначительные мелочи.

Отрывок перевода:

 

Скачать:

Удалено по просьбе автора перевода.

После небольшой подгонки они должны прекрасно встать на версию от GOG.

Edited by Siberian GRemlin

Share this post


Link to post
И я держал своё обещание с 2011-го года.

но не сдержал(ся).

уверяю тебя, что буквально недавно работа возобновилась. сейчас ведётся перерисовка меню и перевод оставшихся руководств пользователя.

Олдгеймер, удали, пожалуйста, ссылку на архивы и докажи, что даное тобой слово всё-таки что-то да значит.

d84e6b021d3c2348ff21e60c6ae35913.png

Edited by итан_хоук

Share this post


Link to post
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×