Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
kathnox

Hearthlands

Автор: kathnox, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

kathnox    0

kathnox
Опубликовано: (изменено)

Hearthlands

header.jpg

Жанр: градостроительный симулятор/ стратегия /

Платформы: PC

Разработчик: Sergio & Simon

Издатель: Sergio & Simon

Игра просто отличная. Не должна такая остаться без перевода!

Сама я с английским на "вы", так что могу помочь только с названием зданий, юнитов и прочим простым.

 

Spoiler

 

Spoiler

ss_fb734d05922c09e042ea822c7d573e23880237ef.600x338.jpg

ss_99bdfc02b7296808a41c8a048b4b7400bf2c3bc9.600x338.jpg

ss_66b56ce83ecdc8b2a5314b32d3f0eb251d04703a.600x338.jpg

 

Spoiler

Перед вами универсальная стратегия в режиме реального времени. В данной игрушке вам предстоит за такого высокопоставленного персонажа как короля, который в данный момент управляет королевством. На дворе сейчас еще средневековье. У вас нет возможности управления всеми своими подчиненными напрямую. Поэтому вам не нужно полностью сосредотачиваться именно на этом. Вам необходимо больше уделять внимание строительству каких-либо разнообразных объектов и зданий, высшей дипломатии, распределению всех ресурсов, которые имеются у вас в государстве, политике и конечно же Вашим героям.

Помимо этого, вы еще должны выделить как стоит внимание такому фактору как магия и другие важные аспекты, которые так или иначе играют главную роль в управлении королевством. Абсолютно все в данной игре имеет свойство генерироваться случайным независимым способом, т.е. это и карты, и полностью вся игра, все персонажи без исключения, и даже все ваши заклятые враги и противники.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Zero2968    0

Zero2968
Опубликовано: (изменено)

Почему русификатор ещё не готов? Я уже "немного" устал ждать...

Изменено пользователем Zero2968

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LinXP    151

LinXP
Опубликовано:

Я хз, вроде перевели, велась редактура, а потом переводчики куда то пропали...

Больше всего меня улыбает русский разработчик: английский, немецкий и испанский значит можно завести в игру, а русский видимо сложно, хоть и обещал ещё в 2015 году посмотреть...

Кстати, на днях релизнулась версия 1.0.0, угадайте какие языки добавили? Правильно! Польский и французский. :)

Ну теперь по теме, в новой версии шрифты чюток изменились (неее, кириллицу не добавили) значит их заново придётся переделывать (на выходных буду вспоминать), полсотни новых строк и изменённых строк - нужно будет их перевести, ну и опять же этап редактуры...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Adanos Snow    3

Adanos Snow
Опубликовано: (изменено)

На GOG игра сейчас стоит 299 руб, не знал что разработчик Русский. Из за такого отношения, покупать вряд ли буду. Надеюсь что перевод допилите :)

Изменено пользователем Lext9

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LinXP    151

LinXP
Опубликовано: (изменено)

Бум!

Russian language added! I used a fan translation by aNNiPAk, Nicodimus, LinXP and kathnox (thank you a lot!), added missing text and a bunch of editing. It still took much longer than I thought though, but it's finally here!

http://steamcommunity.com/games/336300/ann...979126289551002

482916912664.png

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Tendo
      Icewind Dale: Enhanced Edition
      Автор: Tendo
      Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии
      Разработчик: Beamdog
      Издатель: Beamdog
      Дата выхода: 30 окт, 2014
      Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.
    • Lord_Draconis
      Survivalist: Invisible Strain
      Автор: Lord_Draconis
      Прошел ровно один год после уничтожения и распада общества. Вы играете за довольного обычного менеджера по имени Joe Wheeler, который целый год прятался в специальном бункере, и решил из него выйти в поисках пищи...
      Это история о выживании в мире, где 99% процентов людей стали зомби. Ищите выживших, торгуйте или убивайте их, выстраивайте отношения и попробуйте создать единое сообщество. В мире Survivalist Вам частенько будут подбрасывать задачки и моральные дилеммы: добыть инсулин для женщины больной диабетом, узнать куда пропадают люди из соседнего сообщества, куда пропал грузовик набитый золотыми слитками. Всего этого можно не выполнять, можно просто всех убить, если, конечно, получится, но что будет с Вами потом и как долго Вы продержитесь...
      От себя добавлю, что игра хорошая. По скринам даже и не скажешь, что игра зацепит. Поиграв в неё я отбивался от зомби как в рукопашную с мая-гери так и различным огнестрельным оружием, обыскивал дома, строил укрепления, общался с выжившими и набирал людей себе в команду. У персонажей есть инвентарь и прокачка навыков. В игре используется графика ввиде комиксов, раннее такое уже было в шутере XIII. В игре приятная музыка, в общем от игры я получил удовольствие. Очень хочется в неё поиграть на русском.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×