Anima: Gate of Memories

[makc_ar 591]

У них программист нормальный, который не всё в кучу сваливает.

[mercury32244 1 341]

У них программист нормальный, который не всё в кучу сваливает.

Кстати игру сделали всего три человека)))

[makc_ar 591]

Самое вкусное осталось в тексте?

[mercury32244 1 341]

Самое вкусное осталось в тексте?

Ну... можно и так сказать... Самой вкусной сейчас является редактура)))

[mercury32244 1 341]

Желательно человека для вторичной вычитки, что б после меня прошёлся по тексту. Если кто из наших переводчиков сможет взяться за это - будет хорошо.

[mercury32244 1 341]

mack_ar, в тексте встречаются слова в скобках: "Do you want to unlock [skill]\?" их переводим, или системный скрипт какой-то?

[mercury32244 1 341]

Разработчики подтвердили сотрудничество, перевод будет добавлен в качестве официального. Прислали файл, в который нужно будет вставить текст и отправить им. Так что, всё идёт хорошо.

[maximus-2015 166]

Разработчики подтвердили сотрудничество, перевод будет добавлен в качестве официального. Прислали файл, в который нужно будет вставить текст и отправить им. Так что, всё идёт хорошо.

Спасибо вам большое за старания, игра довольно нишевая и я думал что за перевод никто не возьмется и собирался проходить на английском, а тут вы с ребятами взялись переводить... в общем еще раз спасибо.

[MaxXxeS 0]

Разработчики подтвердили сотрудничество, перевод будет добавлен в качестве официального. Прислали файл, в который нужно будет вставить текст и отправить им. Так что, всё идёт хорошо.

согласен с пользователем выше и так же хочу выразить благодарность за перевод игры.

Успехов вам!

[mercury32244 1 341]

Большое всем спасибо. Приятно, когда труд оценивается)

[RiseSoma 0]

Огромное Спасибо за перевод ребята !!!!

[mercury32244 1 341]

Не думал, что именно эта игра окажется такой востребованной из остальных моих проектов))) Ну, она конечно хороша!)

[makc_ar 591]

Поиграл в неё чуток на русском, всё так прикольно получилось...

[evilryden 0]

Поиграл в неё чуток на русском, всё так прикольно получилось...

Правда?

[makc_ar 591]

Правда?

Ага, 12 метров русификатор с текстурами весит.

Изменено 30 июня, 2016 пользователем makc_ar