Wasteland 1: The Original Classic / Remastered

[DragonZH 1 024]

Новые скрины отличия ремейка.
https://pbs.twimg.com/media/EJbvHOmVUAAT-2a.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EJbvHOlUcAAP11K.jpg

 

По всей видимости, текст будет совпадать.

Изменено 19 декабря, 2019 пользователем DragonZH

[Lizachan 1]

Чем отличный ремейк? Убогая тридэ графика взамен ламповой двадэ

[DragonZH 1 024]

1 час назад, Lizachan сказал:

Чем отличный ремейк? Убогая тридэ графика взамен ламповой двадэ

Ещё вопрос выйдет ли оно, Брайан Фарго уходит, и походу продался мягкотелым. Да и сомнительный это ремейк, графон уровня 2004г. По виду как Van Buren, возможно и та же судьба.

[Lizachan 1]

36 минут назад, DragonZH сказал:

Ещё вопрос выйдет ли оно, Брайан Фарго уходит, и походу продался мягкотелым. Да и сомнительный это ремейк, графон уровня 2004г. По виду как Van Buren, возможно и та же судьба.

И бог с ним

А переводы параграфов отдельно? Если можно ссылку:)

Чуток сыграю:) конкретно нужен 56 параграф 

Кстати если тут ведутся (живые) переводы каких-то еще древних игор

Кинь ссылку:)

[DragonZH 1 024]

8 часов назад, Lizachan сказал:

И бог с ним

А переводы параграфов отдельно? Если можно ссылку:)

Чуток сыграю:) конкретно нужен 56 параграф 

Кстати если тут ведутся (живые) переводы каких-то еще древних игор

Кинь ссылку:)

Если только пока так https://opennota2.duckdns.org/book/67490/348809/100790179#56
номер строки соответствует параграфу. В текстуры пока не вставлялось это.

6 часов назад сделали анонс выхода 

 

[Lizachan 1]

5 часов назад, DragonZH сказал:

Если только пока так https://opennota2.duckdns.org/book/67490/348809/100790179#56
номер строки соответствует параграфу. В текстуры пока не вставлялось это.

6 часов назад сделали анонс выхода 

 

И бог с ним:)

Спасибо за параграфы, правда выглядит все как машинный перевод

[Lizachan 1]

Звание Фелиции кракозябра почему-то

"Экшмфеу 1ые сдфыы"

Изменено 25 января, 2020 пользователем Lizachan
Опечатка

[DragonZH 1 024]

5 часов назад, Lizachan сказал:

Звание Фелиции кракозябра почему-то

"Экшмфеу 1ые сдфыы"

Обновлено 0.7
Переведены звания присоединяемых персонажей.
Но в сейвах они уже не переведутся.

[DonBozi 0]

В 18.12.2019 в 18:16, DragonZH сказал:

Есть ещё желающие потестить, всё ли там хотя бы рабочее проверить. Собрана новая сборка с изменённым текстом. Но он ещё будет правится и текстуры ещё не вставлены с текстом параграфов, так как они изменяются и менять их в двух местах не вариант.

Как бы есть. Когда буду опять дома, тут. А вот когда буду — не знаю. Но чем быстрей будут файлы, тем быстрее думаю и опробую. Загвоздка тут у меня вот в чём. У меня Линукс, а по ссылке с диска — вендоэкзешник. Можно конечно пыхтеть пытаться, пробовать и догонять…. Но, было бы куда лучше и я был бы очень признателен, если бы вы выложили нужные файлы с пояснением — что куда распихать. Как я понял Линукс версия — то ж самое, обычная досбоксовская игра. А за мной не заржавеет — обязательно потестирую и опробую, но как доберусь сюда, домой.

И к слову — Ремикс — не нужен. Обещана педдержка только новых Венд, в то время как старая работает — везде. Не оч подход у Фарго. Да и два раза платить за одну игру — что то мне не оч хочется, да и не совсем это правильно — платить два раза за одно и то же. Тем более что в сумме за это, по скидке, можно купить далеко не плохой шутан, типа на вскидку Дум 4.

Ну и вообще, вот Фоллаут, что 1 и 2 и что ФТ — без проблем работают у меня что под Седьмовендой, что в Линуксе. Ихний же Вастеленд 2, любой, тьфу, кусок уг, про игру я молчу - она просто скучна, техническая часть — всё в любой оське — тормозит, глючит, лагает…. тихий ужас. Шо там Фарго может переиздать….

Так что я по любому за перевод старого-доброго Вастленд. ))))

 

[DragonZH 1 024]

1 час назад, DonBozi сказал:

Загвоздка тут у меня вот в чём. У меня Линукс, а по ссылке с диска — вендоэкзешник.

По тексту ещё нужно имена неписей проверить, толком не могу дойти.
Параграфы тоже не вставлены, нужно проверить текст по игре, что-то может улучшить.
Можно прямо тут https://opennota2.duckdns.org/book/67490/348809/100790179#56
Вот сборка всех файлов в папке https://yadi.sk/d/dfYwXLvNZngWgA
Нужно руками удалить в папе rom\data\ файлы ALLHTDS1 ALLHTDS2 ALLPICS1 ALLPICS2 GAME1 GAME2

Но сразу скажу, тут можно запороть игру ещё, потому что при начале всё в сейвы скидывается. Восстановить исходную карту можно на сейвах, но нужны оригинальные распакованные файлы, они только у меня есть (можно скинуть) и знать какую заменить, ли сразу пофишеной заменять.

[DonBozi 0]

1 час назад, DragonZH сказал:

По тексту ещё нужно имена неписей проверить, толком не могу дойти.
Параграфы тоже не вставлены, нужно проверить текст по игре, что-то может улучшить.
Можно прямо тут https://opennota2.duckdns.org/book/67490/348809/100790179#56
Вот сборка всех файлов в папке https://yadi.sk/d/dfYwXLvNZngWgA
Нужно руками удалить в папе rom\data\ файлы ALLHTDS1 ALLHTDS2 ALLPICS1 ALLPICS2 GAME1 GAME2

Но сразу скажу, тут можно запороть игру ещё, потому что при начале всё в сейвы скидывается. Восстановить исходную карту можно на сейвах, но нужны оригинальные распакованные файлы, они только у меня есть (можно скинуть) и знать какую заменить, ли сразу пофишеной заменять.

ОК. Пока дома. С часок времени где то будет.А там как получиться. Может и ночь прихвачу. Пошёл качать, рассовывать что куда нужно. В общем пробовать. Что там и как получилось — отпишу.

Не беспокойтесь за игру, по нынешним меркам 370мб — перекачать в случае чего в Стиме — не такая большая проблема.

Рассовал. Всё ок. Жаль скрины в Стиме в Вастленд по Ф12 не делаются. Первое впечатление от человека впервые начавшего эту игру — перевод — красотища. Все имена, Варгас, Дет, и прочие — норм. Всё вроде норм. Единственное Перки, надо перевести, описание и что к ччему — у меня на инглише. Зашёл в хайпул, с локализацией — порядок. Но это по быстрому. Я не ожидал даже что всё без гемора взлетит.  Ночью выделю время и буду основательно играть и смотреть.

Большое дело делаете ребята . Человеческое спасибо!

[DragonZH 1 024]

Версия 0.8
Добавлен перевод текстур навыков
Добавлены портреты из ремастера

[DonBozi 0]

В 27.02.2020 в 12:37, DragonZH сказал:

Версия 0.8

а файлы?.

В версии 07 , ну как по мне, есть косяк. В прошлый раз, вечером — поиграл сколько смог. Когда надеваешь — Кожаную куртку и в боях — она поглощает урон. Текст маленько — по мне — не то. Я его точно не помню, записать — забыл. (ночь — спать хотелось).

А скрины по Ф12 , как сказал ранее — не скринятся, хотя, в той же Джаге и других в Стиме — норм по Ф12.

Сегодня попытаюсь уделить время игре, вступлю в бои в Куртке и текст который мне не понравился (куртка поголотила урон), запишу и запостю.

Не могу игре уделить более время, тк тут у родителей — бываю редко, а норм ПК именно тут стоит. А у себя дома — типа — стройка \ ремонт. Так что и не когда.  И комп у себя до ума не довёл — в прошлый раз — мамку купил поменял, ещё бы и жд заменить. Да и вентили корпусные как назло (собрал — всё гремит)накрылись. Вентили привезу — заменю, соберу, тогда и у себя смогу уделять время.

Ну и на следущей неделе, если звёзды сойдутся как надо, то мбыть, каждый вечер смогу уделить поигрушке в Пустошь время.Машину в ремонт отдам свою, если не заберу у родителей ))) — то останусь у них, и если погода не оч будет, что в сад работать не пойдёшь — значит смогу уделить. Где то с неделю.

Готовьте файлы, товарищи преводчики.))

Надеюсь на понимание. Редкий тестер — всё ж лучше — чем вообще никакого.

[DonBozi 0]

Вот. Отрывок. Про то что написал чуть выше.

“Дезертир направляет огонь по ДонБози, но ОН(это лишнее, мне кажется) броня поглотитла урон.”

[DragonZH 1 024]

53 минуты назад, DonBozi сказал:

Вот. Отрывок. Про то что написал чуть выше.

“Дезертир направляет огонь по ДонБози, но ОН(это лишнее, мне кажется) броня поглотитла урон.”

есть только строки
направляет огонь по
броня поглотила урон.
, но он (такого нет, в общем нужен скрин или точно как это выглядит)