Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

________________
3030 Deathwar Redux

5412227b11d6.jpg


Название: 3030 Deathwar Redux
Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди, Ролевые игры, Симуляторы, Ранний доступ
Разработчик: Bird in Sky
Издатель: Crunchy Leaf Games
Дата выхода: 28 апреля 2016

Spoiler



Spoiler

3030_deathwar_5.jpg
3030_deathwar_6.jpg
3030_deathwar_7.jpg


Spoiler

3030 Deathwar Redux - космическая RPG-песочница, где вы будете исследовать большой открытый мир, захватывать космо-станции, выполнять разнообразные миссии, встречаться со множеством персонажей и станете участником захватывающей истории!
В роли космического авантюриста по имени Джон Фэлкон, вы окажетесь втянуты в большой заговор, который может повлиять на дальнейшую судьбу всего человечества.

Особенности игры:
* Открытый для исследования мир.
* Захват и прогулки по космическим станциям.
* Множество разнообразных миссий.
* Корабли различных классов.
* Улучшение кораблей и оборудования.
* Покупка оружия и дисков с данными.
* Торговля товарами между звездными системами.
* Захват и разработка астероидов.
* Черные дыры и другие секреты.
* Интригующий сюжет.
* И многое другое.


Страница игры в Steam


Может ли кто-нибудь взяться за перевод? Или быть может уже кто-то переводит?
Надеюсь кому-нибудь интересен этот проект. Изменено пользователем __BIO__

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, теперь буду искать переводчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, DragonZH сказал:

Готово, можно переводить.

Отлично. Значит закину свои наработки и продолжу перевод уже на Ноте.

16 часов назад, DragonZH сказал:

Остались ли шрифты которые делал @makc_ar?

Только 3030font. И кроме него и times я других шрифтов в игре как-то не замечал.

Изменено пользователем Astrolon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 часов назад, Astrolon сказал:

И кроме него и times я других шрифтов в игре как-то не замечал.

Times уже с кириллицей, Kleinsan в катсценах, в принципе и Audiowide сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё таки кто нибудь возьмётся серьёзно за перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Maks37 сказал:

Всё таки кто нибудь возьмётся серьёзно за перевод?

Я лишь могу яндексом забить часть глав для редача. Как сейчас забил Galaxy of Pen and Paper

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, но кто реально может помочь с переводом, потому что я нескольким переводчикам в личку отписывался, все молчат, может знаешь кто примерно такими проектами занимается. На ноте тоже две недели нет активности. Да Astrolon вроде взялся а потом исчез куда то, тоже в личку писал, молчит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно, а вот это что лежит?

Такое ощущение, что лажа и непонятно, как ставить.

Изменено пользователем Vitaliy Kravchenko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод заморожен, и на него скорее всего забили, на ноте два месяца никакой активности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Maks37 сказал:

Перевод заморожен, и на него скорее всего забили, на ноте два месяца никакой активности.

Это очень и очень печально….

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Vitaliy Kravchenko сказал:

Это очень и очень печально….

Я тут народ пытался пинать, двое взялись, один за техническую составляющую это DragonZH и  Astrolon взялся переводить, а потом всё это утухло также быстро как и началось.

Здесь надо ещё несколько человек в тему пригласить что бы она как нибудь хоть обсуждалась, может кто нибудь и откликнется, а так она в подвешенном состоянии и никому не нужна, вот поэтому на неё и забили, хотя на ноте прилично переведено. Короче тормошить всех надо. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Maks37 сказал:

Я тут народ пытался пинать, двое взялись, один за техническую составляющую это DragonZH и  Astrolon взялся переводить, а потом всё это утухло также быстро как и началось.

Здесь надо ещё несколько человек в тему пригласить что бы она как нибудь хоть обсуждалась, может кто нибудь и откликнется, а так она в подвешенном состоянии и никому не нужна, вот поэтому на неё и забили, хотя на ноте прилично переведено. Короче тормошить всех надо. 

Да, я читал эту тему не раз. :) Потому и говорю, что печально...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Vitaliy Kravchenko сказал:

Да, я читал эту тему не раз. :) Потому и говорю, что печально...

Попробую ещё кого по пинать, может что получится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу поддержать только финансами

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, LOWAD сказал:

Могу поддержать только финансами

Сейчас надо идейно заинтересовать, если найдутся люди, будут и финансы. Кстати поздравляю, ты второй за три года кто этой игрой заинтересовался, ещё раз повторюсь, чем больше эту игру будем затрагивать тем больше ей будут интересоваться, а игра очень достойная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
    • Автор: Evil_Finalist

      Tales Of Rebirth
      Сказания Перерождения
      テイルズ オブ リバース ДАТА ВЫХОДА: 16 декабря 2004 (япония)                 ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: PlayStation 2                             ИЗДАТЕЛЬ: Namco
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: Namco Tales Studio
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский                                              БОЕВАЯ СИСТЕМА: 3-Line Linear Motion Battle System
      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет
      090% Текстуры                                    075% НИП’ы и надписи
      100% Видеоролики                             090% Сценки
      060% Вставка контента                     090% Квесты
      050% Редактирование                       100% Синопсис
      050% Тестирование                         095% Меню и интерфейс
                                                                100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, вставка контента, работа с текстурами, глоссарий, переводчик (меню)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): редактирование, переводчик
      Shiro: переводчик (сюжет, сценки, синопсис, квесты, НИП’ы и меню), глоссарий
      Polka (Динара Овчинникова): художница, текст опенинга
      RangerRus: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.075:
      Maksim (Максим Гребенщиков): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Allegretto (Евгений Овчинников): тестирование на PS2 (FAT)
      Lost Dreamer (Сергей Аненко): тестирование на эмуляторе AetherSX2 (для Аndroid)
      Alex Amachi (Дмитрий Колий): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе PCSX2
      Также свой вклад в развитие проекта внесли:
      StorMyu, Riku_KH3, TTEMMA, SymphoniaLauren, Stewie, X-Zero, Kai Kiske
                  Начало проекта: 19.08.2014
      Пауза: середина 2015 — конец 2020
      Демо перевод v0.005: 30.12.2020
      Демо перевод v0.012: 26.07.2021
      Демо перевод v0.040: 26.06.2022
      Демо перевод v0.075: 08.07.2023
      Демо перевод v0.099: 10.02.2024
      Завершение проекта: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демо перевод v0.005: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.005.zip
      Демо перевод v0.012: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.012.zip
      Демо перевод v0.040: http://temple-tales.ru/translations/tor_ps2_ru_patch_v0.040.zip
      Демо перевод v0.075: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_rebirth/files/7667.html
      Демо перевод v0.099: Доступен для подписчиков в VK Donut, Boosty и тех, кто вкладывался в сбор средств на оплату переводчика
      Полный перевод v1.000: Ожидается в конце 2024 или начале 2025 Страница перевода на сайте: http://temple-tales.ru/translations_torps2.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=262
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Текущий сбор средств на оплату переводчика Tales Of Rebirth:
      Собрано: 174 696,58 / 200 000
      последнее обновление от 26.03.2024
      Карта СберБанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      (только после сбора денег на оплату переводчика с японского языка)
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×