Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Опять засада! В стиме вышла новая версия игры! И на нее русификация уже не ставится. Можно выпустить перевод одного русификатора звука! А текст уже по готовности можно накатить!

Озвучка работает, если установить вручную, без текста. Для этого, из папки с игрой скопировать папку _windows или _windowsnosteam в любую новую папку, допустим с названием - 111. Далее установить патч озвучки указав папку 111. Затем из папки 111 скопировать папку video и audio, в папку с игрой с заменой файлов. Все готово, можно играть, вылетов нет. Но перевод текста будет стандартным, а не от ZOG.

Share this post


Link to post

Здравствуйте, а планируется ли перевод длс?

Share this post


Link to post

Как я понимаю, они сейчас бесплатные проекты не могут/не хотят делать.

Share this post


Link to post
Озвучка дополнения будет. Работа уже идёт.

Скажите, а можете сделать русификатор в виде инсталятора и что бы можно было выбрать установку озвучки в заставках с или без озвучки реплик в игре ?

Share this post


Link to post

Озвучку обновления готовим, скоро будет релиз.

Share this post


Link to post

Сегодня вышло второе сюжетное дополнение — The Color of Madness. Озвучка в планах. В следующем обновлении локализации будут добавлены все недостающие реплики, из предыдущих дополнений в том числе.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Установил и получил бесконечную загрузку сейва, жаль((

Share this post


Link to post

Даже копированием вручную, все равно бесконечная загрузка(( 

Share this post


Link to post
В 20.06.2018 в 02:00, Дезинтегратор сказал:

Сегодня вышло второе сюжетное дополнение — The Color of Madness. Озвучка в планах. В следующем обновлении локализации будут добавлены все недостающие реплики, из предыдущих дополнений в том числе.

Уважаемые переводчики, могли бы вы озвучить примерную дату выхода озвучки? Честно сказать несколько лет назад играл в пиратку с вашей шикарной озвучкой, а не так давно купил в стиме лицензию с дополнениями со скидкой, и вот уже такой радостный захожу поиграть и меня ждал просто большущий облом ибо вместо крутой русской озвучки услышал какую-то английскую х%#&@! Я начал искать в интернете и нашел патч на озвучку DarkestDungeon_GameSVoiCE_s  Русификация (Версия 1.3), но при его установке не загружаются сохранения (по крайней мене на версии игры 24149). Если вы не планируете в ближайшее время выпускать новую версию озвучки, возможно ли уже имеющуюся озвучку как-нибудь подогнать под современную версию Темнейшего подземелья (версия 24149)? Буду очень благодарен за комментарий от членов команды озвучки.

Edited by Сергей Гиренко

Share this post


Link to post
28 минут назад, Сергей Гиренко сказал:

Уважаемые переводчики, могли бы вы озвучить примерную дату выхода озвучки? Честно сказать несколько лет назад играл в пиратку с вашей шикарной озвучкой, а не так давно купил в стиме лицензию с дополнениями со скидкой, и вот уже такой радостный захожу поиграть и меня ждал просто большущий облом ибо вместо крутой русской озвучки услышал какую-то английскую х%#&@! Я начал искать в интернете и нашел патч на озвучку DarkestDungeon_GameSVoiCE_s  Русификация (Версия 1.3), но при его установке не загружаются сохранения (по крайней мене на версии игры 24149). Если вы не планируете в ближайшее время выпускать новую версию озвучки, возможно ли уже имеющуюся озвучку как-нибудь подогнать под современную версию Темнейшего подземелья (версия 24149)? Буду очень благодарен за комментарий от членов команды озвучки.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1192404458

Edited by Diablos

Share this post


Link to post
9 часов назад, Сергей Гиренко сказал:

Уважаемые переводчики, могли бы вы озвучить примерную дату выхода озвучки?

Тексты реплик из дополнения уже отданы на озвучку. Как только они будут записаны, так и выпустим обновление.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Vladimir23

      Жанр: Приключение, Инди, Мясо, Хоррор, Стелс, Point & Click
      Платформы: PC
      Разработчик: CBE software
      Издатель: CBE software
      Дата выхода: 5 мая 2020
      Перевод: 99.98% Готов, Редактирование
      http://notabenoid.org/book/79604
    • By Theka1n
      Год выпуска: 2010 Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person Разработчик: 2K Australia / 2K Marin / Digital Extremes Издательство: 2K Games Вчера (8 ферваля 2010 года) Bioshock 2 для платформы PC утекла в сеть.
      Локализатор 1С утверждает , что игра будет полностью локализована , однако дата локализации остается неизвестной.
      Очень очень хотелось бы русификатор.
      http://notabenoid.com/book/42842
      http://notabenoid.com/book/45132
      http://notabenoid.com/book/47458


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×