FINAL FANTASY 9

[Finalkin 50]

 

Лет 10 прошло с тех пор как я последний раз играл в ФФ9/10 и вот решил я вспомнить молодость… тем более что они уже на пк давно вышли.. ну ещё и удивился что на обе есть руссик ну купил в стиме и стал выбирать в какую сперва сыграть… и попал я на этот форум и решил я почитать про эти русификаторы…
что я понял по этому русификатору:
1) Гопники из России через портал над деревом Иифа проникли в мир игры…
2) Зидан под их натиском стал мутировать в одного из них…
3) Гномы в Конде пети вывихнули себе челюсти, прикусили языки и начали пороть шизофренический бред…. как генератор случайных фраз
4) Всё вокруг начало поростать хреном или хренами, даже уже не знаю как правильнее
5) под таинственной магией баланс игры и прочие законы игровой физики начали меняться данным русификатором…
6) атмосфера игры порой из доброй безобидной сказки скатывается атмосферу районов, где разговаривают вот так ““Э, зёма, ты чё тут шаришь?”"” поэтому чтоб выжить даже NPC начинают понимать, как правильно разговаривать, чтоб выжить ““Я своего за километр чую. Ты ж нашенский чертофан, да?”"” потому что, если он не их чертофан он рискует попасть под ножик наверно…

из последних страниц форума, где уже у народа кажись совсем полыхнуло  получилось сделать 2 вывода 
1) Главный магистр проекта принимает заявки и всё грозится поправить, но при этом за год ни одного обновления… поэтому стоит предположить, что на этом русике лучше поставить крест
2) вся надежда на то что сказал Damin72
 

Цитата

За сим закрываю данный спор, ибо не вижу смысла что-то либо дальше доказывать. Для всех остальных, кому не понравилось данное поделие, могу лишь посочувствовать и попросить дождаться начала работ по новому переводу, без всяких “Цып” и “Хренов”.

Если вы таки серьёзно это писали создайте пожалуйста страницу чтоб можно было следить за вашим переводом и оказывать финансовую поддержку.

ну а что касается этого “русификатор” то тут лучше всего поступить точ в точ, как один персонаж, кстати описавший это дело в стиле этих горепереводчиков.

А я пожалуй таки сыграю лучше в FF10 там переводчики адекватные люди.

Изменено 11 января, 2019 пользователем Finalkin

[Airat_2015 73]

за 10 только плюс! в 9 точно перегнули(((

[Tantarian 0]

блин, раньше играл и всё было норм. а сейчас не засчитывают  достижения в стиме ? втф ? (
 

[Lord_Draconis 275]

Откройте мне тайну, которая меня мучает со школьных годов.  Куджа - это он или она.

[Airat_2015 73]

49 минут назад, Lord_Draconis сказал:

Откройте мне тайну, которая меня мучает со школьных годов.  Куджа - это он или она.

оно, т.к. был выращен исскуственно) а если сурьезно то он, зидан его как бы брат их вместе через пробирку сделали)

[lost-odin 677]

7 часов назад, Tantarian сказал:

блин, раньше играл и всё было норм. а сейчас не засчитывают  достижения в стиме ? втф ? (

Хм, обновление было ведь недавно, ночью. Обидно если так и есть, я так и не перепрошел её пока что. Там вообще куча игр обновилась. И вот как проверить работают ли достижения, мне там до следующего наверно еще долго.

и 10-я часть тоже обновлялась

[Albeoris 860]

13 часов назад, Tantarian сказал:

блин, раньше играл и всё было норм. а сейчас не засчитывают  достижения в стиме ? втф ? (
 

У тебя оверлей не запущен. Попробуй удалить файл FF9_Launcher.exe, а FF9_Launcher.bak переименовать в FF9_Launcher.exe. Некоторые методы запуска будут недоступны, но это мелочи. Пока не удалось выявить какой-либо закономерности, почему может запускаться или не запускаться оверлей. Но всем (прежде) помогало возвращение оригинального лаунчера.

5 часов назад, lost-odin сказал:

Хм, обновление было ведь недавно, ночью. Обидно если так и есть, я так и не перепрошел её пока что. Там вообще куча игр обновилась. И вот как проверить работают ли достижения, мне там до следующего наверно еще долго.

Проверил, всё корректно работает, оверлей фурычит, ачивки выдаются.

https://farm8.staticflickr.com/7885/46880476212_f8529b313c_o.png

Обновлений игровых файлов в 2019 году не было:

 

17 января был обновлён пакет поставки .NET 4.5.2, идущий в комплекте с игрой, а также добавлены ссылки на медиа-ресурсы:

facebook.com: https://www.facebook.com/FinalFantasy/

twitter.com: https://twitter.com/FinalFantasy

youtube.com: https://www.youtube.com/finalfantasy/

 

Историю изменений того или иного приложения вы всегда можете посмотреть тут:

https://steamdb.info/app/377840/history/

 

Короче, не нагоняй на людей панику. Ты ляпнул и забыл, а другие поверят и будут бояться.

 

[lost-odin 677]

15 минут назад, Albeoris сказал:

Обновлений игровых файлов в 2019 году не было

Хм, неужели мне показалось. Я точно видел ночью как куча установленных в стиме игр обновлялась, уж больно в глаза бросалось. Ну и финалки тоже. Ну ладно, хорошо раз всё в порядке. Может какой баг стима или еще что.

[FoxyLittleThing 157]

5 часов назад, lost-odin сказал:

Хм, неужели мне показалось. Я точно видел ночью как куча установленных в стиме игр обновлялась, уж больно в глаза бросалось. Ну и финалки тоже. Ну ладно, хорошо раз всё в порядке. Может какой баг стима или еще что.

И у меня обновлялись. Десяток игр обновилось на 0 Кб.

Короче вам волноваться не о чем. Русификатор работает, а это главное.

 

*шутка про то, что обновление принесло удаление Denuvo из этих игр*

[Парампампам 2 663]

Ага, у меня тоже все игрухи, что куплены(), выстроились вчера вряд на обновление. Но все обновы были пустышками. Кроме Резика 7 — но там Денува на выброс была.

[lia_ 23]

У меня ФФ8 ночью обновилась. Что там с ней теперь — я не знаю.

[SerGEAnt 19 836]

 

[hophey 10]

Подскажите, плиз, Moguri mod на пиратку русифицированную поставить реально? Какой путь установки должен быть?

[Browning_Zed 0]

Давно не видел на сайте Albeoris'а. Кто-нибудь из команды переводчиков в курсе, он еще занимается разработкой мода Memoria?

[rob006 1]

В 11.06.2019 в 12:00, hophey сказал:

Подскажите, плиз, Moguri mod на пиратку русифицированную поставить реально? Какой путь установки должен быть?

Конечно реально! Качаешь Moguri mod, запускаешь инсталлятор, указываешь “именно папку” с игрой(если путь не выбирается используешь копировать-вставить), далее выбор установки. Выбирай только чистый  Moguri mod, и будет тебе счастье. Если отметишь Battle Field и Music то игра станет на английском.