FINAL FANTASY 9

[Sephiroth_777 5]

Напишите здесь пожалуйста как на рамухе исправится баг с иторией, тоже все виснет, точнее игра то не виснет, просто не могу ответить чтоб продолжить первая история,сразу после крушения у рамуха слева, перевод отличный, правда думал всегда что он РАМУХ а не РАМУ, ну вам веднее. Пока игру прекращаю буду ждать когда тут отпишутся с исправлением, спасибо огромное, с удовльствием играл с вашим переводом.

Albeoris после побега с гарнет из александрии и крушении на гаргане, чел говорит нам собрать 5 историй о солдате, так вот 4 нормально,а самая первая история(где солдат решил присоединится к армии), не отрабатывает подтверждение прочтения текста.Текст просто висит,с геймпада и клавы не подтверждается.Прошёл место накатив старую версию перевода вместе с игрой(с рутрекера),там текст подтверждается.Может конечно косяк в не обновленной версии игры, но вы проверьте на всякий

Подскажи откуда качал, и ты в стимовскую совал, и подскажите а до куда перевод собственно идет, а то после побега руссификатор то продолжается,до куда играть можно?

[Albeoris 858]

Ребят, спасибо огромное за перевод, искренне Вам благодарен!! Есть несколько вопросов: написано, что "Переведенная часть простирается до телепортации с "Красной розы" в Александрию." Но играя дальше перевод присутствует, подскажите, до какого момента, в итоге, переведена игра?

Еще перестали засчитываться стимовские достижения, связано ли это с установкой перевода? Помогите исправить данную проблему, кто сталкивался!

Напишите здесь пожалуйста как на рамухе исправится баг с иторией, тоже все виснет, точнее игра то не виснет, просто не могу ответить чтоб продолжить первая история,сразу после крушения у рамуха слева, перевод отличный, правда думал всегда что он РАМУХ а не РАМУ, ну вам веднее. Пока игру прекращаю буду ждать когда тут отпишутся с исправлением, спасибо огромное, с удовльствием играл с вашим переводом.

Подскажи откуда качал, и ты в стимовскую совал, и подскажите а до куда перевод собственно идет, а то после побега руссификатор то продолжается,до куда играть можно?

В сообщении всё написано верно.

Любые диалоги за объявленными границами могут содержать ошибки и приводить к неработоспособности игры.

[shikulja 41]

Когда примерно выйдет следующая арка, чтобы ориентироваться?

[lost-odin 675]

Всем здравствуйте и так далее.

Я правильно понял из комментариев, что стимовкие ачивки с обновленной версией русика не работают? Просто для меня это важно. Раньше то работали.

[Sephiroth_777 5]

Albeoris после побега с гарнет из александрии и крушении на гаргане, чел говорит нам собрать 5 историй о солдате, так вот 4 нормально,а самая первая история(где солдат решил присоединится к армии), не отрабатывает подтверждение прочтения текста.Текст просто висит,с геймпада и клавы не подтверждается.Прошёл место накатив старую версию перевода вместе с игрой(с рутрекера),там текст подтверждается.Может конечно косяк в не обновленной версии игры, но вы проверьте на всякий

Подскажи пожалуйста, ты стимовскую версию менял на скачанную, и докуда ты прошел, много ли подобных ошибок, а то думаю стоит ли играть или ждать выхода арки,помоги если не сложно

[Лeший 56]

Или и вовсе играть в пошаговом режиме, без САБ:

[Hacks]Enabled = 1BattleSpeed = 2

Не советую. При такой настройке боя есть шанс подвесить игру. Если на активного члена группы наложено, например окаменение или стоп, то дальше ни чего не произойдет, т.к. САБ не обновляется, убежать тоже не выйдет по той же причине, придется выходить из игры, к тому же практически невозможно переключение между активными членами, т.к. в большинстве случаев активен только один.

Кстати, не могу понять - обменял на зодиакальные монеты меч Кровопийца, теперь подлец Штайнер лечит себя при каждом ударе в количестве нанесенного им урона. Это баг или такой читерный меч?

Изменено 6 марта, 2017 пользователем Leshui

[White_Rabbith 6]

Это баг или такой читерный меч?

Такой и есть. После побега из клетки с Маркусом очень неплохое местечко для прокачки Штайнера. Умертвить Маркуса, меч в руки - и можно стоять на одном месте и лупить пачками берущих александрийских солдатов, за которых дают чуть более 1000 опыта при включении сопутствующей способности)

[Albeoris 858]

Всем здравствуйте и так далее.

Я правильно понял из комментариев, что стимовкие ачивки с обновленной версией русика не работают? Просто для меня это важно. Раньше то работали.

Не правильно. Из каких комментариев?

Подскажи пожалуйста, ты стимовскую версию менял на скачанную, и докуда ты прошел, много ли подобных ошибок, а то думаю стоит ли играть или ждать выхода арки,помоги если не сложно

Такие ошибки отсутствуют в заявленном промежутке от начала игры до телепортации с "Красной розы". За остальные тексты мы не ручаемся - играйте на свой страх и риск.

Не советую. При такой настройке боя есть шанс подвесить игру. Если на активного члена группы наложено, например окаменение или стоп, то дальше ни чего не произойдет, т.к. САБ не обновляется, убежать тоже не выйдет по той же причине, придется выходить из игры, к тому же практически невозможно переключение между активными членами, т.к. в большинстве случаев активен только один.

Кстати, не могу понять - обменял на зодиакальные монеты меч Кровопийца, теперь подлец Штайнер лечит себя при каждом ударе в количестве нанесенного им урона. Это баг или такой читерный меч?

Переключение между активными членами группы клавишей V. Передача хода следующему персонажу - F.

В любом случае, фокус с окаменевшего персонажа должен спадать. Этого не происходит? Я проверю, при случае. Сам играю в таком режиме. В четвёртой арке исправил баг с прыжком Фрейи.

Это такой читерный меч.

"The sword heals Steiner by an amount equal to the damage dealt, unless Steiner attacks an undead creature, in which case the reverse is true."

[lost-odin 675]

Не правильно. Из каких комментариев?

Ну да, из комментариЯ, в единственном числе. Стало быть, все работает. Ну и отлично. Спасибо.

[Лeший 56]

Переключение между активными членами группы клавишей V. Передача хода следующему персонажу - F.

Надо будет попробовать, я пользую геймпад и если только один активный герой - кнопка Y (аналог V у клавы) бесполезна. Никакие другие не фунциклируют.

Заодно - в настройках есть такая функция: "Сообщения в бою". На самом деле настройка определяет скорость появления текста практически во всех диалоговых окнах и в любое время.

P.S. Разобрался с кнопками. Аналог клв. F - на геймпаде LT. Теперь надо будет потестить с "остановом" одного активного героя. Спасибо за наводку .

P.P.S. Да, к сожалению при останове одного героя переход хода не фурычит. САБ стопорится абсолютна для всех. Как я понял условие для проблемы - если на момент окаменения или остановки ни один из членов группы не активен, получаем массовый затык...

Изменено 6 марта, 2017 пользователем Leshui

[Sephiroth_777 5]

И так решил проблему с рамухом удалив стим игру,поставил заново,загрузил открыл 1 историю на которой висло,тут же сохранился у мугла,ставлю сверху русик и все дальше можно играть,я был счастлив, правда не долго минут так 15) ведь далее собрав историю и посмотрев несколько роликов, мы отправляемся в линдблум,и там уже русский перевод окончен, спасибо парни за ваш труд, с нетерпением буду ждать следующую арку, и да этот бонус что арка немного длиннее чем заявлено,очень приятен,сравнив с прохождением то как раз половина игры пройдена,и уже переведена, ну правда я хотел еще все сокровища чокобо собрать, когда играл давно на соньке,такой возможности не было.

[Albeoris 858]

Надо будет попробовать, я пользую геймпад и если только один активный герой - кнопка Y (аналог V у клавы) бесполезна. Никакие другие не фунциклируют.

Заодно - в настройках есть такая функция: "Сообщения в бою". На самом деле настройка определяет скорость появления текста практически во всех диалоговых окнах и в любое время.

P.S. Разобрался с кнопками. Аналог клв. F - на геймпаде LT. Теперь надо будет потестить с "остановом" одного активного героя. Спасибо за наводку .

P.P.S. Да, к сожалению при останове одного героя переход хода не фурычит. САБ стопорится абсолютна для всех. Как я понял условие для проблемы - если на момент окаменения или остановки ни один из членов группы не активен, получаем массовый затык...

"Сообщения в бою" поправим. Спасибо!

Насчёт остановки понял, исправлю, как найду кого-нибудь, на ком можно протестировать. :)

И так решил проблему с рамухом удалив стим игру,поставил заново,загрузил открыл 1 историю на которой висло,тут же сохранился у мугла,ставлю сверху русик и все дальше можно играть,я был счастлив, правда не долго минут так 15) ведь далее собрав историю и посмотрев несколько роликов, мы отправляемся в линдблум,и там уже русский перевод окончен, спасибо парни за ваш труд, с нетерпением буду ждать следующую арку, и да этот бонус что арка немного длиннее чем заявлено,очень приятен,сравнив с прохождением то как раз половина игры пройдена,и уже переведена, ну правда я хотел еще все сокровища чокобо собрать, когда играл давно на соньке,такой возможности не было.

Достаточно в файле Memoria.ini изменить 1 на 0 для "Text" в секции [import]. ;)

[Tantarian 0]

Извечный вопрос, извечная боль. Где достать магический наконечник для старика в Дагуэрро ??

я на ауке уже скупил Зеркало/Хвост/Мини-сид и тому подобное. НА ауке сейчас торгуют - Волшебная Мантия/Сказочное кольцо/Кольцо Защиты/Лента.

Никак магический наконечник не появляется там. Он точно покупапется на ауке ? надо что-то сделать для того чтоб его там начали продавать ?

HELP !!!

[Airat_2015 73]

Извечный вопрос, извечная боль. Где достать магический наконечник для старика в Дагуэрро ??

я на ауке уже скупил Зеркало/Хвост/Мини-сид и тому подобное. НА ауке сейчас торгуют - Волшебная Мантия/Сказочное кольцо/Кольцо Защиты/Лента.

Никак магический наконечник не появляется там. Он точно покупапется на ауке ? надо что-то сделать для того чтоб его там начали продавать ?

HELP !!!

он РЕДКО в ауке попадается!

[Юма 0]

Спасибо большущее за перевод!

Изменено 10 марта, 2017 пользователем Юма