The Descendant

[Nevol 0]

Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person

Платформы: PC

Разработчик: Gaming Corps AB

Издатель: Gaming Corps AB

Дата выхода: 24 марта, 2016

Spoiler

The Descendant - это приключенческая игра в сеттинге техногенного апокалипсиса, выполненная в стилистике мультфильма. В результате полного криогенного апокалипсиса, человечеству пришлось уйти под землю, и там начинать выстраивать новую жизнь.

Движок Unity. Нужна помощь с русскими шрифтами и поиском текста.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65150

Прогресс перевода текста:

[Lenferd 105]

Я её брал за основу The.Descendant.Episode.2-PLAZA Только на ней будет работать перевод.

При необходимости смогу перенести перевод на другую основу, при необходимости.

[DexEx 414]

Я её брал за основу The.Descendant.Episode.2-PLAZA Только на ней будет работать перевод.

я на тебя молюсь..

[makc_ar 591]

 

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!9kpQxCyD!-M6xkjYl...C6CsldzeqweXkCo

 

[DexEx 414]

а где можно скачать перевод хотя бы первого сезона ?

[makc_ar 591]

а где можно скачать перевод хотя бы первого сезона ?

Я его давно перевёл и отправил админу.

[makc_ar 591]

Перевёл новые строки в первом сезоне, которые добавили в лицензионном дистрибутиве трёх эпизодов Stеam-версии.

[DexEx 414]

Перевёл новые строки в первом сезоне, которые добавили в лицензионном дистрибутиве трёх эпизодов Stеam-версии.

а где можно скачать перевод ?

[makc_ar 591]

Как будет лицензия на акке для монитора эпизодов, так и перевод сразу выйдет. Ресы жуткие у игры. Тут проверки и проверки нужны.

[makc_ar 591]

Выражаю особую благодарность Cibertonik за подарок.

Русификатор первого эпизода: https://yadi.sk/d/eNwnFntNujihB

Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat

Внимание: русификатор содержит ненормативную лексику.

Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team

Версия перевода: 0.5 от 03.09.16

Требуемая версия игры: по состоянию на 03.09.2016 The Descendant: Rest of Season [steam]

Текст: makc_ar

Шрифты: StiGMaT, makc_ar

Инструментарий: DZH, StiGMaT

Текст для перевода остальных эпизодов: https://yadi.sk/d/tIsa1lFFujimB

[AntiDenuvo 0]

Спасибо. Сейчас игру докачаю, поиграю в 1-й эпизод. Если понравится, можешь присылать текст для редактуры, если она еще нужна, конечно. Займусь ею сразу после трансформеров.

Изменено 3 сентября, 2016 пользователем AntiDenuvo

[makc_ar 591]

Спасибо. Сейчас игру докачаю, поиграю в 1-й эпизод. Если понравится, можешь присылать текст для редактуры, если она еще нужна, конечно. Займусь ею сразу после трансформеров.

В посте текст для редача. Я не играл в игру ещё.

[AntiDenuvo 0]

Чет нихрена она не русифицируется. Пишет, что отсутствует несколько файлов. Зашел в игру после русификации - во всех строках только XXXXXXXXX, и все.

Как я понял, это из-за версии - на торрентах лежит только версия полумесячной давности. Неужели они там что-то кардинально за это время поменяли, елы-палы?

[makc_ar 591]

Чет нихрена она не русифицируется. Пишет, что отсутствует несколько файлов. Зашел в игру после русификации - во всех строках только XXXXXXXXX, и все.

Как я понял, это из-за версии - на торрентах лежит только версия полумесячной давности. Неужели они там что-то кардинально за это время поменяли, елы-палы?

Мне тоже админ кидал месяц назад лиц. Steam-версию дистрибутива, а на данный момент в стиме уже другая.

Лицензия нужна для русификатора

.

[DexEx 414]

....

Текст для перевода остальных эпизодов: https://yadi.sk/d/tIsa1lFFujimB

а куда эти файлы кидать ? в корень ? и все ?

[makc_ar 591]

а куда эти файлы кидать ? в корень ? и все ?

Перевести и скинуть в тему. Игру забрали Прометеи. Теперь они её будут переводить.