Danganronpa: Trigger Happy Havoc / Goodbye Despair / Killing Harmony

[McFragg 0]

Нашел неприятный баг, как видно на картинке не появляется иконка нажмите правую кнопку мыши,из за этого невозможно пройти дальше.

я же прошел лишь переключив на геймпад, тоесть на английскую версию игры. надеюсь исправите

http://s017.radikal.ru/i412/1607/60/6f51c914d1af.png

Так же найдет баг в котором не показываются диалоги вот скриншот данного бага

http://i069.radikal.ru/1607/9d/a898e0e232e4.png

http://s018.radikal.ru/i524/1607/d6/f20bcd003b75.png

Тест перевода проводил на лицензионной версии игры в steam

Чуть позже гляну в чём там дело...

Уточните пожалуйста, момент игры в котором не отображаются диалоги. Искать их по всему тексту будет проблематично.

UPD. Нашел... Кто-то из моих помощников недоперевёл 24 сцену... буду разбираться...

Изменено 25 июля, 2016 пользователем McFragg

[Alex_3813 0]

Ваши труды впечатляют. Жаль, что вы основываетесь только на английский язык. Хоть он и считается лицензионным переводом, однако и в нем есть изъяны. Переводчики адаптировали перевод "под себя". Хорошо хоть не локализовали еще и имена, как в Ace Attorney было.

[final4ik 0]

Насколько я понял помощь не требуется.

[FanLucy 0]

Насколько я понял помощь не требуется.

И как вы это поняли?

[final4ik 0]

И как вы это поняли?

С помощью темных мыслительных процессов протекающих в моей черепной коробке.

[FanLucy 0]

С помощью темных мыслительных процессов протекающих в моей черепной коробке.

Ваши процессы дали сбой. Тут работают всего пару человек,которые не откажутся от помощи,будь то переводчики,редакторы или же по работе с графикой.

[zvv1911 0]

Приветствую переводчиков. Делаю русское руководство по Ронпе и нуждаюсь в помощи. Спрашиваю: "Как называются в русификаторе следующие режимы во время суда: Nonstop Debate, Multiple Choice, Hangman's Gambit, Present Evidence, Select Someone!, Ending Climax, Bullet Time Battle".

[GreySun 0]

Здравствуйте, хочу помочь в переводе Danganronpa. Знания английского выше среднего. Игру проходил на англе преспокойно.

[DimkaLab 0]

Здравствуйте!

Переводом этой игры еще кто-нибудь занимается?

Если да, то готов помочь!

[Xtron_AniMedia 2]

Здравствуйте , хочу помочь с текстурами и видео роликами ,очень интересна вселенная ,но в англиском не селен ,а вот с редакторами вроде Photosop , Illustrator и Afte Effects ,очень даже ,надеюсь что перевод не закрыли , вообщем дайте весточку если нужна помощь :)

[OsamiKun 0]

Скоро ли будет полный перевод данной игры?

<_< <_< <_< <_< <_< <_<

[fesskerl 0]

Скоро ли будет полный перевод данной игры?

<_< <_< <_< <_< <_< <_<

Выдайте бан пареньку, за неумение читать правила.

[OsamiKun 0]

Выдайте бан пареньку, за неумение читать правила.

Извините,но я просто спросил и никак не показывал свой недовольство.Это был обыкновенный вопрос как "В чем смысл жизни?" или "Скоро ли выйдет Danganronpa 3".Правила не нарушены

[Elazes 0]

Извините,но я просто спросил и никак не показывал свой недовольство.Это был обыкновенный вопрос как "В чем смысл жизни?" или "Скоро ли выйдет Danganronpa 3".Правила не нарушены

Danganronpa 3 уже несколько месяцев как вышла)

[OsamiKun 0]

Danganronpa 3 уже несколько месяцев как вышла)

Серьезно?

Я не в курсе,не подскажите где перевод?