PC-версия Tales of Symphonia пополнила список плохо портированных игр

[SerGEAnt 19 835]

PC-версия ролевой игры Tales of Symphonia, вышедшая буквально вчера, к сожалению пополнила список технически беспомощных проектов, вышедших на платформе за последнее время. Об этом можно судить о количестве негативных отзывов на странице профиля игры в Steam, а также на форумах сервиса.

Перед тем, как добраться на PC, Tales of Symphonia была портирована на PlayStation 3 с оригинальной версии GameCube, и складывается впечатление, что авторы используют что-то вроде эмулятора. В игре невозможно поменять разрешение экрана (720p) и частоту кадров (30 к/с, при этом на GameCube игра работала при 60 к/с), в ней отсутствуют графические настройки, а окно с обычными настройками грузится неприлично долго. Переключение между приложениями средствами Windows приводит к «падению» игры, также сообщается о проблемах со звуком и долгом процессе сохранения (~30 секунд). Наконец, западные пользователи в шоке от качества локализации как на английский, так и на другие европейские языки.

Проблема с разрешением экрана частично решается благодаря модификации человека с ником «Durante», известного по аналогичным фиксам для Dark Souls.

[Frost-Nick 711]

Как любит писать сами знаете кто - ПК гейминг бла бла бла.

[Kellen 378]

Как любит писать сами знаете кто - ПК гейминг бла бла бла.

В данном случает, беда с ПК появилась из-за наличия консолей.

Если-бы сразу делали под ПК...

[maxkuroshev 0]

Поправка, основой PS3 версии был не Gamecube, а PS2 с новыми костюмами, титулами, унисон атаками, техниками и проч. Взамен этого игра была залочена в 30 FPS. До Запада эта версия не добралась. Все улучшения как и болячки потом перебрались на PS3, а уже потом на ПК. Приплетать оригинал на Кубе глупо.

[SpaRRow 64]

14 минут ушло у Durante на фикс разрешения. Издатель и те кто портировал совсем того что ли?

After finishing up the initial draft of this article, I got curious and decided to see how long it would take me to defeat the resolution lock for this game. The answer was 14 minutes.

[maxkuroshev 0]

В игре невозможно поменять разрешение экрана (720p)

Не путайте понятия internal и external resolution пожалуйста. В игре можно сменить разрешение, но дело в том, что разрешение рендера (то самое internal) залочено (было залочено до прихода Durante) на 720p, что приводит к каше из пикселей уже на 1080p, что уж говорить про 4K.

А проблемы с загрузкой меню уже разрешены ночным патчем. Но все равно порт ужасен, не подумайте, что я его защищаю.

Изменено 3 февраля, 2016 пользователем maxkuroshev

[alonot 0]

Гайс, кто знает, перевод к игре делать кто-то будет?

Изменено 3 февраля, 2016 пользователем alonot

[Freeman665 6 542]

Ну это не Бетмен, так что не так обидно. На худой конец можно в оригинал сыграть, благо и PS2 и особенно GameCube хорошо эмулируются.

[maxkuroshev 0]

Ну это не Бетмен, так что не так обидно. На худой конец можно в оригинал сыграть, благо и PS2 и особенно GameCube хорошо эмулируются.

PS2 версия только на японском, а дополнительного контента там достаточно - вот что плохо. Хотя... сюжетных дополнений там нет, только количественные.

P.S. Самое забавное, что сейчас в американском PSN в течение недели PS3 сборник стоит всего $5 :D

Изменено 3 февраля, 2016 пользователем maxkuroshev

[Vernon 8]

Как любит писать сами знаете кто - ПК гейминг бла бла бла.

Вот не надо. На ПК все отлично, это разработчики какую-то х...ю вместо нормального портирования сделали, вот и результат. Кругом полным-полно нормальных пряморуких портов.

[maxkuroshev 0]

Durante strikes again! Теперь починен пост-процессинг, он нормально скейлится под высокие разрешения.

 

Spoiler

[alonot 0]

говорят, что ее раньше пробовали переводить на рус, но до конца дело не довели

[_Anon_ 144]

Ого.

Что там портировать то было, даже на эмуляторе давно можно играть хоть в 4K

[iLEXX 1]

Играю в Симфонию, и все не так страшно, как написано в новости. "Неприлично долгую" загрузку окна настроек и процесс сохранения уже пофиксили. Проблем со звуком у меня не было, проблем со сворачиванием игры тоже не наблюдал, ошибки локализации в меню уже тоже пофиксили. Проблема лишь в залоченном внутреннем разрешении на 720р и отсутствии графических настроек (30 fps лично я за проблему не считаю).

Можно поставить GeDoSaTo Tool и радоваться HD-графике. И сфокусироваться уже на замечательном сюжете. Я впервые играю в Tales of Symphonia, очень хорошая jrpg. =)

[PavelDarkKillerStalker1989 269]

Понаставят на ПЕКА ЖРПГ! Потом утилит каких то поставят поверх! А потом трогают друг друга под партой! Срамота!