Серия игр Shantae

[shad0whunter 17]

Релизную версию 3дс перевода на эмуле не запустить. Если это одна из тех сборок, которую я присылал в июне, то там неактуальный скрипт, его потом раз 10 поправляли.

[BlackEvangel 188]

Есть какой-то прогресс? Или в итоге перенос ресурсов оказался невозможным?

[shad0whunter 17]

Есть какой-то прогресс? Или в итоге перенос ресурсов оказался невозможным?

Доделываем. Скоро всё будет.

[Erizo_V 18]

там неактуальный скрипт, его потом раз 10 поправляли.

Играю в ПК версию, отличий от 3ДС не замечаю пока. Тот кто ее вычитывал, явно делал это в не в игре, результат очевиден - правки, праки, правки...

[shad0whunter 17]

Играю в ПК версию, отличий от 3ДС не замечаю пока. Тот кто ее вычитывал, явно делал это в не в игре, результат очевиден - правки, праки, правки...

Про по меньшей мере сотню фотографий с ошибками и опечатками, что через меня отправляли тестеры не вспоминаем, ага? <_<

[Erizo_V 18]

Про по меньшей мере сотню фотографий с ошибками и опечатками, что через меня отправляли тестеры не вспоминаем, ага? <_<

Я не умаляю твои заслуги, ты проделал большую работу по портированию перевода на ПК, но тем не менее, несмотря на многочисленные правки в тексте есть что корректировать.

[BlackEvangel 188]

Что-то всё как-то грустно с проектом. Может вам какая помощь нужна? Кодеров найти, или ещё что? Просто я уже не понимаю, имеет ли смысл ждать или нет(

[IronTank 1]

Эх! Так с места и не сдвинулись. Надеялся, что к концу года будет перевод.

[Erizo_V 18]

Эх! Так с места и не сдвинулись. Надеялся, что к концу года будет перевод.

Друзья, я надеюсь и жду вместе с вами!

А перевод готов уже давно, правда пока только для 3DS...

Воть

Изменено 7 ноября, 2016 пользователем Erizo_V

[CODEX229 0]

Поторопитесь в ставкой перевода на ПК версию. 20 декабря уже выйдет Shantae: Half-Genie Hero с отличной графикой в отличии от предыдущих частей, постарайтесь перевести её на этот раз раньше чем за 8 месяцев.

P.S. Сотрите это сообщение когда прочтёте.

[Gregor_Lesnov 216]

Поторопитесь в ставкой перевода на ПК версию. 20 декабря уже выйдет Shantae: Half-Genie Hero с отличной графикой в отличии от предыдущих частей, постарайтесь перевести её на этот раз раньше чем за 8 месяцев.

P.S. Сотрите это сообщение когда прочтёте.

Разрабы молчат, на контакт не идут. А без их содействия как-то сомнительно что, кто-то возьмется. Учитывая как все плохо с работой с ПК версией.

[makc_ar 591]

Лицензионный дистрибутив есть у кого-нибудь? В ЛС дайте ссылку всей папки с игрой.

[Damin72 847]

Лицензионный дистрибутив есть у кого-нибудь? В ЛС дайте ссылку всей папки с игрой.

Щас скину

[makc_ar 591]

Часть системного текста в экзешнике https://yadi.sk/d/f0SBAz2h33fQWd (в корень с заменой). "Выйти в Windows" для проверки вставил строчку, а в архиве autoload.pak векторный шрифт Inconsolata.otf для этих надписей. Надо отсеять строки, которые не юзает игра https://yadi.sk/d/QC3L_Y8t33fRFT.

Формат шрифтов .dsfont и текста .loctext, .ltb надо разбирать https://yadi.sk/d/5iFh3I4l33fQWX. Присутствует ещё в архивах и векторный шрифт jewels.ttf, надо будет его проверить потом.

 

Spoiler

[Erizo_V 18]

Часть системного текста в экзешнике https://yadi.sk/d/f0SBAz2h33fQWd[/post] (в корень с заменой). "Выйти в Windows" для проверки вставил строчку, а в архиве autoload.pak векторный шрифт Inconsolata.otf для этих надписей. Надо отсеять строки, которые не юзает игра https://yadi.sk/d/QC3L_Y8t33fRFT.

Формат шрифтов .dsfont и текста .loctext, .ltb надо разбирать https://yadi.sk/d/5iFh3I4l33fQWX. Присутствует ещё в архивах и векторный шрифт jewels.ttf, надо будет его проверить потом.

 

Spoiler

Многа умных слов!! Ни панимаю!

Если серьезно, я признателен за помощь, но тебе стоит согласовать действия с shadowhunter'ом. Он занимается портированием.