Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

SerGEAnt

Ni No Kuni 2: Revenant Kingdom

224056-ninokuni_07.jpg

Жанр: jRPG
Платформы: PC PS4
Разработчик: Level 5
Издатель: Bandai Namco
Дата выхода: 23 марта 2018 года

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Опять русских сабов не будет поди... Первую только пираты переводили и нигде, кроме шитой консоли в эту версию нипаиграть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Какие такие Куни?

Ловите извращенца! :butcher:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ловите извращенца! :butcher:

Разве это извращение? :tongue:

Надеюсь завезут русаб и первую часть с ними в нагрузку :rolleyes:

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разве это извращение? :tongue:

Надеюсь завезут русаб и первую часть с ними в нагрузку :rolleyes:

Насколько я знаю ни одна игра студии официально не переводилась на русский язык.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На ПК тоже будет.

в свете последних событий это решение от этого издателя напрашивалось, одной Японией уже сыт не будешь, только вот для ознакомления пк-юзеров с игрой желательно бы и первую часть портануть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в свете последних событий это решение от этого издателя напрашивалось, одной Японией уже сыт не будешь, только вот для ознакомления пк-юзеров с игрой желательно бы и первую часть портануть

Да-к вроде же там никакой взаимосвязи с первой частью не будет, насколько мне известно. Но хоть русские сабы, может быть, прикрутят, Намко в этом плане хорошо себя показывает.

Изменено пользователем JoyArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да-к вроде же там никакой взаимосвязи с первой частью не будет, насколько мне известно. Но хоть русские сабы, может быть, прикрутят, Намко в этом плане хорошо себя показывает.

я сюжетных подробностей не знаю, но геймплейно и по сеттингу то отличий не так много, т.ч. было бы логично сначала выпустить первую часть, тем более что она хороша, а не начинать сразу со второй.

но новость без сомнения очень позитивная

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В мире Ni no Kuni II: Revenant Kingdom игроки попадают в королевство Ding Dong Dell, где кошки, мыши и люди когда-то жили в гармонии. После предательского переворота Эван, мальчик-король, был изгнан. Игра расскажет историю свергнутого короля и его путешествия для восстановления собственного королевства и объединения всего мира.

Эвана поддержат его друзья Роланд, Тани и существа, известные как Хиггледис, которые приходят из силы людских сердец, зверей, а также элементов огня и ветра. Только люди с чистым сердцем могут видеть Хиггледис. Существа на протяжении всего путешествия будут помогать Эвану в сражениях и позволяют попадать в недоступные места

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже ясно, надо ли знать первую часть, чтобы понимать вторую / отсылки второй?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Говорили, что это полностью самостоятельная часть с новыми персонажами. Разумеется знание оригинала добавит приятностей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне показалось, или в геймплейном видео музыка из первой части? Сюжет, кстати, в лучших традициях студии Ghibli. Кто там у них за сценарий отвечает, интересно, сама студия-разработчик или им помогают как раз-таки Ghibli? Честно говоря, от того, что показывают, я пока в диком восторге. Ни одна другая jRPG не вызывает таких эмоций и желания поиграть, настолько всё ладно скроено. Боёвка как минимум.

P.S: С английской озвучки в трейлере аж зубы свело. Творчество упомянутой выше студии анимации способен воспринимать только в оригинале с субтитрами. Хотя я это обо всей японской анимации и культуре могу сказать... Тут уж на вкус и цвет, как говорится.

Изменено пользователем Мангуст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Kingdom Come: Deliverance 2
      Жанр: RPG Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Warhorse Studios Издатель: Prime Matter Дата выхода: 2024
    • Автор: 0wn3df1x
        
      Дата выхода:  2024
      Разработчик: Overhype Studios
      Издатель: Hooded Horse
      Жанр игры: Ролевая игра, пошаговая стратегия
      Платформа: PC
      Страница игры в Steam: Открыть
      Возглавьте ударный отряд из морпехов, наемников и преступников в далекой системе Уэйбек, где царит беззаконие и правят пиратские капитаны, сомнительные корпорации и разобщенные правительства планет. Поначалу вы командуете отрядом морской пехоты крейсера TCRN Impetus, но вскоре вам придется объединить разрозненные группы местных бойцов против неизвестного врага. В вашем распоряжении — танки, механоиды, пехота и огромный выбор снаряжения. Обучайте бойцов, планируйте операции и участвуйте в опасных тактических битвах.
      Разработчики Battle Brothers отправляют нас в далекое будущее, где разворачиваются события MENACE — пошаговой тактической ролевой игры про изолированную звездную систему, где появился необычный новый противник.

      P.S. В Battle Brothers не играл, но русификатор Battle Brothers является самым скачиваемым русификатором за всю двадцатилетнюю историю портала ZoneOfGames. Он обошёл даже Borderlands 2, Hitman: Blood Money, Gothic 3, GTA San Andreas, Star Wars: KotOR (Обе части), Deus Ex: Human Revolution, Heroes of Might and Magic 5 и Bioshock. Возможно зря пропустил.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Если к мифологии идёт уклон то надо брать исторические имена,а Рэйчел это современное произношение.  Только скорее Рахиль.
    • такое чувство что собран из каких-то готовых блоков. какая-то не целостная картинка выходит. в 0.23 зачем так сделали с этим световым пятном?
    • Хрена у нее ценник на Озоне На PSP? Ну там отличие только в том, что это крайне всратый визуально порт. Очень. Для PSP технически можно было сделать в разы качественнее! А так все тот же Myst, да.  Я из Riven-a на старом струйном принтере даже скриншоты себе печатал и на стену в рамке вешал. Мой дядя далекий от ПК в целом и тем более ПК игр, был очень поражен визуалом тогда.
    • Ха, я так всратую РПГ от Funcom, “Mutant Year Zero” прошел. Там был ранний доступ за 2-3 дня. А она оказалась короткой и примитивной. Прошел и вернул. 
    • @Андрей Дюк Что же вы так дословно переводите? P.S. Хотя, может, и к лучшему.
    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×