Risen 3: Titan Lords

[MaJor26 0]

Как скоро можно рассчитывать на финальную версию?

[ruswon 20]

Уже можно играть с текущим.

[Гость OTROGO]

Помнится, в каком-то дремучем году заносил немного денежек на перевод. Обещали прислать письмо, когда будет готов. Помню первый год я еще отслеживал, а потом забил.

Так и не сделали до сих пор?

[ruswon 20]

Почти доделали, недавно обновление было тестовой версии. Уже весь сюжет вроде озвучен

[Smart131 49]

Risen 3: Повелители Титанов - Бета 1.5 [Запись от 30.09.2017]

Risen 3: Повелители Титанов - Мендоса (русский дубляж)

[Star_Wiking 884]

Стим версия игры + ваш звук: незнаю, относится ли к вам данные ошибки, но переодически, дождь звучит преривисто как азбука морзе (остров пиратов, поселок) и еще игра зависает при стрельбе из мушкета (перед пещерой с водопадом), раз 10-12 зависло ... смог пройти дальше только с помощью сабельки.

[aureliano 0]

Здравствуйте! Не запускается Инсталятор, скачанный здесь (дважды); не помогают ни запуск от администратора ни распаковка. Win10

):

[datass 10]

После установки русификатора игра в самом начале( на корабле) постоянно вылетала. Пришлось на английском пройти, потом уже установить русификатор, больше проблем не замечено. Спасибо за труды.

Изменено 17 августа, 2018 пользователем datass

[SerGEAnt 19 835]

[Kryglikova 1]

В 22.11.2015 в 18:17, Leprikon01 сказал:

Растете аднако.

та да сама в шоке

[PAM3EC92 0]

Доброго времени суток. Я пытаюсь перенести на PS3 русский перевод игры Risen 3 — Titan Lords, удалось перенести и доперевести весь текст и озвучку, но есть загвоздка, в игре используются 7 шрифтов, некоторые из них не поддерживают кириллицу, поэтому максимум что  сейчас могу зделать это написание текста транслитом, но это такой себе, колхозный вариант)) Что я только не пытался сделать с этими шрифтами, ничего не получается, а ведь только они остаются последним камнем преткновения на пути к полной локализации PS3 версии. Вы не подкажите как добавить кирилические символы?

Шрифты и на ПК и на ПС3 упакованы в .pak файл. Прилагаю архив с файлом со шрифтами пс3 версси без кириллицы и пк версии с кириллицей, в упакованном и распакованном виде.

https://disk.yandex.ru/d/KenRU3EiUQ9DAA

Изменено 18 сентября, 2022 пользователем PAM3EC92