Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

TRANSFORMERS: Devastation

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_transformersdevastation.jpg

Жанр: Action (Shooter) / 3D / 3rd Person

Разработчик: PlatinumGames

Издательство: Activision

Платформа: PC

Язык интерфейса: Английский / Французский / Итальянский / Немецкий / Испанский

Язык озвучки: Английский

Год выпуска: 6 октября 2015

 

Spoiler

Операционная система: Windows Vista / 7 / 8

Процессор: 2.0 Ггц

Оперативная память: 2 Гб

Видеокарта: 512 Мб (NVIDIA GeForce 8800 GT / ATI Radeon HD 3870)

Место на жестком диске: 9 Гб

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Transformers Devastation предлагает игрокам выступить в роли Автоботов и попытаться разрушить злобные планы Мегатрона по трансформированию Земли в новый Кибертрон.Игровой процесс позволяет вжиться в роль пяти Автоботов – Оптимуса Прайма, Бамблби, Сайдсвайпа, Уилджека и Гримлока. Боевая система построена с учетом возможности в любой момент трансформироваться и выполнять практически бесконечные комбо-атаки. Для большего погружения в мир Трансформеров предусмотрена глубокая система кастомизации, а озвучкой главных героев занялись актеры, участвовавшие в создании классического мультсериала.

Текст для правок:

Интерфейс - https://yadi.sk/i/6GK0A172udaDZ

Субтитры - https://yadi.sk/i/NAx82esAuf4Ei

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проверил на Steam-версии. Сабы пашут, клава тоже.

 

Spoiler

3JRPAkD.jpg

LdBqD3I.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, как выше написанно на стим версии всё работает. Спасибо большое за перевод этои игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор: https://yadi.sk/d/78a0E5yVuxUhX

Версия перевода: 0.6 от 11.09.16

Установка: распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat

Примечание: устанавливать только на чистую версию.

Изменено пользователем NaNBaNaN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот бы кто на Xbox 360 портировал перевод

А что за ресы у коробки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо со шрифтами большими что-то делать, в некоторых местах надписи так друг на друга налазят что попец)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Коллекция - файлы - записи - там с переносом вообще беда, почти весь текст выходит за край экрана. На титульнике первая надпись с копирайтами тоже не умещается в экран. В половине роликов титров нет, с буквой ф в роликах беда, она висит в врздухе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Его помню фиксил https://mega.nz/#!QGRFUAib!5H7coEXV...dvIWdAAhu2bR2uY. Репу от fitgirl брал за основу.

я проверил, там по прежнему текст вылезает с края, а субтитры роликов есть только в первом половине игры, на втором вообще не отображается

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я проверил, там по прежнему текст вылезает с края, а субтитры роликов есть только в первом половине игры, на втором вообще не отображается

На репаке том проверял?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На репаке том проверял?

нет, у меня образ от CODEX, ну тот же репак основан на этом же образе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нет, у меня образ от CODEX, ну тот же репак основан на этом же образе.

Я тоже образ качал, не репак чтобы проверить. Игра огонь, но короткая. В выборе оружия тоже творится жесть, много названий оружия вылезает за край экрана. Может воткнуть более мелкий шрифт? Или мне кажется он и должен быть маленьким, так как цифры маленькие, а шрифт огромен, из-за чего полная каша.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня все наработки крякнули на винте для этой игры, это всё новое опять делать нужно, а подготовка для русификации займёт очень много времени. Нет, наверное, не до неё мне сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня все наработки крякнули на винте для этой игры, это всё новое опять делать нужно, а подготовка для русификации займёт очень много времени. Нет, наверное, не до неё мне сейчас.

был бы безумно рад если бы остальные субтитры тоже отображались в игре, а трабл со большими шрифтами по мне - не критично очень, играть можно. А игра наверное один из лучших игр что делал Platinum

Изменено пользователем makc_ar
Репак скачай

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день. Есть возможность перевыложить последнюю версию русика? ссылки выше уже не работают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam
    • Автор: Tendo
      Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии
      Разработчик: Beamdog
      Издатель: Beamdog
      Дата выхода: 30 окт, 2014
      Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×