Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

В 26.09.2020 в 11:33, Winst@n сказал:

Могу скинуть сюда как и ранее первые версии адаптаций под GOG  Версии от 7Волка и Фаргус

это было бы очень хорошо 

Share this post


Link to post

Проверил на МГС от гог (перевел пока меню перевод от 19 года — кое что поправил, под системный шрифт) текстуры на РУ взяты с версии от 7 Волка, перевод переговоров так же от 7 Волка.  Скачать Рус на MGS

Не забудьте сделать бекап файлов, если будут проблемы пишите, что бы понять и исправить.

Многое еще нужно переводить

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Спасибо за старание но вот проблема. Note: The game is updated to version 1.0 hotfix 2 Подойдет ли русификатор теперь?

Edited by _Joker

Share this post


Link to post
13 часов назад, _Joker сказал:

Спасибо за старание но вот проблема. Note: The game is updated to version 1.0 hotfix 2 Подойдет ли русификатор теперь?

Думаю должен. Пока фикса не видел

Edited by Winst@n

Share this post


Link to post
В 04.10.2020 в 01:04, _Joker сказал:

Спасибо за старание но вот проблема. Note: The game is updated to version 1.0 hotfix 2 Подойдет ли русификатор теперь?

Увы придется играть на том exe что есть, нужно перекраивать фиксаный exe,  переводом и правкой под шрифт. Посмотрю в свободное время.

22 часа назад, DarkHound сказал:

@Winst@n требует вставить диск 1

Не должен, так как exe используется отученный от диска.

Share this post


Link to post

Игру обновляют почти каждый день. Уже есть hotfix 3.

Share this post


Link to post
В 07.10.2020 в 20:23, _Joker сказал:

Игру обновляют почти каждый день. Уже есть hotfix 3.

Тогда придется ждать все фиксы и уже потом переделывать. так как меню настроек, и часть брифинга находится в exe и уже потом заниматься их адаптингом и переводом

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
В 07.10.2020 в 17:19, Winst@n сказал:

Не должен, так как exe используется отученный от диска.

Действительно требует диск 1. Это как-то решаемо или нет?

Share this post


Link to post
В 11.10.2020 в 05:57, Winst@n сказал:

Тогда придется ждать все фиксы и уже потом переделывать. так как меню настроек, и часть брифинга находится в exe и уже потом заниматься их адаптингом и переводом

Спасибо за предыдущие версии адаптации. Месяц назад вышел последний hotfix 4, если можно, адаптировать версию перевода под нее сейчас, было бы хорошо. Собираюсь пройти ее снова, но пока не знаю, английский от GOG или эмулятор с PSX

Share this post


Link to post
В 27.12.2020 в 14:56, adammk0 сказал:

Черт, весь месяц тишина

Некому заниматься, к тому же при наличии PS версии, нужда перевода отпадает видимо.

Но конечно хотелось бы в пк версию поиграть с ру текстом.

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Бамп. Будут ли фиксы?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

 

В 27.12.2020 в 14:56, adammk0 сказал:

Черт, весь месяц тишина

После этого я скачал эмулятор PS1 на айфон, прошел с дуалшоком. Узнал что такое Twin Snakes и прошел на пк, русский был на MGS2, прошел на пк.
MGS3 пытался пройти на эмуляторе, но это было неиграбельно, достал PS3 друга и скачал, попутно смотря русские ролики на ютубе, аналогично поступил с Peace Walker (эмулятор PSP на айфоне). Portable Ops я не осилил, не нашел ничего общего с серией, быстро удалил, может ошибаюсь..
Пытался пройти MGS4 также через эмулятор пк, но достал PS4 прошитую у друга и скачал русскую MGS4. Ну чтобы закрепить результат перепрошел MGSV.
Я английский знаю неплохо, но куски сюжета будут пропадать, если я буду играть без перевода, поэтому я всегда только рад русификатору. Энтузиазм начал пропадать после пис волкера конечно, но я справился и ни о чем не жалею

  • Like (+1) 2

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Haoose
       
      Жанр: Экшен, Приключение, Хоррор
      Издатель: Zombie Studios
      Разработчик: Zombie Studios
      Платформы: PC, PlayStation 4
      Дата выхода: 29 апреля 2014  

      Zombie Studios анонсировала свой новый проект — приключенческий хоррор Daylight, который строится на основе Unreal Engine 4.

      В Daylight игроки возьмут на себя роль женщины, которая приходит в себя ночью, посреди полуразрушенной лечебницы для душевнобольных. Психбольница печально известна тем, что на протяжении десятилетий в ней проводили жестокие эксперименты над людьми. Неупокоенные души и по сей день бродят по коридорам лечебницы.

      Сценарий Daylight пишет Джессика Чобот, известная игровой общественности, как журналистка и ведущая различных шоу на портале IGN.

      Героиня имеет при себе обычный смартфон. Встроенный фонарь мобильника можно использовать, чтобы освещать себе путь в тёмных комнатах психбольницы, а различные приложения, вроде компаса и ультрафиолетовой лампы, помогут ориентироваться в пространстве и находить скрытые послания, написанные на стенах палат.

      Поскольку в игре нет никакого оружия, игроки не смогут никак защитить себя в случае нападения фантомов. Вместо этого, они могут использовать флуоресцентные палочки и фальшфейеры, чтобы отпугивать злых духов.

      «Фальшфейер горит очень ярко, разбрасывая тени по всей комнате. Он отпугивает призраков, но и сам производит весьма ужасающее впечатление», — отметил глава Zombie Studios Джаред Герритсен (Jared Gerritzen).

      Продолжительность Daylight составит всего полчаса, но игра имеет процедурно генерируемые уровни, а это значит, что каждое прохождение станет уникальным и неповторимым.

      Игра в стиме
       
       
       


      http://notabenoid.com/book/51082
    • By Rain
      Hunted: The Demon's Forge — Русификатор (текст)


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×