Mass Effect [ОЗВУЧЕНИЕ роликов]

[kazanova007 60]

Здесь ИГРА не озвучивается.

Mass Effect" на русском языке.

Эта игра уже переводилась на русский язык - но сделано это было довольно халатно. Большинство инопланетян говорили обычными человеческими голосами. Мы хотим это исправить.

Организует проект группа "RavenCat", на счету которой: (издание книг, поиск книг и другие проекты), а так же завершённая аудиопьеса "Предполагаемое коварство" (можно найти в поиске).

С сеттингом проекта, а так же всеми персонажами можно ознакомиться по ссылке: http://ru.masseffect.wikia.com/wiki/Заглавная_страница

Мы ищем: голоса Джона и Джейн Шепард; Гарруса Вакариана; Лиары Т'Сони; Урднота Рекса; Эшли Уильямс; Кайдена Аленко; матриарха Бенезии и Сарена Артериуса. На роли Тали'Зоры нар Райи и Властелина приём заявок закрыт.

Если вы хотите участвовать, то текст с ролями прикреплён к данной записи. Самой важной вещью для нас будет попадание актёра в образ героя.

ВАЖНО. Проект фанатский и не предполагает оплаты. Но, для всех участников это будет возможностью записать свою роль в профессиональной студии и затем получить как отдельно свой голос, так и запись готового фрагмента со своей речью. Также важно находится в Москве или Санкт-Петербурге.

Что нам нужно: выберите себе персонажа, найдите себе тихое место и хороший микрофон, запишите несколько фраз вашего персонажа (несколько дублей не повредит / куски подлиннее приветствуются).

Прослушивание присланных аудиозаписей продлится 14 сентября включительно.

текст с ролями https://vk.com/doc75015607_409633211?hash=6...21e446bcf99f65e

Демозаписи нужно слать на roseofcorwin@mail.ru.

Наша статистика по "Mass Effect"

— Выслано 102 пробы на роли.

— Закрыт приём заявок на роли Тали'Зоры нар Райи и Властелина.

— Приём пробных аудиозаписей закончится 14 сентября включительно.

Изменено 26 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[RahXephonn 21]

И какой смысл это всё озвучивать? всё пройдено давным давно.

Вот новую часть вполне можно озвучить

Я в Mass Effect 2 поиграл минут 10 игра у меня валяется не пройдена

Почему не озвучку на Mass Effect 2? у Mass Effect есть озвучка ))) а вот на второй я бы хотел поиграть с озвучкой

Изменено 26 сентября, 2015 пользователем RahXephonn

[elitesoldier 0]

Нет, на занятие это хорошее и для ребят-участников это, вероятно, будет полезный и интересный опыт. Но проблема действительно есть - скорее всего, очень мало кто оценит труды ребят. Так что как бы не получился проект чуть ли не для себя исключительно...

Изменено 26 сентября, 2015 пользователем elitesoldier

[kazanova007 60]

[ОЗВУЧЕНИЕ] Mass Effect

Лиара Т'Сони - молодая азари, дочь матриарха Бенезии. Несмотря на юный возраст, она сильный биотик и специалист по протеанам. По меркам азари, Лиара ещё ребёнок и в сравнении с человеческим возрастом ей всего около 17 лет. В возрасте около 50 лет Лиара окончила Университет Тессии по специальности ксеноархеология и следующие годы до встречи с Шепард(ом) занималась исследованием наследия протеан. Юный возраст Лиары мешал ей в работе, потому что коллеги не воспринимали её теории всерьёз. Поэтому она больше любила работать в уединении.

"Мне всего 106 лет..."

Алия Насырова – Лиара Т'Сони https://vk.com/tes.book

Изменено 27 сентября, 2015 пользователем kazanova007

[Skat_N1 68]

А кто озвучивает Джокера?

[Лeший 56]

Искренне не понимаю, какой в этом мероприятии сермяжный смысл...

[spider91 1 027]

Да и браться за озвучку игры без разбора файлов и возможности их вставки в игру как-то очень странно, мягко говоря.

[kazanova007 60]

[ОЗВУЧЕНИЕ] Mass Effect

Джон Шепард — человек, военнослужащий Альянса Систем, капитан. Командир кораблей «Нормандия» SR-1 и «Нормандия» SR-2, первый человек-Спектр, оперативник «Цербера», спаситель Галактики.

Шепард родился 11 апреля 2154-го года. Капитан — выпускник специальной программы Альянса подготовки элитных бойцов N7 (номер контракта 5923-AC-2826). В 2183-ем году Шепард служит на экспериментальном фрегате-разведчике "Нормандия" SR-1, исполняя обязанности старшего помощника.

Александр Грин – Джон Шепард https://vk.com/ravencatgames

[ОЗВУЧЕНИЕ] Mass Effect

Властелин — оставшийся в галактике Пожинатель, цель которого — активация ретранслятора Цитадели и открытие пути в галактику остальному флоту Пожинателей. Внешне «Властелин» напоминает огромного кальмара. Большая часть внешних частей имеет сине-чёрный цвет. Как и у кальмара, у него есть несколько «щупалец», находящихся в головной части корабля. Вероятно, в каждом из «щупалец» имеется орудие.

"Органическая жизнь — не что иное, как случайная генная мутация. Ваш срок жизни измеряется годами и десятилетиями. Вы слабеете и умираете. Мы же вечны. Мы — вершина бытия и эволюции. Перед нами вы — ничто. Ваша гибель неизбежна. Мы — конечная цель всего."

Давид Петросян – Властелин https://vk.com/ravencatgames

[kazanova007 60]

[ОЗВУЧЕНИЕ] Mass Effect

http://vk.com/wall-75549301_273

Изменено 18 октября, 2015 пользователем kazanova007

[kazanova007 60]

Компания «RavenCat»

Итак, запись всех реплик для фрагмента игры «Mass Effect» наконец-то завершена. Мы провели 20 часов в студии. А в общей сложности работа идёт с начала августа.

Было решено выпустить несколько минутных-двухминутных фрагментов для каждого из озвученных нами персонажей. И мы в ближайшем времени приступим к монтированию первого ролика.

* * *

Спонсорская поддержка

На данный момент расходы на производство видеофрагментов по игре «Mass Effect» составляют 16000 рублей. И эта сумма будет расти.

Если Вам понравились голоса из этой записи – мы будем очень признательны за финансирование нашего проекта, а также за его рекламу в тематических сообществах. Каждый спонсор будет упомянут в титрах видео и попадёт в портретную галерею, которую мы создадим после публикации всех видеофрагментов.

По поводу спонсорской поддержки можно писать Виктору Ворону или на нашу почту: ravencatgames@mail.ru.

Также вы можете пожертвовать любую сумму на наш Яндекс-кошелёк, деньги с которого распределяются между текущими проектами: 410011664715063.

https://vk.com/ravencatgames

[Egor007 911]

Какой глупостью вы занимаетесь, лучше бы озвучили вторую часть игры. Судя по "пробникам", лучше официальной озвучки навряд ли будет, а для второй части игры очень бы хотелось озвучку.

[Лeший 56]

Что действительно удивляет, кроме полной бессмыслицы проекта, так это то, насколько мало вы потратили и как долго вы продержались. А также - при всем ужасном качестве материала надежда на спонсора и прожекты на работу с другими частями. Впрочем, удачи. Надеюсь, что хоть кто-то из вас понимает насколько не востребована конечная цель проекта.

[kazanova007 60]

RavenCat - Mass Effect: Знакомство с Лиарой

РОЛИ ОЗВУЧИВАЮТ:

Лиара Т'Сони - Алия Насырова.

Джон Шепард - Александр Грин.

Урднот Рекс - Хогарт.

Гаррус Вакариан - Давид Петросян.

Джефф "Джокер" Моро - Хогарт.

КОМПАНИЯ «RAVENCAT»:

Звукорежиссёр: Иван "Ханс" Муравский

Монтаж и тайминг: Хогарт.

Художественные руководители: Виктор Ворон и Nari Mortem.

Изменено 29 февраля, 2016 пользователем kazanova007

[OakSorcerer 68]

Хм, на удивление годно. Продолжайте в том же духе, видно что не тяп ляп делаете.

[frezzze 16]

И правда неплохо. Но всё же действительно, странный объект для работы вы выбрали.

[RavenCat 0]

Ребята, вопрос: с кем вы всё это время разговаривали?

Мы только сейчас набрели на эту тему и даже не знали, что про нас где-то пишут.