Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
POD)I(EP

Contradiction: The All-Video Murder Mystery Adventure

Рекомендованные сообщения

Contradiction: The All-Video Murder Mystery Adventure

Русификатор (текст)

002707-banner_pr_contradiction.jpg

Жанр: FMV Adventure / Quest

Платформы: PC iOS MAC

Разработчик: Baggy Cat

Издатель: Baggy Cat

Дата выхода: 10 июля 2015 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Contradiction is a unique adventure / murder mystery game that uses live-action video for the entirety of the game play. All you have to do is interview characters, spot their lies and catch them out!

Contradiction is a brand new take on the concept of an interactive movie and brings the genre to a whole new level of playability. It plays as smoothly as a 3D graphic game. You can wander freely around the game environment, collecting evidence and witnessing constantly changing events.

But the game is all about interviewing the characters you meet, questioning them about all the evidence you’ve collected and things you’ve seen, then spotting contradictions in their answers. Pair two contradictions together and watch them try to worm out of it!

Works best plugged into a TV preferably with a bunch of people to help spot the lies - but can be played alone on your laptop or PC just fine!

Обзор на русском

Игра в стиме

Сабы в формате vtt, редактируются обычным блокнотом.

С меню и прочим пока не разбирался. Если кто возьмется за перевод могу выложить файлы игры.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59775

Прогресс перевода: 80.png

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

когда продолжится перевод? (если он вообще продолжится)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
когда продолжится перевод? (если он вообще продолжится)

9 мес. его никто не трогает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 мес. его никто не трогает

вот именно, а так резво начали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю, что кролик окончательно спарился и его можно есть? :lol:

В общем, считайте, что я взялся за перевод. Только уж не обижайтесь, переводить буду заново.

Изменено пользователем MrLeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Коллеги отзовитесь! У вас действительно близится финиш или проект висит? Речь идет только о файле субтитров или о полном объеме перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Коллеги отзовитесь! У вас действительно близится финиш или проект висит? Речь идет только о файле субтитров или о полном объеме перевода?

Вообще по текстовой части осталось не очень много, но пока перевод стоит, так как занимаемся другими проектами, но я про эту игру помню и собираюсь ее доделывать рано или поздно, тем более полпути уже пройдено. Понимаю, что и по текстурам наверняка работенки прибавится, но мы трудностей не боимся, пугает только нехватка времени на все. Но все потихоньку движется и приходит к концу рано или поздно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ага, понятно. Ну, тогда я пошел искать другой проект. :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если перевод на ноте актуален, то готово лишь около четверти всего текста. Возможно, MrLeo сможет закончить его быстрее, чем кто-нибудь возьмётся продолжить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Налетай, торопись, покупай живопись!

Как обычно, русификатор и конструктор для репаков.

Кстати, а кто знает, это какая-то другая версия или ее можно как-то переключить в такой интерфейс?

 

Spoiler

59857595.jpg

29092393.jpg

52225963.jpg

Изменено пользователем MrLeo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, а кто знает, это какая-то другая версия или ее можно как-то переключить в такой интерфейс?

Это версия для iPadа.

Изменено пользователем xpAYkx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А кто-нибудь может поделиться переводом списка ачивок?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А кто-нибудь может поделиться переводом списка ачивок?)

Если скажете, где его найти или выложите, можно перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×