Winx Club

[Damin72 847]

• Жанр: Action/Adventure
• Платформы: PC PS2 GBA
• Разработчик: Powerhead Games
• Издатель: Konami
• Дата выхода: 28 апреля 2006 года

Ну-с, как видно из названия, это игра по первому сезону "Клуб Винкс", под издательством Конами. Игрушка была для своего времени неплохая и, временами, даже хардкорная, для игры по десткому мульту. У игры не было офф. локализации. Был какой-то отвратительный пиратский перевод и именно по этой причине я захотел перевести игру по новой. На перевод остались лишь "диалоги", так как с шрифтами уже помог Thief1987, а нужные программы написал с нуля jk232431. Если у кого-то есть свободное время, то помогите доперевести. Для удобства, могу залить файл на Ноту. Заранее спасибо всем, кто откликнется...

Скриншоты c переводом:

Spoiler

 

[parabashka 44]

 

Damin72, только не пытайся меня убедить, что у тебя нет времени на перевод :)

[Lord_Draconis 275]

Прикольная игра.

[Damin72 847]

Damin72, только не пытайся меня убедить, что у тебя нет времени на перевод :)

Время есть, но такими темпами будет слишком долго...

[parabashka 44]

А куда торопиться? Девять лет прошло с релиза игры, можно подождать еще 9 до выпуска перевода.

[Damin72 847]

Бета-тест во все поля...

 

Spoiler

Изменено 22 сентября, 2015 пользователем Damin72

[Damin72 847]

Какие же долбанутые форматы в игре... MP2 и M1V. Но, немного мытарств того стоили...

 

Spoiler

Изменено 22 сентября, 2015 пользователем Damin72

[anegoda1995 0]

Помогу с переводом. Заливай на ноту наверное, так удобнее будет. Только у меня там нет аккаунта. Если есть приглашение, то вот мой ящик: bagmy@ukr.net

Изменено 21 сентября, 2015 пользователем kioSHINE

[Damin72 847]

Помогу с переводом. Заливай на ноту наверное, так удобнее будет. Только у меня там нет аккаунта. Если есть приглашение, то вот мой ящик: bagmy@ukr.net

Игра уже переведена мною. Осталось допроверить ошибки и...

[makc_ar 591]

Скриншоты под спойлеры

[Damin72 847]

Хоррор на ночь глядя...

 

Spoiler

[Damin72 847]

Добили перевод- скинул Сержанту. Не знаю, кому он нужен, но пусть будет. =D

[SerGEAnt 19 807]

Вот это да, крутая штука видать.

[Damin72 847]

Вот это да, крутая штука видать.

Да вообще трындец. Кажется, придется искать версию для ПС2... Она подешевле.

[Damin72 847]

Если наблюдаются проблемы с шрифтами(А они не могут не наблюдаться), то закиньте данные файлы в папку Media-Fonts-English:

https://yadi.sk/d/rFos_ENUhwzUB