Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Текстуры для перевода (шрифт для перерисовки в архиве): https://mega.nz/#!QCgSiC7D!gACRXBqF...26DqOSDn6kZAExg

Игровой текст отдельно EN + RU: https://mega.nz/#!taQEjZbY!armtssTR...kR-o_QO4amzEs9w

С ноты собрал текст и сделал русификатор https://mega.nz/#!8HZwBYrI!pn1daJZ9...cTZOdgEvQwzKAT8 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat). За основу брал лицензионный Steam дистрибутив.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 12.10.2017 в 10:35, makc_ar сказал:

Текстуры для перевода (шрифт для перерисовки в архиве): https://mega.nz/#!QCgSiC7D!gACRXBqF...26DqOSDn6kZAExg

Игровой текст отдельно EN + RU: https://mega.nz/#!taQEjZbY!armtssTR...kR-o_QO4amzEs9w

С ноты собрал текст и сделал русификатор https://mega.nz/#!8HZwBYrI!pn1daJZ9...cTZOdgEvQwzKAT8 (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat). За основу брал лицензионный Steam дистрибутив.

А сейчас где его скачать можно? Ссылка не работает. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt 

Если нарисовать текстуры https://www94.zippyshare.com/v/OrD7CQ5f/file.html и добить текст https://www94.zippyshare.com/v/zJaGHcHI/file.html. Пока только такой https://www94.zippyshare.com/v/IPXCTfkz/file.html русификатор. (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat). За основу брал лицензионный Steam дистрибутив.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Есть возможность еще раз выложить русификатор на эту игру? К сожалению, вечно истекает время на их хранение. Хотел жене игру показать, которая в английском не очень. :(

Изменено пользователем #Andy#

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@makc_ar приветствую. А можно перезалить русификатор ? А то все ссылки уже недействительны и нет возможности скачать этот русификатор. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt в смысле ? Я просто ещё игру не запускал. Но установку русика уже произвёл. Так получается, перевода для этой игры так и нет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Space Cowboy сказал:

Так получается, перевода для этой игры так и нет ?

Возможно, он подходит к какой-то другой версии, самой первой например. На текущей он ничего не переводит, а игра зависает на старте кампании.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt @makc_ar Да, к сожалению перевод не работает на текущей версии. А есть ли возможность его как-то подогнать под текущую версию или это займёт слишком много времени ? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Space Cowboy 

Там в экзешнике надо ковыряться опять, где потом совмещать текст и т.д. для дельты.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×