Legend of Kay Anniversary

[viltorcheg 0]

Legend of Kay Anniversary

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

? Дата выхода: 27 июля 2015

? Жанр: Arcade / 3D / 3rd Person

? Разработчик: Kaiko , Neon Studios

? Издатель: Nordic Games

? Язык интерфейса: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

? Язык озвучки: Английский, французский, итальянский, немецкий, испанский

Legend of Kay: Anniversary - это переиздание Legend of Kay, игры с PS2, которая вышла в 2005 году. Главным героем игры является кот Кей, который обучается боевым искусствам. Однажды он оказывается вынужден бросить вызов варварам, которые посмели напасть на его селение.

 

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59439

Прогресс перевода:

Текстуры EN для художника:

Изменено 23 сентября, 2017 пользователем SerGEAnt

[vasiliy551 0]

Тоже хочу поинтересоваться в чём дело. Столько людей спрашивал и ни одного ответа, что-то не так с запаковкой текста?

[poporr122 11]

Что с запаковкой проблемы?

[poporr122 11]

Может всетаки кто нить возмется запаковать? Или текст скинет и утилиты для запаковки, сам попробую запаковать.

[Angel_Lost66 0]

Видимо совсем забили на русификатор? на запаковку?

[Vladimir23 32]

Ответьте пожалуйста, почему не хотите собирать русификатор? Боитесь опозориться? Игру переводил я, считай полностью. Больше никого не было. Я беру ответственность полностью на себя. Скажите как запаковывать и вообще создать русик с программами мы сами все сделаем. Я что зря старался?

[woskan 8]

да, я тоже жду перевод...

[Angel_Lost66 0]

И до сих пор тишина и ничего не ясно, будет ли русик все таки или забить и пройти на эмуле 2 соньки, ибо там хоть русский перевод есть..

[Angel_Lost66 0]

Видимо не от кого ответа не последует.

[poporr122 11]

Тестируя перевода на 360 узналось что не весь текст был дернут...

Добавил текст для перевода на ноту! Дернул с 360 версии на пк должен быть 1 в 1 там текст идет в порядке как и в роликах а не как в GUI хаотично раскидан.

P.S Текст роликов в другом формате в Бутниках находится где и шрифты!

Что с со вставкой текстов в. Pc версию.

[folderwin 373]

ТАк что новостей нет?

[woskan 8]

Upаю, может кто созрел...

[Lord_Draconis 275]

Upаю, может кто созрел...

Нас снова кинули. Сначала, когда игру выпустили только на второй соньке, а теперь и здесь:( походу не пошпилить:(

Как всегда всякие немецкие, итальянские языки есть, а русского нет. Приехать что-ли на 34-ке, что бы вспомнили как боялись наших дедов и русский выучивали сразу.

Изменено 5 июня, 2016 пользователем Lord_Draconis

[vasiliy551 0]

Upаю, может кто созрел...

Cамое странное что никто так и не написал в чём проблема. Может быть подтянулись бы тогда люди. Прочитал все сообщения и в одном месте сразу резкий переход от обсуждений перевода до кучи сообщений с вопросами что случилось.

[vasiliy551 0]

"Оживляю тему"

Кто участвовал в переводе отзовитесь. Скажите что случилось? А то просто неизвестность.

[Vladimir23 32]

"Оживляю тему"

Кто участвовал в переводе отзовитесь. Скажите что случилось? А то просто неизвестность.

Ну в основном всю игру переводил я. Кто то мелочевку переводил.