Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Могу помочь с переводом, игрушка реально прикольная)

Share this post


Link to post
Здравствуйте. А перевод умер?

К сожалению, видимо да...

Share this post


Link to post

Очень жаль что перевод почил :-(

Share this post


Link to post

Увидел обнову на смалл-геймс, кто-то говорил там шо перевод идет, смотрю здесь, а тут он уже год как стоит, странно, ладно бы на 50%, но там уже 80+ готово...

Share this post


Link to post

@DarkFoxing Бот отключён, поэтому не правильно показывает: Текущее 84.05%, последняя активность: больше года назад

переводчиков нет

Share this post


Link to post
14 минут назад, LinXP сказал:

@DarkFoxing Бот отключён, поэтому не правильно показывает: Текущее 84.05%, последняя активность: больше года назад

переводчиков нет

ну я и говорю, шо на 80+% почему-то бросили

Share this post


Link to post
В 05.01.2019 в 19:30, DarkFoxing сказал:

ну я и говорю, шо на 80+% почему-то бросили

Залил новый текст с 1.09b, http://notabenoid.org/book/75490

Также там текст, который не был извлечён.

У кого остались шрифты? В принципе их и заново легко сделать.

Edited by DragonZH
текстуры не нужно рисовать

Share this post


Link to post

Русик альфа версия на текущий момент.

Что-то допереведено что-то нет, если кто хочет добивать текст то ок, ссылка выше.

Также новые более пикселизированые шрифты чем в оригинале.

Возможны, баги, но из-за перевода они или нет неизвестно, сама игра какая-то багованая. На астероиды от событий не садится, предметы не берёт, когда окно с персонажем открыто. Либо это сейвы ещё ломаются, в общем чёт я не понял, откуда такие баги.

Share this post


Link to post

Вообщем побегав с русификатором, найденные баги — не появляться место высадки где должен сидеть Номад, наглухо виснет при попытки высадится на астероиде, при чем удалив русификатор все нормально.

Share this post


Link to post
В 25.01.2020 в 18:15, arttobeguru сказал:

Вообщем побегав с русификатором, найденные баги — не появляться место высадки где должен сидеть Номад, наглухо виснет при попытки высадится на астероиде, при чем удалив русификатор все нормально.

странно и с чего бы это?

Share this post


Link to post
В 06.01.2019 в 14:46, DragonZH сказал:

Залил новый текст с 1.09b, http://notabenoid.org/book/75490

Также там текст, который не был извлечён.

У кого остались шрифты? В принципе их и заново легко сделать.

Если есть инвайт на ноту, готов добить перевод

Share this post


Link to post
2 часа назад, iRod сказал:

Если есть инвайт на ноту, готов добить перевод

Нужна почта.

Share this post


Link to post
В 03.12.2021 в 04:50, DragonZH сказал:

Нужна почта.

Отписался в личку

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Damin72

      Жанр: Racing
      Платформы:  XBOX GC PC
      Разработчик: Sonic Team
      Издатель: SEGA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 21.02.2006
    • By Artie_Bow

      Жанр: Adventure / Point-and-click / Казуальная игра
      Платформы: PC
      Разработчик: Octavi Navarro
      Издатель: Octavi Navarro
      Дата выхода: 28.01.2020
      Перевод делал примерно год назад, позже русификатор был удалён из стима разработчиком, якобы игра и её файлы могут быть скачаны только из официальных страниц . Может кому пригодится. В стиме игра бесплатная, русификатор нормально ставится. Также извлёк саундтрек из игровых архивов. Полное прохождение займёт у вас около получаса.

      Шрифт, перевод: Artie Bow
      Требуемая версия игры: 1.01
      Русификатор: скачать (версия 1.1 от 23.03.2021)
      [Скопируйте файлы архива в папку The Supper_Data с заменой]
      Саундтрек: скачать


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×