Devil May Cry 4 Special Edition

[mazinilya1999 11]

А может быть тебе банан? Жалоба на тебя уже в пути, дорогой :D

и за что бан?

за то что на "вы" не обращаются

глупо

[Eclipse 112]

и за что бан?

за то что на "вы" не обращаются

глупо

За то что люди не согласны с его мнением.

[mazinilya1999 11]

За то что люди не согласны с его мнением.

вот это и есть глупо

[Kashtan23 23]

Думаю что можно заморозить тему, до выхода русификатора.

[makc_ar 591]

Закрыл

[SerGEAnt 19 823]

Русификатор (текст)

[HIT_MAN 1]

Русификатор (текст)

Вот это поворот! Спс.

[Axels 290]

Эпическая сила!!! Сколько лет, сколько зим.... А работает? Кто-нибудь проверял?

[Kashtan23 23]

Да, вот это поворот! Шрифт весь я сделал, декод-код текста тоже, и даже не указал. Спс, рад был помочь!

[Dark_Sonic 24]

Шрифт весь я сделал, декод-код текста тоже, и даже не указал.

Что не так?

[KamiLOL 0]

Спасибо! Указания на ошибки приветствуются или будут восприниматься агрессивно в стиле "сделай лучше"? :)

[Dark_Sonic 24]

Спасибо! Указания на ошибки приветствуются или будут восприниматься агрессивно в стиле "сделай лучше"? :)

Только разве что для текста, что в меню и описаниях. Сюжетные сабы увы править не буду.

Если есть желание перевести по иному некоторые моменты в менюшном тексте - то пишите. Рассмотрим.

[Kashtan23 23]

Сюжетные я править не буду, так как Соник не в силах это сделать.)))

Говори все своими именами.

Изменено 28 июня, 2017 пользователем Kashtan23

[KamiLOL 0]

Только разве что для текста, что в меню и описаниях. Сюжетные сабы увы править не буду.

Если есть желание перевести по иному некоторые моменты в менюшном тексте - то пишите. Рассмотрим.

Понял-принял. Тогда удаляюсь. Первое, что бросилось в глаза — это "Орбы" и "Применительно". Сначала вообще усомнился в существовании последнего :D

"Сферы" и "Применимо" было бы более верно. Ну то такое. Еще раз спасибо за труды!

[Game_Monster 8]

Понял-принял. Тогда удаляюсь. Первое, что бросилось в глаза — это "Орбы" и "Применительно". Сначала вообще усомнился в существовании последнего :D

"Сферы" и "Применимо" было бы более верно. Ну то такое. Еще раз спасибо за труды!

Насчет "Орбы" переведено правильно, в оригинале они "Orb" так и есть. "Применительно" это один из синонимов к слову "Применимо". Не подумай, что я решил выпендрится тут, просто не хочу, чтобы у ребят прибавилось работы. Пусть отдыхают

Изменено 29 июня, 2017 пользователем Game_Monster