Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Итак, пришлось повозиться, но в итоге наконец получилось заставить игру хавать измененные файлы, а значит порту озвучки быть! Плюс ко всему новые сцены озвучат эти замечательные ребята.

Вау, тогда у вас выйдет просто замечательная работа по русификации этого переиздания. Так держать! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Итак, пришлось повозиться, но в итоге наконец получилось заставить игру хавать измененные файлы, а значит порту озвучки быть! Плюс ко всему новые сцены озвучат эти замечательные ребята.

1031x114f-300x220.png

Без Катеньки озвучка не озвучка, будем ждать=)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Порт от 1С уже в сети, также отправил Сержанту. Что же по срокам доозвучки от ТД, то они пока неизвестны.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного скринов.

 

Spoiler

3e95b1e425a3.png

4705fcfc3b21.png

498fb6c4bfc0.png

41baed5e2ef2.png

Изменено пользователем Kashtan23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну и субтитры. Ослепнешь пока все прочтёшь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если не изменяет память там текстурный шрифт, обводку надо сделать на альфа канале пожирнее и будет норм выглядеть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если не изменяет память там текстурный шрифт, обводку надо сделать на альфа канале пожирнее и будет норм выглядеть.

Обводка не получится, так как RGB идет сплошным белым цветом, сама альфа символы. Придется переделывать шрифт, и делать стандартный Arial (Делал шрифт приближенный к оригиналу).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А чем ариал поможет? проблема в градиенте и его цветовой гамме.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обводка не получится, так как RGB идет сплошным белым цветом, сама альфа символы. Придется переделывать шрифт, и делать стандартный Arial (Делал шрифт приближенный к оригиналу).

Сделай обводку (Внешнюю) на RGB в ореал символа на 1-2 пикселя :victory:

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сделай обводку (Внешнюю) на RGB в ореал символа на 1-2 пикселя :victory:

Бред получается вообще)))

 

Spoiler

afa1f9005c45.jpg

cec79b82167d.png

Второй шрифт Arial. Разметку поправлю, если сгодится.

Изменено пользователем Kashtan23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На первом варианте, поправь кернинг (отступ между символами) выровняй как с Arial сделал и будет гуд а то символы друга на друга зализают видно на символах О,Й,... + можешь изменить гамму цвета шрифта поигравшись с цветом в Альфа и в RGB каналах (заливая область символа). Шрифт можно на +1 - 2 пикселя увеличить заодно

Смотрится всяко лучше чем без обводки, читабелнее 100% )

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×