Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

... Перевод вообще идет?) не суть важно какой процент , главное идет или нет.

Да, идёт.

Share this post


Link to post
Да, идёт.

Отлично, спасибо.

Share this post


Link to post

Когда-нибудь дойдет) Ща играл в первую тринадцатую, надеюсь во второй у лайт ноги переделали, аж коробит от ее ножек, болела видать в детстве)

Share this post


Link to post
Когда-нибудь дойдет) Ща играл в первую тринадцатую, надеюсь во второй у лайт ноги переделали, аж коробит от ее ножек, болела видать в детстве)

Ну так... недоедала, не допивала, всё сестричке ). А ноги, нет, не переделали...

А вообще так трейлеры помотри, и будет все понятно.

P.S. Сорри за оффтоп.

Edited by Alex_Spectr

Share this post


Link to post
Ну так... недоедала, не допивала, всё сестричке ). А ноги, нет, не переделали...

А вообще так трейлеры помотри, и будет все понятно.

P.S. Сорри за оффтоп.

Не люблю спойлеры, даже в виде трейлеров

Share this post


Link to post
Слышите? Перевод идет. А нет показалось...

Юморист... А между тем Аlbeoris неосмотрительно и необязанно, впрочем, обмолвился, (на профильном сайте) что патч для первой части постарается сварганить до лета. Так что есть надежда, что до этого знаменательного дня будет готов перевод второй части. Ну надежда она такая ветреная девушка...)))

Share this post


Link to post
Юморист... А между тем Аlbeoris неосмотрительно и необязанно, впрочем, обмолвился, (на профильном сайте) что патч для первой части постарается сварганить до лета. Так что есть надежда, что до этого знаменательного дня будет готов перевод второй части. Ну надежда она такая ветреная девушка...)))

Для первой части перевода или все же для второй части 13ой финалки? :)

Share this post


Link to post
Для первой части перевода или все же для второй части 13ой финалки? :)

Вот это мне то же интересно, в первой части я не заметил не каких ошибок в работе руссофикатора.

Хотя мне кажется, что здесь идет речь о первой части 13 финалки, ведь патчи обычно выпускаются только к готовым продуктам.

Share this post


Link to post

DarkHunterRu, Къюби

Патч для перевода первой части 13-й финалки. Особых проблем там действительно не было, если не считать проблемную установку у ряда людей. Если я правильно понял, то планируется переделать программу установки, возможно до перевести не переведенные элементы и может быть поправить не помещающийся текст в описании врагов в кодексе. Хотя последнее не очень актуально, т.к. при разрешении экрана боле 1280x1024 этот текст из-за бага игры все равно не появляется.

Share this post


Link to post

Давно уже новостей о переводе не было(

Share this post


Link to post
Давно уже новостей о переводе не было(

Лето, отпуски, и тд... ))

Подождем осени...

Share this post


Link to post
Лето, отпуски, и тд... ))

Подождем осени...

Всё наоборот. Перевод для 13 финалки вышел летом. ;)

Share this post


Link to post

В 13ой части текста было в 2 раза меньше, а в команде было в 2 раза больше переводчиков.

На данный момент перевод завершён наполовину. Желающие приблизить долгожданный момент - присоединяйтесь.

Edited by Albeoris

Share this post


Link to post
В 13ой части текста было в 2 раза меньше, а в команде было в 2 раза больше переводчиков.

На данный момент перевод завершён наполовину. Желающие приблизить долгожданный момент - присоединяйтесь.

Радует, что перевод не стоит! Качество XIII перевода была на высоте (даже не смотря на некоторые не переведенные текстуры). Вы, главное, держитесь там, вам всего доброго, хорошего настроения и здоровья)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By SerGEAnt
      Студия GamesVoice анонсировала озвучку киберпанковской адвенчуры Observer — одного из последних медиа-проектов с участием Рутгера Хауэра.
      https://vk.com/wall-25637666_30927
    • By SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 23.01.2023
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2023 | Реклама на сайте.

×