Battle Brothers

[Гость]

В 14.08.2020 в 12:09, olonor сказал:

Боевые братья, скорость выхода фикса и полноценного перевода нового дополнения, зависит не только от переводчиков, но и от нас с вами. Мы способны дополнительно простимулировать славных толмачей монетой, таким образом внеся свой скромный вклад в общее дело.

Как сказал когда-то Альберт Эйнштейн: «Ценность человека заключается не в том, что он получает, а в том, что отдает.» 

А можно узнать как стимулировать и куда?

[CompManGamer 2]

Для того, что бы скачать свежий русик, качайте по ссылке FilePub.Ru #FRL1. Для этого нужно зарегистрироваться на форуме и войти под своим логином.По ссылке FilePub.Ru #KRL1 качается старая версия.

[SerGEAnt 19 811]

2 минуты назад, CompManGamer сказал:

Для того, что бы скачать свежий русик, качайте по ссылке FilePub.Ru #FRL1. Для этого нужно зарегистрироваться на форуме и войти под своим логином.По ссылке FilePub.Ru #KRL1 качается старая версия.

Нет, с обеих новая качается.

Для того, чтобы все заработало, нужно удалить старую версию, если вы ее повторно ставили после выхода последнего патча. Я перезалил дистриб с этим уведомлением, чтобы не было вопросов.

[Zloy_Kott 0]

2 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Нет, с обеих новая качается.

Для того, чтобы все заработало, нужно удалить старую версию, если вы ее повторно ставили после выхода последнего патча. Я перезалил дистриб с этим уведомлением, чтобы не было вопросов.

Странно качал 10 минут назад с удалениями файлов в ноль , всеравно черный экран и курсор игры , у товарища тоже самое

[Dimon485 689]

Черный квадрат из-за модов или из-за установки старого русификатора. Удалите все лишнее из папки data. Если не знаете что лишнее, а что нет, то можно удалить вообще все и потом проверить целостность файлов.
Убедитесь, что у вас подходящая версия игры: 1.4.0.37. С другой работать не будет!

Прилагаю вид папки data. Два варианта, как она должна выглядеть без дополнений и со всеми возможными дополнениями. Steam-версия. Обратите внимание на даты и размеры файлов!

Изменено 17 августа, 2020 пользователем Dimon485

[Hiks 6]

Цифра известности отряда не видна на русике.

[Hiks 6]

Прожатие ралли вешает игру.

[Kain_40000 15]

12 часов назад, evgenlll36 сказал:

А можно узнать как стимулировать и куда?

Переходишь на страницу перевода, ищешь надпись “ Если вы хотите отблагодарить переводчиков за их безвозмездный, тяжкий труд...” и стимулируешь

[analiys 23]

давно не играл

игра полность на русском или остались задания на английском?

[GVARON 0]

При попытке установить экзешник, выходит сообщение “Не удается найти указанный файл. D:steam\steammapps\common\battle brothers\install_rus\unins000.exe).Вероятно деинсталятор был перемещен, удален или переименован.

Кто-нибудь знает, что с этим делать? подскажите.

[Kain_40000 15]

45 минут назад, GVARON сказал:

При попытке установить экзешник, выходит сообщение “Не удается найти указанный файл. D:steam\steammapps\common\battle brothers\install_rus\unins000.exe).Вероятно деинсталятор был перемещен, удален или переименован.

Кто-нибудь знает, что с этим делать? подскажите.

Если удалял папку с игрой, то старый перевод удален вместе с ней. Нужно просто нажать “нет”, когда предлагает удалить старый перевод

12 часов назад, Hiks сказал:

Прожатие ралли вешает игру.

Подтверждаю

[Dimon485 689]

РУСИФИКАТОР ДЛЯ BATTLE BROTHERS под версию игры 1.4.0.37
 

Версия 2.31 от 17.08.20 
• перевод адаптирован к новой версии игры 1.4.0.37
• решена проблема с Воодушевлением

4 часа назад, analiys сказал:

игра полность на русском или остались задания на английском?

была полностью на русском до выхода дополнения, сейчас уже нет, перевод нового контента займет некоторое время.

 

16 часов назад, Hiks сказал:

Цифра известности отряда не видна на русике.

Покажи пож на скрине в чем проблема

[Hiks 6]

Цитата

Покажи пож на скрине в чем проблема

Цифры выходят за край.

RUS  ENG

[К0чевник 94]

14 минут назад, Hiks сказал:

Цифры выходят за край.

RUS  ENG

У вас не стоит папка “gfx” из русификатора, поэтому шрифт другой и не помещаются цифры

Изменено 17 августа, 2020 пользователем К0чевник

[Hiks 6]

Да, заработало со шрифтами.