Battle Brothers

[Denis_ 7]

@Kelley Kingston От твоего пожелания у них кошелек толще точно не станет, можешь скинуть им немного на ролтон это больше поможет))

[Ильнур Шарипов 2]

Не знаю из-за перевода ли или просто моды или кряк игры повлиял, но у меня при смерти или контузии персонажа в бою после боя размножается шапка что была на нём одета их становится две.

[Dimon485 689]

Долгожданное обновление!!!

Представляем вашему вниманию полностью переработанный русификатор! Как я уже говорил, использовав глубокую экстракцию, удалось достать и перевести строки, которые ранее считались недоступными! Теперь абсолютно весь интерфейс игры на русском языке! В частности теперь переведены:

• однословные названия навыков
• прозвища персонажей
• настроения и состояния персонажей
• переменные местности, удаленности и направления (например: в горах далеко к северу отсюда)
• надпись ПАУЗА при нажатии пробела
• некоторые заголовки окон
• причины смерти персонажей
• убраны английские артикли (А, An) и окончания ('s)
• ряд других малозаметных словечек, особенно в логе боя

Кроме того, был существенно проработан лог боя, допереведен этап торгов, обновлен перевод ранее добавленных контрактов и событий, а также добавлен перевод значительного количества новых событий, но они традиционно сыроваты.

Изменения столь глобальны, что было принято решение присвоить сборке индекс 2.00!

Изменено 25 июня, 2019 пользователем Dimon485

[Timoleont_from_Korintos 154]

Спасибо вам всем огромное!

[Muzallishe 1]

и от меня благодарность примите пожалуйста! спасибо вам за работу! хороших выходных!)

[SerGEAnt 19 835]

 

[HappyPala4 2]

Уважаемо, спасибо вам за ваш труд!

[К0чевник 94]

К сожалению в ночной релиз закралась небольшая ошибка.
Все кто скачал обновление до 11:45 15.06.2019 перекачайте, пожалуйста!!!

https://www.dropbox.com/s/ung83n2f31qfd5n/_сборка под 1.322.zip?dl=0

[Xac86 0]

14 часов назад, К0чевник сказал:

К сожалению в ночной релиз закралась небольшая ошибка.
Все кто скачал обновление до 11:45 15.06.2019 перекачайте, пожалуйста!!!

https://www.dropbox.com/s/ung83n2f31qfd5n/_сборка под 1.322.zip?dl=0

У меня с этим переводом не выходит из боя. Просто остаюсь на карте с боем и все. Может это только у меня или как?

[К0чевник 94]

6 часов назад, Xac86 сказал:

У меня с этим переводом не выходит из боя. Просто остаюсь на карте с боем и все. Может это только у меня или как?

Вчера играл, неоднократно выходил из боя, никаких проблем с этим не наблюдалось.

Лицензионная ли у вас игра? Используете ли другие модификации? Играли с сейва после установки перевода или при начале новой игры тоже не выходит из боя?

Сразу скажу, перевод несовместим с другими модификациями. Поскольку и тексты и скрипты находятся в одних файлах, то корректно будет работать либо перевод, либо другой мод.

[Berkut1978 24]

Спасибо, парни!

[NStarsky 2]

В 16.06.2019 в 08:13, К0чевник сказал:

Вчера играл, неоднократно выходил из боя, никаких проблем с этим не наблюдалось.

Лицензионная ли у вас игра? Используете ли другие модификации? Играли с сейва после установки перевода или при начале новой игры тоже не выходит из боя?

Сразу скажу, перевод несовместим с другими модификациями. Поскольку и тексты и скрипты находятся в одних файлах, то корректно будет работать либо перевод, либо другой мод.

Подскажите, пожалуйста, перевод только для Steam? На GOG-версии не выходит из боя, как описали выше

[К0чевник 94]

3 часа назад, NStarsky сказал:

Подскажите, пожалуйста, перевод только для Steam? На GOG-версии не выходит из боя, как описали выше

У меня GOG-версия игры, именно на ней у меня всё прекрасно работает, из боя выхожу без проблем.

Какая у вас версия игры, 1.3.0.22?

После битвы с кем у вас не получается выйти из боя? Или с любым противником такое?

Из начальной битвы с Хогартом в обучающем сценарии тоже не получается выйти?

Изменено 22 июня, 2019 пользователем К0чевник

[FoxyLittleThing 157]

Просто сообщу что лицушная GOG версия у меня работает без нареканий. 1.3.0.22

[NStarsky 2]

В 22.06.2019 в 10:33, К0чевник сказал:

У меня GOG-версия игры, именно на ней у меня всё прекрасно работает, из боя выхожу без проблем.

Какая у вас версия игры, 1.3.0.22?

После битвы с кем у вас не получается выйти из боя? Или с любым противником такое?

Из начальной битвы с Хогартом в обучающем сценарии тоже не получается выйти?

Проблема решилась обновлением до версии 1.3.0.22. Спасибо!

Изменено 23 июня, 2019 пользователем NStarsky